What is the translation of " HIGHLY DIFFERENTIATED " in German?

• hochdifferenzierte
• hoch differenzierte
• sehr differenziert
• hochdifferenzierten
• stark differenziert
• stark differenzierten
• differenziertester

Examples of using Highly differentiated in English and their translations into German

The tumor is functionally active and highly differentiated.
Der Tumor ist funktionell aktiv und stark differenziert.

Highly differentiated tissues share the same genetic raw material yet know that they are different.
Hochdifferenzierte Zellen teilen sich das gleiche genetische Rohmaterial, wissen aber trotzdem, dass sie unterschiedlich sind.

Thyroglobulin rises in highly differentiated cases of cancer.
Thyroglobulin steigt bei stark differenzierten Krebsfällen an.

Rather than limiting our ability to communicate and to express ourselves, the digital world has developed its own highly differentiated culture of conversation.
Statt unsere Kommunikations- oder Ausdrucksfähigkeit einzuschränken, hat die digitale Welt ihre eigene hoch differenzierte Gesprächskultur entwickelt.

Histologically, the tumour seems to be highly differentiated and infiltrative"wolf in sheep\'s closing.
Der Tumor erscheint histologisch hoch differenziert, zeichnet sich jedoch durch ein ausgeprägt infiltratives Wachstum aus"Wolf im Schafspelz.

All GARDENA Water Computers feature easy and quick programming and intuitive user control for simultaneous highly differentiated functions.
Allen GARDENA Bewässerungscomputern gemeinsam ist die einfache und schnelle Programmierung sowie die intuitive Benutzerführung bei gleichzeitig sehr differenzierten Funktionen.

Cell The cell production as such takes place in a highly differentiated fully integrated cell production line.> more.
Die eigentliche Zellfertigung erfolgt bei SCHMID in einer hochdifferenzierten, vollintegrierten Zell-Produktionslinie> mehr.

I know that a highly differentiated approach is essential when considering the Balkan countries and that some of them will be able to join the European Union earlier than others.
Ich weiß, dass die Balkan-Länder sehr differenziert zu betrachten sind und einige früher in der Lage sind, der Europäischen Union beizutreten, als andere.

The challenge of low quantity and highly differentiated manufacturing.
Die Herausforderung geringer Stückzahlen und hoch differenzierter Fertigung.

As for the tumour, highly differentiated structures reminiscent of a string of ganglia, suggesting higher nervous system function.
Was den Tumor angeht, sehr differenzierte Strukturen, deren Aussehen an Ganglien erinnern. Ein Hinweis auf höhere Nervensystemfunktion.

It is a classical Koicha Matcha(strong tea) with a mild, highly differentiated taste.
Er ist ein klassischer Koicha Matcha(starker Tee) mit einem milden, hochdifferenzierten Geschmack.

This is to be achieved primarily through additional highly differentiated applications, for example, for the automotive, electronics and healthcare sectors.
Dies soll vor allem durch weitere hochdifferenzierte Anwendungen etwa für den Automobil-, Elektro- und Gesundheitsbereich erreicht werden.

In a manner entirely unique, Corinna Harfouch combines authenticity with highly differentiated characterization.
Corinna Harfouch vereint auf einzigartige Weise Authentizität mit differenziertester Charakterzeichnung.

In addition to the registration tax, highly differentiated systems of vehicle taxation also cause several problems from the perspective of the free movement of goods.
Neben der Zulassungssteuer verursachen auch sehr unterschiedliche Systeme der Besteuerung von Kraftfahrzeugen Probleme für den freien Warenverkehr.

Increasingly special applications require appropriate planning and highly differentiated product concepts.
Immer speziellere Anwendungen erfordern angemessene Planungen und hochdifferenzierte Produktkonzepte.

Efficient manufacturing of highly differentiated formulations for cosmetics and personal care products requires process expertise and a broad range of hygienic equipment.
Effiziente Fertigung von hochdifferenzierten Rezepturen für Kosmetika und Körperpflegeprodukten erfordert Prozess-Know-how und eine breite Palette an hygienischer Ausrüstung.

The reading in of preformulated reading and writing methods through highly differentiated body and movement techniques into the dancers.
Das Einlesen von vorformulierten Lese- und Schreibmethoden durch hochdifferenzierte Körper- und Bewegungstechniken in die Tänzer.

Authenticity combined with highly differentiated characterisation, in which she introduce a surprising turn to events with nothing more than the nuances of how she moves her hand.
Authentizität im Verein mit differenziertester Charakterzeichnung, in der sie noch mit den Nuancen einer Handbewegung dem Gang der Dinge eine überraschende Wendung gibt.

