What is the translation of " HIGHER WISDOM " in German?

• höhere Weisheit
• höheren Weisheit
• die Höhere Weisheit

Examples of using Higher wisdom in English and their translations into German

And this comes from your higher wisdom.
Und dieses kommt von Ihrer höheren Klugheit.

Does not the Higher Wisdom know what a man needs?
Weiß denn die Höhere Weisheit nicht, was dem Menschen Not tut?

When those who are of mature wisdom come together a higher wisdom is imparted.
Wenn jene, die diese reife Weisheit besitzen, zusammenkommen, wird eine höhere Weisheit ausgegossen.

Like all religions and any higher wisdom, Agni Yoga does not teach abstract dogmas, but shows a path.
Nicht anders als alle Religionen und jede höhere Weisheit lehrt Agni Yoga keine abstrakten Dogmen, sondern weist einen Weg.

The One Who has fulfilled this goal is called En- lightened, Perfect, possessing the Higher Wisdom.
Derjenige, der das erfüllt, wird Er- leuchtet genannt, Perfekt, und ihm wird zugeschrie- ben, die Höhere Weisheit zu besitzen.

If such people also possess a higher wisdom, they can perform miracles for the true good of humanity.
Besitzen solche Menschen dazu noch irgend eine höhere Weisheit, so können sie zum wahren Wohle der Menschheit damit Wunder wirken.

It is, first of all, through having what is known as"higher discriminating awareness," sometimes called"training in higher wisdom.
Zu allererst, indem wir das entwickeln, was als"außergewöhnliches unterscheidendes Gewahrsein" bekannt ist, und was manchmal auch als" die Übung in außergewöhnlicher Weisheit" bezeichnet wird.

The'vain man' is not only'one in whom the higher wisdom has found no entrance,' but he is also one who is puffed up to a vain conception of his own spiritual insight.
Der"eitle Mann" ist nicht nur"einer, in dem die höhere Weisheit keinen Zugang gefunden hat", sondern er ist auch einer, der zu einer vergeblichen Vorstellung seiner eigenen geistigen Einsicht aufgebläht ist.

All yonder school huts are under his supervision, and the objects swimming upon the lakes are employed at certain times for instruction in higher wisdom.
Alle jene Schulhütten stehen unter seiner Aufsicht, und die auf den Seen herumschwimmenden Gegenstände werden zu gewissen Zeiten zum ferneren Unterricht in der hohen Weisheit benutzt.

  When they trust their higher wisdom and inner guidance doing what feels good, they feel at peace within their heart knowing they are always led in the right direction.
Wenn wir unserer höheren Weisheit und inneren Führung vertrauen und das tun, was sich gut und richtig anfühlt, empfinden wir Frieden im Herzen- im Wissen, dass wir allezeit in die richtige Richtung gelenkt werden.

The right understanding cannot be given to you men, but you must first fulfil the preconditions, which guarantee you full understanding, and this precondition is exactly that you bring the spirit in you to awakening, so that it instructs you, guides your thinking right and gives you the understanding for higher wisdom, which you as man alone, only with your intellectual understanding, cannot grasp.
Es kann euch Menschen nicht das rechte Verständnis gegeben werden, sondern ihr müsset erst die Vorbedingungen erfüllen, die euch volles Verständnis garantieren, und diese Vorbedingung ist eben, daß ihr den Geist in euch zum Erwachen bringt, auf daß er euch belehre, euer Denken recht leite und euch das Verständnis gebe für höhere Weisheit, die ihr als Mensch allein, nur mit eurem Verstandesdenken, nicht begreifen könnet.

In order to seek mukti[47], a state in which one can obtain peace of mind, higher wisdom, full enlightenment, and nirvana,[48] he gave up the throne and went to a wooded mountain to cultivate by experiencing hardships and toil.
Um Mukti, ein Zustand, in dem man zu innerer Ruhe, höherer Weisheit, Erleuchtung und Nirwana kommen kann, zu finden, gab er den Thron auf und ging ins Gebirge, um sich durch Entbehrungen und Mühen zu kultivieren.

It is a higher wisdom, but which, please note, is sent to man from the inside, because also the same knowledge brought to him from the outside only becomes cognition, so the spirit in man lights it for him, so therefore I can work in man through the spirit.
Es ist eine höhere Weisheit, die aber, wohlgemerkt, von innen dem Menschen zugeht, denn auch das gleiche von außen an ihn herangetragene Wissen wird erst zur Erkenntnis, so es ihm der Geist im Menschen erleuchtet, so Ich also wirken kann im Menschen durch den Geist.

So do what I have advised you. By that you will be guided into all higher wisdom, and then, that which seems to be incomprehensible and impossible to you, will become as clear and well understandable as the toys of your children!
Tut denn nur, was Ich euch geraten habe; ihr werdet dadurch in alle höhere Weisheit geleitet werden, und es wird euch dann das, was euch nun unbegreiflich und unmöglich dünkt, so klar und leichtfasslich werden wie eurer Kinder Spielzeug!

