What is the translation of " HIGHER TRUTH " in German?

• höhere Wahrheit
• höheren Wahrheit

Examples of using Higher truth in English and their translations into German

The boy seeks a higher truth.
Der Junge sucht nach höherer Wahrheit.

Certainly, the consciousness of unity can open all the locks which separate man from the Higher Truth.
Gewiß, das Bewußtsein der Einheit kann alle Schlösser öffnen, die den Menschen von der Höheren Wahrheit trennen.

There is probably a higher truth somewhere behind it.
Wahrscheinlich steckt eine höhere Wahrheit dahinter.

Where the people had a divinity, a myth, there they sought a higher truth.
Da wo das Volk eine Göttergestalt, wo es einen Mythos hatte: da suchten sie eine höhere Wahrheit.

But many think they are walking in higher truth, though living in fear and bondage which is plain for all to see.
Aber viele denken, dass sie in einer höheren Wahrheit wandeln, obwohl sie in Angst und Bindung leben, was für alle klar zu sehen ist.

Qualities, abilities and knowledge must be integrated and perfected so that the higher truths become a part of who you are.
Qualitäten, Fähigkeiten und Wissen müssen integriert und perfektioniert werden, so dass die höheren Wahrheiten Teil dessen werden, wer Ihr seid.

Unless the Adhar is made pure, neither the higher truth(intuitive, illumined, spiritual) nor the overmental nor the supramental can manifest;
Solange der adhar nicht geläutert ist, kann sich weder die höhere Wahrheit(intuitiv, erleuchtet, spirituell) noch das Obermental, noch das Supramental offenbaren;

Treasure every moment when the intuition makes itself felt and, most especially, when it takes the form of a glimpse into higher truth;
Hütet jede augenblickliche Regung der Eingebung wie einen Schatz, besonders wenn sie die Form eines kurzen Einblicks in die höhere Wahrheit annimmt;

That includes going through a period of insight and revelation regarding higher truths about existence or about yourself.
Dazu gehört, dass du eine Zeit der Einsicht und Offenbarung in Bezug auf höhere Wahrheiten, die Existenz oder über dich selbst durchlebst.

It describes the search for a higher truth and refers to an intangible, not tangible sensual reality, which nevertheless leads to realization.
Es umschreibt die Suche nach einer höheren Wahrheit und bezieht sich auf eine immaterielle, nicht sinnlich fassbare Wirklichkeit, die dennoch zu einer Erkenntnis führt.

O'Brien's stories may not always stick to the details, but they convey the same feeling and the same themes, which is a higher truth to him and other soldiers.
O'Briens Geschichten bleiben nicht immer im Detail, aber sie vermitteln das gleiche Gefühl und die gleichen Themen, was für ihn und andere Soldaten eine höhere Wahrheit ist.

In our yoga the Nirvana is the beginning of the higher Truth, as it is the passage from the Ignorance to the higher Truth.
II. Buddhismus In unserem Yoga ist nirvana der Beginn der höheren Wahrheit, es ist auch ein Übergang von der Unwissenheit zur höheren Wahrheit.

To completely enter the Kingdom, one must therefore achieve non-dual consciousness in the sense of being permeated by an awareness that sees through false dualities and recognizes the higher truth beyond them.
Um vollständig in das Reich eintreten zu können muss man daher non-duales Bewusstsein erreichen in dem Sinne, dass man falsche Dualitäten erkennt und die höhere Wahrheit hinter ihnen durchdrungen hat.

Usually some composition of a Master-saint is taken as the basis for understanding the higher truths of life, which they have left behind for our guidance.
Dabei werden normalerweise Texte eines Meisterheiligen genommen, die zu unserer Führung hinterlassen wurden. Sie bilden die Grundlage, damit man die höheren Wahrheiten des Lebens verstehen kann.

He said that the evil Chinese Communist Party's persecution of Falun Gong is inevitable because the Communist Party doesn't believe in God and it cannot tolerate any people believing in a higher truth.
Er sagte, dass die böse Verfolgung von Falun Gong durch die Kommunistische Partei Chinas unvermeidbar sei, weil die Kommunistische Partei nicht an Gott glaube und es keine Menschen tolerieren könne, die an eine höhere Wahrheit glauben würden.

It[the illumined vital] is in contact with the Divine Power or the higher Truth and seeks to transform itself and become a true instrument- it rejects the ordinary vital movements.
Es[das erleuchtete Vital] steht in Kontakt mit der Göttlichen Macht oder der höheren Wahrheit und sucht sich umzuwandeln und ein wahres Instrument zu werden- es weist die gewöhnlichen vitalen Regungen zurück.

But most important to me was his ability, not to necessarily engage the difference, or the wrong perception that one might have, but instead to offer a higher truth that was still within the grasp of the learner.
Aber für mich am wichtigsten war seine Fähigkeit, sich nicht unbedingt mit dem Unterschied oder der falschen Auffassung, die man vielleicht hat, zu beschäftigen, sondern stattdessen eine höhere Wahrheit anzubieten, die noch im Rahmen des Begriffsvermögens des Lernenden lag.

