What is the translation of " HIGHEST CONCENTRATIONS " in German?

• höchsten Konzentrationen
• höchste Konzentration
• höchsten Konzentration

Examples of using Highest concentrations in English and their translations into German

Highest concentrations found in heart and skel.
Höchste Konzentrationen gefunden im Herzen und im skel.

Up to an hour or perhaps two before it reaches Its highest concentrations.
Es kann ein bis zwei Stunden dauern, bis die höchste Konzentration davon im Blut erreicht ist.

Highest concentrations are found for TiO2 and ZnO.
Die höchsten Konzentrationen sind demnach für Nano-TiO2 und Nano-ZnO zu erwarten.

The country has one of the world's highest concentrations of venomous animals, and its beaches are no exception.
Das Land hat eine der weltweit höchsten Konzentrationen von giftigen Tieren, und seine Strände sind keine Ausnahme.

The improvement was especially marked for one group of workers which had previously been exposed to the highest concentrations.
Besonders ausgeprägt war diese bei einer Gruppe von Versuchspersonen, die vorher den stärksten Konzentrationen ausgesetzt war.

The highest concentrations of phenolic acids can be found in the outer layers and skins(husks, hulls) of plants.
Die höchste Konzentration an Phenolsäuren ist in den Randschichten und Schalen der Pflanzen zu finden.

Tissue content of molybdenum is low, with the highest concentrations in the liver, kidney, adrenal gland and bone.
Gewebeinhalt des Molybdäns ist, mit den höchsten Konzentrationen in der Leber, in der Niere, in der Nebenniere und im Knochen niedrig.

Its highest concentrations, however, are found in the green fresh water microalga haematococcus pluvialis.
Die höchsten Konzentrationen finden sich jedoch in der grünen Süsswasser-Mikroalge Haematococcus pluvialis.

Fenbendazole and its metabolites are distributed throughout the body, reaching highest concentrations in the liver.
Fenbendazol und seine Metaboliten verteilen sich im gesamten Körper, wobei die höchsten Konzentrationen in der Leber erreicht werden.

To peel the skin(the meat has the highest concentrations of mescaline) than, Dry and grind the cactus, the powder can be used for consumption.
Schälen Sie die Haut(das Fleisch hat die höchste Konzentration von Meskalin). Dann trocknen Sie den Kaktus aus und schleifern ihn.

Squalene: This lipid is naturally produced in the body, and is found in the skin in highest concentrations when we are babies.
Squalene: Dieses Lipid wird natürlich im Körper produziert und kann bei Säuglingen in der Haut in höchster Konzentration gefunden werden.

The highest concentrations are found in the myocardial cells since the heart derives 60 to 70% of its energy from burning fats.
Die höchsten Konzentrationen befinden sich in den Herzmuskelzellen, weil das Herz seine Energie zu 60 bis 70% aus der Verbrennung von Fetten bezieht.

The levels of SEM in these foods were variable(up to 25 μg/kg), with the highest concentrations found in baby foods.
Der Gehalt an SEM war in diesen Lebensmitteln unterschiedlich(bis zu 25 μg/kg), wobei die höchsten Konzentrationen in Säuglingsnahrung gefunden wurden.

The highest concentrations of S& T labour force are mostly found in EU capital regions or in other economically strong regions.
Die höchsten Konzentrationen von W& T-Arbeitskräften sind hauptsächlich in den Hauptstadtregionen der EU oder in anderen wirtschaftlich starken Regionen zu finden.

The flowering buds of the female cannabis plant have the highest concentrations of THC, followed by the leaves, stalks and stems of the plant.
Die blühenden Buds der weiblichen Cannabispflanze besitzen die höchste Konzentration an THC, gefolgt von den Blättern, Stängeln und dem Stamm der Pflanze.

To provide data on the areas within zones and agglomerations where the population is likely to be directly or indirectly exposed to the highest concentrations averaged over a calendar year;
In Gebieten und Ballungsräumen Daten über die Teilgebiete erfasst werden können, wo über ein Kalenderjahr hinweg die Bevölkerung auf direktem oder indirektem Wege im Schnitt wahrscheinlich den höchsten Konzentrationen ausgesetzt ist;

Vitamin D is found in highest concentrations in marine fish(salmon, mackerel, sardines, cod) in egg yolk, beef liver and of course in the mushroom.
Das Vitamin D finden wir in höchster Konzentration in den Meeresfischen(Lachs, Makrele, Sardine, Kabeljau), im Eigelb, in Rinderleber und natürlich im Champignon.

Kinetic studies on residues in cattle show that tilmicosin is distributed throughout the whole body but with highest concentrations in liver, kidney and injection site.
Kinetische Studien über Rückstände in Rindern zeigen, daß Tilmicosin über den gesamten Körper verteilt wird, wobei jedoch die höchsten Konzentrationen in der Leber, in den Nieren und an der Injektionsstelle zu finden sind.

Vegetarians: Because vitamin D is found in highest concentrations in meat and fish, vegetarians consume on average 50% less vitamin D than"carnivores" through their diet.
Vegetarier: Da Vitamin D in Fleisch und Fisch in den höchsten Konzentrationen vorkommt, nehmen Vegetarier durchschnittlich 50% weniger Vitamin D als„Fleischfresser“ über die Nahrung zu sich.