Ruysbroeck believed that the highest wisdom must become apparent to the mystical seeing;
Ruysbroek glaubte, daß die höchste Weisheit dem mystischen Schauen aufleuchten müsse;

Say,- can even the highest wisdom in a God-being provide only a halfway sensible reason for this?
Sage,- kann dafür selbst die höchste Weisheit im Gottwesen auch nur einen nur halbwegs vernünftigen Grund dartun?

For God's highest wisdom surely must have, as Himself the light of all light, seen and noticed that the light was good!
Denn Gottes höchste Weisheit muss doch schon von Ewigkeit her als selbst Licht alles Lichtes gesehen und gemerkt haben, dass das Licht gut war!

The gods' highest wisdom has the invincible prerogative in the entire creation to play the maddest pranks;
Denn der Götter höchste Weisheit hat ja das unbesiegbare Vorrecht in der ganzen Schöpfung, die allertollsten Streiche auszuüben;

That he proclaims the highest wisdom in a language that his reason does not understand.
Dieser spreche die höchste Weisheit aus in einer Sprache, die seine Vernunft nicht verstehe.

You alone has the highest wisdom and knows all interrelations of all creatures and therefore must also be solely right in everything.
Du allein hast die höchste Weisheit und kennst alle Verhältnisse in der ganzen Kreatur und hast sonach denn auch in allen Dingen allein alles Recht.

Increased power to concentrate accelerates the pace towards the achievement of that Highest Wisdom known as pañña.
Die zunehmende Kraft der Konzentration beschleunigt die Schritte, um die höchste Weisheit pañña zu erlangen.

For there is no difference between being a teacher of wisdom and a teacher of love, for in love is contained the highest wisdom.
Denn es ist kein Unterschied darinnen, zu sein ein Lehrer der Weisheit oder der Liebe, da in der Liebe eben die allerhöchste Weisheit steckt.

It is the most intelligently calculated order, through which the highest wisdom of God created and maintains all things.
Sie ist die allerscharfsinnigst berechnete Ordnung, durch welche und in welcher die allerhöchste Weisheit Gottes alle Dinge erschaffen hat und erhält.

But neither Seth nor anyone else dared to put any further questions to Abedam whose high wisdom had as it were almost destroyed them.
Aber weder der Seth, noch irgend jemand anders getraute sich, den Abedam um etwas Ferneres zu fragen; denn sie alle hatte die hohe Weisheit Abedams sozusagen fast zugrunde gerichtet.

Justice urged on my high artificer my maker was divine authority the highest wisdom and the primal love.
Gerechtigkeit trieb meinen hohen Schöpfer, Geschaffen haben mich die Allmacht Gottes, die höchste Weisheit und die erste Liebe.

But on the way of merit through a distinguished degree of high wisdom, every human being of the lower order can take possession of such an etheric female palace beauty.
Aber auf dem Wege des Verdienstes durch einen entschiedenen Grad von hoher Weisheit kann sich ein jeder Mensch der unteren Ordnung in den Besitz einer solchen ätherischen weiblichen Palast-Schönheit bringen.

And so we intend always to serve Him whose highest wisdom has so determined it, setting us aims through which we achieve these, His very aims, by recognizing His order.
Und so wollen wir allzeit Dem dienen, in dessen allerhöchster Weisheit die Absicht zugrunde gelegen ist, daß Er für uns solche Zwecke gestellt hat, durch welche wir nach der erkannten Ordnung eben dieser Seiner höchst vollkommenen Absicht entsprechen sollen.

Since the right people of this earth are the children of the pure everlasting love of God, and the highest wisdom and power must develop in them totally free out of their love for God, their truest Father.
Denn die rechten Menschen dieser Erde sind Kinder der puren ewigen Liebe Gottes, und die höchste Weisheit und Macht muss sich bei ihnen ganz frei aus ihrer Liebe zu Gott, ihrem wahrsten Vater, entfalten.

Where the highest love, the highest wisdom, the almighty will, the most perfect order and the unchangeable firm earnestness are present, it is apparent that the highest and forever unachievable patience must also be present;
Wo die höchste Liebe, die höchste Weisheit, der allmächtige Wille, die vollkommenste Ordnung und der unwandelbar festeste Ernst vorhanden sind, da muss doch offenbar auch die höchste und ewig nie erreichbare Geduld vorhanden sein;

I also have Roman servants' tunics; but these five seem to me too eminent for such tunics, with their tangible high wisdom; what should we do here?”.
Römische Dienerschaftsröcke habe ich auch; aber für derlei Röcke sind mir diese fünf doch offenbar zu erhaben, vermöge ihrer zu ergreifend hohen Weisheit; was wird sonach hier zu machen sein?“.