Examples of using Highlight here in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A highlight here was about the Four Seasons Golf Club.
Ein Highlight dabei war Powerful 21 columns and 2 chapels make up the highlight here.
Gewaltige 21 Säulen und 2 Kapellen bilden hier das Highlight.The highlight here is, Kentix systems only needs a few system components.
Der Clou dabei ist, Kentix Systeme benötigen dafür nur wenige Systemkomponenten.But the pool is probably the highlight here-- it's expansive.
Aber der Pool ist wahrscheinlich der Höhepunkt hier- es ist expansiv.The pool, a relaxing spot with music, padded loungers, and a bar,is the highlight here.
People also translate
The beach is the highlight here; it's spacious and scenic with gorgeous blue water and a wide stretch of sand.
Der Strand ist der Höhepunkt hier; es ist großzügig und landschaftlich mit wunderschönen blauen Wasser….The hotel's leisure facilities are certainly the highlight here.
Das hoteleigene Freizeiteinrichtungen sind sicherlich der Höhepunkt hier.The highlight here is the massive outdoor swimming pool with a Maya-style pyramid, which is the largest pool in Cozumel.
Das Highlight hier ist die massive Außenpool mit einer Maya-Stil Pyramide, dem größten Pool in Cozumel ist.With its cascading pools overlooking the ocean,the spa is considered the highlight here by many.
Mit seiner Cascading Pools mit Blick auf The highlight here-- as suggested by the name-- is the stunning spa; a huge area divided into both light and dark parts-….
Der Höhepunkt hier- wie der Name schon sagt- ist das atemberaubende Spa; ein riesiger Bereich, der sowohl in helle….The perfectly manicured grounds are a highlight here, complete with a fenced in dog park, an outdoor pool, and spa.
Die perfekt gepflegten Gelände sind ein Highlight hier, komplett mit einem im Hundepark eingezäunt, einen Außenpool und ein Spa.The highlight here is the arrangement of the blades at different levels, which ensures an optimal result when blending and chopping.
Der Clou hierbei ist die Anordnung der Klingen auf unterschiedlichen Ebenen, welche ein optimales Ergebnis beim Mixen und Zerkleinern gewährleistet.The Hard Rock's Sublimotion, an exclusive restaurant that serves an uber-expensive menu by star chef Paco Roncero(two Michelin stars) to a maximum of 12 guests per night,is the culinary highlight here.
Die Hard Rock Sublimotion, ein exklusives Restaurant, das eine uber-teuer-Menü von Starkoch Paco Roncero(zwei Michelin-Sterne), die maximal 12 Gäste pro Nacht dient,ist der kulinarische Höhepunkt hier.Dark marble bathrooms are a highlight here, with double sinks, rain showerheads, and in most rooms, deep soaking tubs.
Dunkle Marmorbäder sind ein Highlight hier, mit zwei Waschbecken, Regenduschen und in den meisten Zimmern eine tiefe Badewanne.The highlight here is the location-- right in the heart of the historic center, within walking distance of virtually all major attractions, restaurants.
Das Highlight hier ist die Lage- direkt im Herzen der Altstadt, nur wenige Gehminuten von fast allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, Restaurants….The hip pool deck-- complete with two small pools, a whirlpool, and comfy doubleloungers-- is the highlight here, but the hotel also features a small, bright fitness center, a popular Thai restaurant, and meeting rooms.
Der angesagte Poolbereich- inklusive zweier kleiner Pools, eines Whirlpools und bequemer Doppelliegen-ist das Highlight hier, aber das Hotel verfügt auch über ein kleines helles Fitnesscenter, ein beliebtes Thairestaurant und Konferenzräume.The highlight here is the large, uniquely shaped rock that stands behind the facility, known locally as the'Ayers Rock of Japan.
Der Höhepunkt hier ist der große, einzigartig geformte Stein, der hinter der Einrichtung steht und der unter den Bewohnern der Region als"Ayers Rock von Japan" bekannt ist.In keeping with the hotel's history, the spa is a highlight here, and comes complete with a steam room, sauna, grotto hot tub, and lap pool, in addition to a wealth of services.
Im Einklang mit die Geschichte des Hotels, ist das Spa ein Highlight hier, und das mit einem Dampfbad, Sauna, Grotte Whirlpool und Pool, zusätzlich zu einer Vielzahl von Dienstleistungen.The highlight here, however, is the rooftop area, complete with a hopping bar, tapas restaurant by celeb chef Sergi Arola, small pool, and panoramic views.
