What is the translation of " HIGHER STATUS " in German?

• höheren Status
• höheren Stellenwert

Examples of using Higher status in English and their translations into German

Higher status for religious freedom.
Hoher Stellenwert der Religionsfreiheit.

Silence gives the bully a higher status.
Stille gibt dem Bully einen höheren Status.

Europe still gives scientists higher status than the entrepreneurs who convert knowledge into economic.
Europa räumt Wissenschaftlern noch immer einen höheren Status ein als Unternehmern, die Wissen in.

They know that if I bully, I get a higher status.
Sie wissen, dass, wenn ich zu schikanieren, bekomme ich einen höheren Status.

The husband of an attractive woman can have a higher status in the Asian society, if the wife is liked by the people around her.
Der Mann einer attraktiven Frau kann einen höheren Status in der asiatischen Gesellschaft haben, wenn die Frau von den Leuten um sie gemocht wird.

Israel and Ephraim also must be gods even of higher status than.
Israel und Ephraim muss auch Götter selbst von höheren Status als sein.

Giving the new Brussels�based Political and Security Committee higher status to draw together both the inter�governmental and Community sides of foreign policy;
Dem neuen Ausschuss für Politik und Sicherheit in Brüssel einen höheren Status zuzubilligen, damit der zwischenstaatliche und auch der Gemeinschafts-Aspekt der Außenpolitik zusammengefasst werden können;

The desire for a beautiful and comfortable home is gaining a higher and higher status for the people.
Der Wunsch nach einem schönen und behaglichen Zuhause gewinnt für immer mehr Menschen einen hohen Stellenwert.

If you have an active points package, but you want to buy a higher status for less money, simply go to the status shop, choose a status and press the"Buy now" button to find out an upgrade price.
Wenn du ein aktives Punktepaket hast, aber für weniger Geld einen höheren Status kaufen willst: Ruf einfach den Punkte-Shop auf, wähl einen Status aus und klick auf den"Kaufen"-Button.

I am sure that over the next few years the sports bet will reach an even higher status than it already has.
Jahren einen noch höheren Stellenwert erreichen wird, als sie jetzt schon hat.

Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance. There isn't an education system on the planet that teaches dance everyday to children the way we teach them mathematics. Why?
Kunst und Musik haben meistens einen höheren Status in Schulen als Theater und Tanz. Es gibt auf dem Planeten kein Bildungssystem das Kinder täglich genauso im Tanzen unterrichtet wie in Mathematik. Warum?

As such, non-being receives higher status than being.
Damit erfährt das Nicht-Sein einen höheren Status als das Sein.

Hardcover[Add to Shopping Cart] In an initiation rite, the person taking seat on a throne is allowed social rebirth into a higher status.
Hardcover[Warenkorb] Bei einem Initiationsritual ermöglicht der Thron dem Platznehmenden die soziale Geburt in einen höheren Status.

Whoever falls under the umbrella of a fundamental right enjoys a higher status than things or beings who do not have those rights.
Wer in den Kreis der Grundrechtsträger aufgenommen wird, geniesst einen höheren Status als Sachen oder Wesen, die nicht über diesen Status verfügen.

These concrete buildings are the latest thing here in Mexico. It's a sign of luxury; only the satellite dish for TV is given a higher status.
Diese Betonhäuschen sind der letzte Schrei hier, ein Zeichen des Luxus, nur die Satellitenschüssel fürs Fernsehen steht noch höher im Rang.

And those are 2 EPs and 2 studioalbums, which guarantees them a little higher status, than the Zombie Docs before them.
Genauer betrachtet sind es bislang 2 Eps und 2 volle Studioalben, die ihnen inzwischen einen etwas höheren Status als den der Zombie Docs verliehen hat.

To the extent that you become spinners of the discus of self-realisation and inspire others to become the same and do more service, you will accordingly receive a higher status.
Zu dem Ausmaß, wie ihr Dreher des Diskus der Selbsterkenntnis werdet, auch andere dazu inspiriert und den Dienst erweitert, dementsprechend erhaltet ihr einen erhabenen Status.

It also promotes the idea that science communication should be given a higher status as part of a researcher's job.
Zugleich wirbt der Preis dafür, der Vermittlung von Wissenschaft als Teil der Arbeit von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern einen höheren Stellenwert einzuräumen.

A well structured wine, with some aromatic complexity, which is carried from the Green Apple aromas more mature as the lychee and mineral notes that give it a higher status.
Eine gut strukturierter Wein mit einige aromatische Komplexität, die aus der Green Apple Aromen reifer als die Lychees und mineralischen Noten erfolgt, die ihm einen höheren Status verleihen.