TMG(also known as anhydrous betaine) is a naturally occurring phytonutrient found in a variety of plants and animals, with highest concentrations in beets, leafy green vegetables, and legumes.
TMG(auch bekannt als wasserfreies Betain) ist ein natürlich vorkommender sekundärer Pflanzenstoff, der in einer Vielzahl von Pflanzen und Tieren gefunden wird, mit höchsten Konzentrationen in roten Rüben, Blattgemüse und Hülsenfrüchten.

Tylvalosin is widely distributed in tissues with the highest concentrations found in the respiratory tissues, bile, intestinal mucosa, spleen, kidney and liver.
Tylvalosin verteilt sich gut in die Gewebe, wobei die höchsten Konzentrationen im Gewebe der Atmungsorgane, in der Galle, in der Darmschleimhaut, der Milz, den Nieren und der Leber vorgefunden werden.

The mothers with the highest concentrations of BPA were more likely to have girls who were more aggressive and hyperactive at the age of 2 as compared to mothers with lower levels of BPA.
Die Mütter mit den höchsten Konzentrationen von BPA waren eher Mädchen, die aggressiver und hyperaktiv im Alter von 2 wurden sind im Vergleich zu Müttern mit niedrigerem BPA.

The National Institutes of Heath report that there are over 200 different phytosterols, and the highest concentrations of phytosterols are found naturally in vegetable oils, beans and nuts.
Die National Institutes of Heath berichtet, dass es über 200 verschiedenen Phytosterole, und die höchsten Konzentrationen von Phytosterolen sind natürlich in pflanzlichen Ölen, Bohnen und Nüssen gefunden.

The areas within zones and agglomerations where the highest concentrations occur to which the population is likely to be directly or indirectly exposed for a period which is significant in relation to the averaging period of the limit value(s) or concentration cap(s);
Daten über Bereiche innerhalb von Gebieten und Ballungsräumen, in denen die höchsten Konzentrationen auftreten, denen die Bevölkerung wahrscheinlich direkt oder indirekt über einen Zeitraum ausgesetzt sein wird, der im Vergleich zum Mittelungszeitraum der betreffenden Grenzwerte signifikant ist;

Better ways are: Powder the skin of the Peruvian Torch Cactus: Peel the skin(the meat is the part with the highest concentrations of mescaline) than, Dry the cactus and grind it, the powder can be used for consumption.
Bessere Möglichkeiten sind: Die Haut des Echinopsis peruviana Kaktus pulverisieren: Schälen Sie die Haut(das Fleisch ist der Teil mit der höchsten Konzentration von Meskalin) dann trocknen Sie den Kaktus aus und schleifen Sie ihn.

The measurements should be located with consideration for the highest concentrations to which the population is exposed, and also for the duration of such concentrations and the peculiarities of the pollutant in question.
Die Standorte für die Messungen sollten so gewählt werden, daß sie die höchste Kon­zen­tration berücksichtigen, denen die Bevölkerung ausgesetzt ist, und zwar unter Berück­sichtigung der Dauer der Konzentration und der Besonderheiten des jeweiligen Schad­stoffes.

Astaxanthin is a fat-soluble carotenoid that naturally occurs in the highest concentrations in krill oil and a species of algae called Haematococcus pluvialis. Traces can also be found in salmon.
Astaxanthin ist ein fettlösliches Carotinoid, das in den höchsten Konzentrationen in Krillöl und einer Algenart mit dem Namen Haematococcus pluvialis, sowie in Spuren auch in Lachs natürlich vorkommt.

Studies in rabbits using radio-labelled bromfenac have demonstrated that highest concentrations after topical administration are observed in the cornea followed by the conjunctiva and the aqueous humour.
Studien an Kaninchen mit radioaktiv markiertem Bromfenac haben gezeigt, dass die höchsten Konzentrationen nach topischer Anwendung in der Hornhaut beobachtet werden, gefolgt von Bindehaut und Kammerwasser.

To provide data on the areas within zones and agglomerations where the highest concentrations occur to which the population is likely to be directly or indirectly exposed for a period which is significant in relation to the averaging period of the limit value(s);
Daten über Zonen in Gebieten und Ballungsräumen gewonnen werden, in denen die höchsten Konzentrationen auftreten, denen die Bevölkerung wahr schein lich direkt oder indirekt über einen Zeitraum ausgesetzt sein wird, der im Vergleich zum Mittelungs zeitraum der betreffenden Grenzwerte signifikant ist;

Whilst the limitations of this survey must be borne in mind, it is nevertheless clear that highest concentrations occur in areas close to urbanised coasts or large estuaries- most notably in the Gulf of Athens where PCB levels reach 463 ng/g in the sediments.
Obwohl die Grenzen dieser Erhebung berücksichtigt werden müssen, ist trotzdem aus diesen Daten abzuleiten, daß die höchsten Konzentrationen in Gebieten nahe urbanisierter Küsten und großer Mündungs­becken auftreten- insbesondere im Golf von Athen, wo die PCB-Gehalte in den Sedimenten Werte von 463 mg/g erreichen.