Der Höhepunkt hier ist jedoch der Dachbereich, komplett mit einer Reihe von Bars, einem Tapas-Restaurant von Starkoch Sergi Arola, einem kleinen Pool und einem Panoramablick.The spa, complete with a hydrotherapy section and treatment cabins, is the highlight here, but the hotel also offers a well-equipped fitness center, three bars, and a buffet restaurant with average food and optional all-inclusive plans.
Das Spa mit Hydrotherapie-Bereich und Behandlungskabinen, ist das Highlight hier, aber das Hotel bietet auch ein gut ausgestattetes Fitness-Center, drei Bars und ein Buffet-Restaurant mit durchschnittliches Essen und optional All-inclusive-Pläne.The pools are the highlight here(one has a popular swim-up bar), but golf is also a draw as the resort is across the street from the island's only golf course guests get discounted rates.
Die Pools sind das Highlight hier(man hat eine beliebte Swim-up-Bar), aber Golf ist auch ein Unentschieden, da das Resort gegenüber vom einzigen Golfplatz der Insel liegt Gäste erhalten Ermäßigungen.Food and beverage options are a highlight here-- from impressive international buffets to a la carte restaurants run by a Michelin-starred chef.
Speisen und Getränke sind ein Highlight hier- von beeindruckenden internationalen Buffets bis zu A-la-carte-Restaurants, die von einem Michelin-Sternekoch betrieben werden.The pools are the highlight here(one has a popular swim-up bar), but golf is also draw due to the resort's location across the street from the island's only golf course guests get discounted rates.
Die Pools sind der Höhepunkt hier(einer hat eine beliebte Poolbar), aber auch Golf zieht die Gäste an, wegen der Lage des Resorts gegenüber vom einzigen Golfplatz der Insel Gäste bekommen Rabatt.The common spaces are the highlight here, though: The big, modern lobby has lots of plush couches and the cozy bar/grill has a nice fireplace.
Die gemeinsamen Räume sind das Highlight hier, obwohl: Der große, moderne Lobby hat viele Plüschsofas und der gemütlichen Bar/ Grill verfügt über einen schönen Kamin.The huge spa is the highlight here, with several treatment rooms, a salon, and an expansive hydrotherapy area that guests can access for free.
Das riesige Spa ist ein Höhepunkt hier: Es gibt zahlreiche Behandlungsräume, einen Salon sowie einen ausgedehnten Hydrotherapiebereich, den die Gäste kostenlos nutzen dürfen.The pools are the highlight here(one has a popular swim-up bar), but golf is also draw due to the resort's location across the street from the island's only golf course guests get discounted rates.
Die Pools sind das Highlight hier(man hat eine beliebte Swim-up-Bar), aber Golf ist auch aufgrund der Lage des Resorts gegenüber dem einzigen Golfplatz der Insel Gäste erhalten vergünstigte Preise.The pools are the highlight here(one has a popular swim-up bar), but golf is also draw due to the resort's location across the street from the island's only golf course guests get discounted rates.
Die Pools sind der Höhepunkt hier(eine hat eine beliebte Bar im Pool), aber Golf ist auch zu ziehen aufgrund der Lage des Resorts über die Straße von der Insel nur Golfplatz Gäste erhalten ermäßigte Preise.The somewhat hidden beach is a highlight here and continues to attract guests and locals for consistent waves; Mike Doyle Surf School(attached) offers quality instruction and rentals including paddleboards and beach chairs.
Der etwas versteckte Strand ist ein Highlight hier und fährt fort, Gäste und Einheimische für gleichbleibende Wellen anzuziehen; Mike Doyle Surf School(beigefügt) bietet qualitativ hochwertige Anleitung und Verleih einschließlich Paddleboards und Liegen.Amenities are a highlight here, and include a 24-hour bar and eatery with casual fare, free hot buffet breakfast, a spacious and well-equipped fitness center, and a small lap-style pool in a cheerful space below skylights.
Die Annehmlichkeiten sind ein Highlight hier und beinhalten eine 24-Stunden-Bar und ein Restaurant mit ungezwungenen Gerichten, kostenloses warmes Frühstücksbuffet, ein geräumiges und gut ausgestattetes Fitnesscenter und einen kleinen Lap-Pool in einem fröhlichen Raum unter den Oberlichtern.Breakfasts are an absolute highlight here and with a daily changing menu you will have to stay for a week to enjoy everything on offer, including Buttermilk Pancakes, the Bushman\'s Breakfast, tropical fruit plate or Tulip Croustades- just to mention a few.
Das Frühstück ist ein absolutes Highlight hier und mit einem täglich wechselnden Menü müssen Sie für eine Woche bleiben, um alles im Angebot, einschließlich Buttermilch Pfannkuchen, der Buschmann-Frühstück, tropische Früchte Platte oder Tulip Croustades genießen- um nur einige zu Unterkunft Suchen Ziel.