On the other hand, the participants develop a pronounced enthusiasm for a higher status of artistic social reflection in uncertain and crisis-ridden times.
Andererseits entwickeln die Beteiligten einen ausgeprägten Enthusiasmus für einen wieder höheren Stellenwert der künstlerischen Gesellschaftsreflexion in unsicheren und krisenhaften Zeiten.

Be respectful to everyone- not just people you know or those you perceive as having a higher status than you.
Sei jedem gegenüber respektvoll- nicht nur den Leuten gegenüber, die du kennst oder von denen du denkst, dass sie einen höheren Status haben als du.

Within 72 business hours after sending the document, you will receive an email confirming a higher status of your trading account or requesting additional documents necessary for the verification.
Innerhalb von 72 Stunden nach dem Versand erhalten Sie eine Nachricht per E-Mail, die entweder bestätigt, dass Ihr Trading-Konto ein erhöhtes Status erhalten hat, oder fordert weitere Dokumente an, die für die gewählte Verifikationsstufe erforderlich sind.

Members of higher status disciplines incorporate the lower status design, whereby higher status does not necessarily equate with higher prestige or image, but with greater stringency with regard to competence and qualification.
Angehörige statushöherer Disziplinen mischen das statusniedrigere Design auf, wobei höherer Satus nicht unbedingt mit höherem Ansehen oder Image gleichzusetzen ist, sondern mit einer höheren Kompetenz- und Qualifikationsschärfe.

But as the coastlands are much more fertile, they have always had higher status with the farmers.
Da die Seewiesen jedoch deutlich fruchtbarer sind, hatten sie bei den Landwirten schon immer einen höheren Status.

Yes, those who do service claim a higher status. Everyone else receives a low status. Keep it firmly in your awareness how this unlimited drama and cycle continue to turn. Just as a record continues to play, so we souls too are filled with a record like that.
Ja, wer dient, beansprucht einen höheren Status. Alle anderen erhalten einen niedrigen Status. Bewahrt es fest in eurem Bewusstsein, wie dieses unbegrenzte Schauspiel und der Kreislauf sich weiterhin drehen. So, wie eine Schallplatte abgespielt wird, tragen auch wir Seelen Aufzeichnungen in uns. In so einer winzigen Seele befindet sich eine riesige Rolle.

It may be because the other is stronger and threatened with physical violence, or because it has higher status and can cause serious damage.
Es kann sein, weil die anderen stärker und drohte mit körperlicher Gewalt, oder weil sie einen höheren Status und kann schwere Schäden verursachen.

Ironically, the higher status of women in these societies and their greater freedom of movement rebounds to their cost because it means that the sex industry and its clients can manipulate this freedom and profit from it as a result of the communities' relative poverty.
Ironischerweise ist es so, dass, je höher der Status der Frau in diesen Gesellschaften und je größer die Bewegungsfreiheit ist, dies dann Rückwirkungen auf ihre Kosten hat, denn die Sexindustrie und die Kunden können die neuen Freiheiten jeweils manipulieren und so"einstellen", dass sie davon profitieren, da die Gemeinden ja immer noch in relativer Armut stecken.

Consequently, extraverted individuals are attributed higher competencies which allows them to achieve more influence and a higher status among group members Anderson& Kilduff, 2009.
Dies führt wiederum dazu, dass ihnen andere mehr Kompetenzen zusprechen, sie damit mehr Einfluss und einen höheren Status innerhalb von Gruppen gewinnen können Anderson, C.,& Kilduff, G.

We must“restore the ancient truths” that growing, making, managing, and inventing things should have higher status, more honor, and greater rewards than whatever it is that financiers do.
Wir müssen„den uralten Wahrheiten wieder Geltung verschaffen“, dass das Anbauen, Produzieren, Verwalten und Erfinden von Dingen einen höheren Status, mehr Ehre und ein höheres Entgelt einbringen sollten als das, was Finanzfachleute auch immer tun mögen.

Though explicitly vocational courses(de signed to lead directly to employment) have traditionally had higher status in Germany than in many other Member States, this is in fact an example of a general trend.
Obwohl ausgesprochene Berufsbildungsgange(die unmittelbar auf eine berufliche Tätigkeit abzielen) in Deutschland traditionell einen höheren Stellenwert hatten als in vielen anderen Mitgliedstaaten, zeigt sich hier tatsachlich ein Beispiel eines allgemeinen Trends.