What is the translation of " HIGHLY-COMPLEX " in German?

• hochkomplexen
• hochkomplexe
• hochkomplexer

Examples of using Highly-complex in English and their translations into German

H+E LOGISTIK GMBH manufactures highly-complex technical products.
H+E LOGISTIK GMBH stellt hochkomplexe technische Produkte her.

From highly-complex, innovative toothbrushes to anti-allergic baby teats made of LSR.
Von der hochkomplexen, innovativen Zahnbürste bis hin zum antiallergischen Babysauger aus LSR.

KommForce principally focuses on sensitive, highly-complex topics at national and international level.
KommForce bearbeitet im Schwerpunkt sensible, erklärungsbedürftige Themen auf nationaler und internationaler Ebene.

However, at the same time it is also a prerequisite for the development, qualification and approval of highly-complex products and systems.
Sie ist aber zugleich Voraussetzung für die Entwicklung, Qualifizierung und Zulassung hochgradig komplexer Produkte und Systeme.

In its center, a highly-complex luggage logistics area for check-in and transfer luggage spans the entire airport.
In dessen Mittelpunkt steht eine hochkomplexe, flughafenüberspannende Gepäcklogistik für das Check-in- und Transfer-Gepäck.

Scientists at Helmholtz concentrate on researching the highly-complex systems which determine human life and the environment.
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf Systeme von hoher Komplexität, die Mensch und Umwelt bestimmen.

Even highly-complex silicon chips can nowadays be manufactured to be very thin, i. e. a few micrometers, and be embedded into thin plastics foils.
Inzwischen können selbst hochkomplexe Siliziumchips sehr dünn, nämlich mit einer Stärke von wenigen Mikrometern hergestellt und in dünne Kunststofffolien eingebettet werden.

The international interconnection of the economy leads to highly-complex circumstances and disputes in cross-border trade.
Die internationale Verflechtung der Wirtschaft führt zu hochkomplexen Sachverhalten und Auseinandersetzungen im grenzüberschreitenden Verkehr.

Highly-accurate and precise machining of these components requires these delicate workpieces to be positioned and fixed in highly-complex clamping fixtures.
Eine hochgenaue und präzise Bearbeitung dieser Bauteile setzt voraus, dass diese filigranen Werkstücke in sehr komplexen Spannvorrichtungen positioniert und fixiert werden.

The electrical testing of highly-complex cables for chip testers is undertaken by measurement robots constructed by Rosenberger.
Die elektrische Prüfung hochkomplexer Leitungen für Chip-Tester erfolgt durch bei Rosenberger konstruierte Messroboter.

Mechanical, hydraulic and CNC controlled machines enable the machining of highly-complex components in short machine cycle times.
Mechanische, hydraulische und CNC-gesteuerte Maschinen ermöglichen die Bearbeitung von hochkomplexen Teilen in einer geringen Taktzeit.

Coatings and the lamination of highly-complex products in the converting industry involve the smallest coatings and tension-controlled material combinations.
Bei Beschichtungen und der Laminierung hoch komplexer Produkte in der Converting-Industrie, geht es um kleinste Schichtaufträge und spannungsgeregelte Materialkombinationen.

Through intuitive interfaces and lean integrations with back-end systems, cleversoft's products enables financial players to efficiently harness highly-complex regulations.
Dank intuitiver Schnittstellen und schlanker Integration mit Back-End-Systemen ermöglichen die Produkte von cleversoft den Finanzakteuren die effiziente Umsetzung hochkomplexer Vorschriften.

These constructions are inherently highly-complex, as they can involve up to 10,000 workers and over 100 subcontractors each.
Diese Bauvorhaben sind extrem komplex, da jeweils bis zu 10.000 Bauarbeiter und mehr als 100 Subunternehmer beteiligt sein können.