All the world may have mocked them until later, but knowing a higher Truth, or having a great itch within them that could not be quelled, the scientists persisted, and discovered what they sought.
Die ganze Welt mag sie vorher verspottet haben, aber indem sie eine höhere Wahrheit kannten, oder ein starkes Jucken verspürten welches nicht zur Ruhe gebracht werden konnte, hielten die Wissenschaftler durch und entdeckten was sie suchten.

On the contrary, it is clear from the outset that the theory of evolution must be wrong in so far as it contradicts the higher truth of the Bible, which is guaranteed by revelation resp. what one takes for it.
Vielmehr ist von vornherein klar, daß die Evolutionstheorie falsch sein muss, insofern sie dem durch Offenbarung(bzw. was man dafür hält) garantierten höheren Wahrheitsgehalt der Bibel widerspricht.

What is described as higher truth, what cannot be proven in an earthly sense, because compulsory faith may not be exercised in earthly life, cannot be fathomed scientifically and even the sharpest human intellect is no guarantee for correct thinking on the spiritual level.
Was als höhere Wahrheit bezeichnet wird, das, was irdisch nicht zu beweisen ist, darum, weil es keinen Glaubenszwang geben darf im Erdenleben, das kann nicht wissenschaftlich ergründet werden, und der noch so scharfe Verstand des Menschen ist keine Garantie für rechtes Denken auf geistigem Gebiet.

To experience the qualities of that divine reality- which are satyam(a higher truth), sivam(eternity) and sundaram(beauty)- one should lead a life of harmony between thoughts, emotions and actions.
Um die Qualitäten der transzendentalen Wirklichkeit- das sind: satyam(die höchste Wahrheit), shivam(die Ewigkeit) und sundaram(die Schönheit)- zu erfahren, muss man eine Lebensweise führen, in der Gedanken, Verhalten und Handeln harmonisiert sind.

The highest truth on the subject remains unsaid probably cannot be said.
Die höchste Wahrheit bleibt ungesagt kann wahrscheinlich nicht gesagt werden.

But the highest truth has not taken possession of your hearts.
Aber die höchste Wahrheit hat euer Herz nicht in Besitz genommen.

Resolute, he both realizes with his body the highest truth and, having penetrated it with discernment, sees.
Entschlossen, verwirklicht sie beides mit ihrem Körper, die höchste Wahrheit, und diese mit Einsicht durchdrungen, sieht sie.

The highest truth is unchangeable in the past, present and future.
Die höchste Wahrheit ist unveränderlich, in der Vergangenheit, in der Gegenwart und in der Zukunft.

Treat him as you would want to be treated You a- this is the highest truth.
Behandle ihn wie Sie wollen würde zu behandelnde Sie ein- dies ist die höchste Wahrheit.

Says Jurah,“Well yes, here is light, love and the highest truth concentrated together in one spot!
Sagt Jurah:„Ach ja, da ist Licht, Liebe und die höchste Wahrheit auf einem Punkte konzentriert beisammen!

What you feel is only a vital force, not the highest truth, and the body remains what it was;
Was du fühlst, ist lediglich eine vitale Kraft, nicht die höchste Wahrheit, und der Körper bleibt was er war;

To the top of the German language- critical faculty is swept away at such moments, and every lie is pronounced is accepted as high truth itself.
An der Spitze der deutschen Sprache wird die kritische Fähigkeit in solchen Momenten mitgerissen, und jede Lüge wird ausgesprochen als hohe Wahrheit selbst.

According to this conception, revelation contains the highest truths, the Bible's teachings of salvation;
Nach dieser Auffassung enthält die Offenbarung die höchsten Wahrheiten, die Heilslehre der heiligen Schrift;

How to use "higher truth" in an English sentence

What higher truth could we want than that?

There is a higher truth that includes all.

He has no higher truth than that, apparently.

The higher truth is always one of love.

Is there a Higher Truth beyond our World?

A higher truth has been revealed unto them!

Awakening to one’s higher truth and spiritual consciousness.

Higher Truth is Chris Cornell’s return to form.

We've taken a graduate of higher truth book.

We see the higher truth in all experiences.

How to use "höheren wahrheit" in a German sentence

Um der höheren Wahrheit willen.« Quelle: Neues Deutschland - Ausgabe vom 23.

Wir müssen als Menschen den Pfad von höheren Wahrheit und Bewusstsein wählen.

Er lässt uns nach einer höheren Wahrheit streben, nach unserer Bestimmung im Leben.

Entweder in seinem Sinn oder einer höheren Wahrheit folgend.

Nicht nur konnte er die Heiden von der höheren Wahrheit des Christentums überzeugen.

Möge seine Lehre weiterhin Millionen von Suchenden bei der Suche nach einer höheren Wahrheit unterstützen!

Der Skorpion ist sehr tiefgründig und sucht ständig nach einer höheren Wahrheit im Leben.

Sie sind Sinnbild für Menschlichkeit und Moral, Mut und der Verpflichtung einer höheren Wahrheit gegenüber.

Sie handelten nicht in betrügerischer Absicht, sondern meinten, einer höheren Wahrheit zu dienen.

Stärken Der Skorpion ist sehr tiefgründig und sucht ständig nach einer höheren Wahrheit im Leben.