Edlinger's works are contemporary witnesses of several decades of an eventful life and appear highly differentiated to the eye of the beholder.
Edlingers Werke sind Zeitzeugen verschiedenster Jahrzehnte eines bewegten Lebens und wirken im Auge des Betrachters sehr differenziert.

Metallocene catalyst is an advanced technology for producing highly differentiated and value-added PE products for various applications that required exceptional properties.
Der Metallocenkatalysator ist eine fortschrittliche Technologie zur Herstellung hochdifferenzierter und wertschöpfender PE-Produkte für verschiedene Anwendungen, die außergewöhnliche Eigenschaften erfordern.

By contrast, in contemporary society the spatial location and social organisation of work, residence, consumption and sociability have become highly differentiated.
Demgegenüber hat sich in der heutigen Gesellschaft die räumliche Verteilung und soziale Organisation in den Arbeitsbeziehungen, den Wohnverhältnissen, im Konsum- und Sozialverhalten in hohem Maße differenziert.

They also placed emphasis on the assigning of highly differentiated access privileges, which guarantee data confidentiality.
Dabei hoben sie insbesondere die Vergabe von sehr differenzierten Zugriffsrechten hervor, welche die Vertraulichkeit der Daten sicherstellt.

Highly differentiated from its pe ers, Aurora has established a uniquely advanced, consistent and efficient production strategy, based on purpose-built facilities that integrate leading-edge technologies across all processes.
Stark differenziert von seinen Mitbewerbern hat Aurora eine einzigartig fortschrittliche, konsistente und effiziente Produktionsstrategie etabliert, die auf zweck -entwickelten Anlagen basiert, die führende, moderne Technologien über alle Prozesse hinweg integrieren.

In addition, fashion and textile design offer a millennia-old, highly differentiated design language that does not yet exist for digital devices.
Außerdem bieten Mode- und Textildesign eine jahrtausendealte, hoch differenzierte Formensprache, die es für digitale Geräte noch nicht gibt.

Subduction processes produce highly differentiated magma that differs from the geochemical composition of the former dark and heavy oceanic basalt in being light colored and highly buoyant.
Bei der Subduktion entstehen hoch differenzierte Magmen, die sich in der Zusammensetzung stark vom dunklen Basalt der ozeanischen Kruste unterscheiden und eher dem hellen und leichten magmatischen Granit ähneln.

As well as offering high quality basic care, the hospitals also provide a highly differentiated and specialized range of services in competence centres.
Neben der Basisversorgung auf hohem Niveau stellen die Kliniken ein hoch differenziertes und spezialisiertes Leistungsangebot in Kompetenzzentren bereit.

Her knitted pictures and cooker-hot-plate works- highly differentiated commentaries on the supposed production of female art, which are at the same time programmatic engagements with Minimal and Pop Art- created a sensation in the 1980s, especially in the USA.
Ihre Strickbilder und Herdplattenarbeiten- hoch differenzierte Kommentare zu einer vermeintlich weiblichen Kunstproduktion und zugleich programmatische Auseinandersetzungen mit der Minimal und Pop Art- erregten während der 1980er Jahre besonders in den USA großes Aufsehen.

The combined expertise and innovative power of our experts and our customers' create highly differentiated products that meet the market and financial goals of our customers.
Aus der Kombination von Erfahrung und innovativer Kraft unserer Spezialisten und die unserer Kunden resultieren hochgradig differenzierte Produkte, die den Markt- und Wirtschaftlichkeitszielen unserer Kunden gerecht werden.

In view of the increasingly complex requirements that the legislature must meet in a highly differentiated and sectoral as well as internationally manifold interconnected world, one cannot reasonably expect that it will always be possible to foresee all consequences of a legislative endeavour.
Angesichts der immer komplexer werdenden Anforderungen an die Gesetzgebung in einer hochdifferenzierten und sektoral wie international vielfältig vernetzten Welt kann nicht ernsthaft erwartet werden, dass alle Auswirkungen eines Gesetzgebungsvorhabens stets verlässlich von vornherein überschaut werden können.

The complete range of services for diagnosing impairments of the middle ear, the internal ear and the auditory nerve enables highly differentiated management of the disease of each individual patient and a rapid reaction to changes.
Durch das komplette Angebot der Diagnostik von Störugen des Mittelohres, des Innenohres und des Hörnerven kann sehr differenziert auf die Erkrankung des einzelnen Patienten eingegangen werden.