And even companies in medical and aerospace engineering place their trust in the superior know-how of baier drehteile when it comes to the development and manufacture of highly-complex components.
Und selbst Unternehmen aus den Bereichen Medizin- sowie Luft- und Raumfahrttechnik vertrauen bei der Entwicklung und Herstellung hochkomplexer Teile auf das Know-how von baier drehteile.

This includes simulation software for the design of highly-complex thin-film layer systems on different substrates, the layout of multi-layered circuit boards, and software for complex construction tasks.
Dazu zählen Simlulationssoftware für das Designen von hochkomplexen Dünnschichtsystemen auf verschiedensten Substraten, das Layouten von vielschichtigen Leiterplatten oder auch Software für aufwendige Konstruktionsaufgaben.

Rationalize processes through planning, close lines of communication, automation and optimized speeds inside your workflow- DALEX designs& develops the necessary highly-complex fabrication cells and special plant.
Rationalisieren Sie Prozesse durch Planung, kurze Arbeitswege, Automatismen und optimierte Geschwindigkeiten innerhalb Ihres Work-Flows- DALEX entwickelt die hierfür notwendigen hochkomplexen Fertigungszellen und Sonderanlagen.

Highly-complex structures from the 3D printer: Innovative products are researched and developed in the Advanced ALM Lab, ranging from extremely heat-resistant components for rocket propulsion, to new types of component for commercial aircraft, right through to.
Hochkomplexe Strukturen aus dem 3D-Drucker: Im Advanced ALM Lab werden innovative Produkte erforscht und entwickelt, angefangen bei extrem hitzebeständigen Komponenten für Raketentriebwerke über neuartige Bauteile für Verkehrsflugzeuge bis hin zu.

Each of our jobs is unusual, from plastic stand-up displays for the B2B sector, through kiss cut stickers, to foil folders with a material thickness of up to 800 Âμm and cardboard products with highly-complex cutting geometries.
Jeder Auftrag ist bei uns außergewöhnlich, angefangen von Kunststoffaufstellern für den B2B-Bereich, über Aufkleber im Kiss-Cut-Verfahren, bis hin zu Folienregistern mit einer Material-stärke bis hin zu 800 μm und Kartonagenprodukten mit hochkomplexen Stanzgeometrien.

To analyze and understand these individual, highly-complex movements in the human biological system, he and his colleague Dr. Daniel Häufl e and their two junior research groups have built the bio-robot"ATARO" at the University Hospital of TÃ1⁄4bingen UKT.
Um diese einzelnen, hochkomplexen Bewegungen im biologischen System Mensch zu untersuchen und zu verstehen, hat er gemeinsam mit seinem Kollegen Dr. Daniel Häufle am Universitätsklinikum Tübingen und deren beiden Nachwuchsgruppen den Bioroboter ATARO gebaut.

With expertise in the deployment of software engineering flows driven by Model-Based Design(MBD) and the implementation of software conforming to ARINC 653 Integrated Modular Avionics architecture, we deliver highly-complex avionics systems on time, on budget and on specification.
Aufgrund unseres Fachwissens bei der Bereitstellung von Software Engineering-Abläufen anhand des Model-Based Design(MBD) und der Implementierung von Software entsprechend ARINC 653 Integrated Modular Avionics Architecture liefern wir hochkomplexe Avioniksysteme pünktlich, im Budgetrahmen und entsprechend der Spezifikationen.

The long-standing cooperation revolving around Professor Ion Tiginyanu, Director of the National Center for Materials Study and Testing at the TUM, and the Institute for Materials Science at the CAU, is an expression of the realisation that the exploration of such highly-complex issues requires a combination of different disciplines and perspectives.
Die langjährige Kooperation rund um Professor Ion Tiginyanu, Direktor des National Center for Materials Study and Testing der TUM, und dem Institut für Materialwissenschaft der CAU, ist Ausdruck der Erkenntnis, dass die Erforschung solch hochkomplexer Fragestellungen eine Kombination verschiedener Disziplinen und Perspektiven verlangt.