What is the translation of " HIGHVOLT " in German?

• HIGHVOLT

Examples of using Highvolt in English and their translations into German

HIGHVOLT is growing- Grow with us.
HIGHVOLT wächst- wachsen Sie mit uns.

Construction of high voltage testing and diagnostics systems(HighVolt test technology) is also under this umbrella.
Unter diesem Dach befindet sich auch der Bau von Hochspannungsprüf- und Diagnosesystemen HighVolt Prüftechnik.

HIGHVOLT offers complete solutions.
HIGHVOLT ist der Anbieter von Komplettlösungen.

There is increasing demand for systems for on-site testing,” says Stefan Schierig, specialist for cable testing systems at HIGHVOLT.
Zunehmend werden Prüfsysteme für die Vorortprüfung nachgefragt“, berichtet Stefan Schierig, Fachmann für Systeme zur Kabelprüfung bei HIGHVOLT.

For all HIGHVOLT equipment and measurement systems.
Für alle HIGHVOLT Anlagen und Messsysteme.

The manufacturers and operators of energy transmission systems, for example high-voltage cables and power transformers, are typical customers of HIGHVOLT.
Die Hersteller und Betreiber von Anlagen zur Energieübertragung, wie beispielsweise von Hochspannungskabeln und Leistungstransformatoren, sind die Kunden von HIGHVOLT.

HIGHVOLT has grown significantly over the past few years.
HIGHVOLT ist in den vergangenen Jahren beträchtlich gewachsen.

The initial contact for all queries relating to HIGHVOLT products is Mr. Serhat Tutal, longstanding sales manager with large technical and branch knowledge.
Erster Ansprechpartner für alle Angelegenheiten rund um die HIGHVOLT-Produkte ist Herr Tutal, langjähriger Sales Manager mit umfangreichem Fach- und Branchenwissen.

HIGHVOLT offers end-to-end solutions for routine and type testing of bushings.
HIGHVOLT liefert Komplettlösungen für Routine- und Typprüfungen von Durchführungen.

Real-time localisation of cable breakdowns with the'HiRES Locator' Dresden, 1st February 2017 HIGHVOLT has good news for cable manufacturers, grid operators and utility companies.
Mit dem'HiRES Locator' Kabeldurchschläge in Echtzeit orten Dresden, 1. Februar 2017 Für Kabelhersteller, Netzbetreiber und Energieversorger hat HIGHVOLT eine gute Nachricht.

The HIGHVOLT Advancement Award was presented for the 7th time in 2014.
Bereits zum 7. Mal in Folge wird der HIGHVOLT-Förderpreis vergeben.

On the other hand, it also acts as a source of ideas for us, since the latest technical ideas are presented and discussed here”, explains Thomas Steiner, Technical Director at HIGHVOLT.
Andererseits ist sie für uns Ideengeber, da hier die neuesten technischen Ideen vorgestellt und diskutiert werden.“, so Thomas Steiner, technischer Direktor bei HIGHVOLT.

HIGHVOLT will, among others, present the modular DC test system and the power measurement system as new product developments.
HIGHVOLT stellt unter anderem die modulare DC Prüfanlage und das Leistungsmesssystem als neue Produktentwicklungen vor.

During their one-week trip, the delegates visited the factory, test center and training center at MR's headquarters as well as the two subsidiaries Messko in Oberursel and HighVolt in Dresden.
Im Rahmen des einwöchigen Besuchs besichtigten die Delegierten neben dem Werk, dem Versuchszentrum und dem Schulungszentrum in der MR-Zentrale auch die beiden Tochterfirmen Messko in Oberursel und HighVolt in Dresden.

I am very pleased for the city that HIGHVOLT is continuing such long-standing traditions, that it is investing and growing here.
Ich bin froh für die Stadt, dass HIGHVOLT im Kern an seine lange Tradition anknüpft, hier investiert und hier wächst.

HIGHVOLT offers mobile high-voltage test systems for analyzing the device status of transformers, generators, etc.
Für die Analyse des Gerätezustands von Transformatoren, Generatoren etc. bietet Ihnen die HIGHVOLT mobile Hochspannungsprüfsysteme an.

Following completion of a new production hall in 2013 and extensive modernization measures in the high voltage test hall in 2014, HIGHVOLT has this year turned attention to a thorough renovation of the western facade of the hall.
Nach der Fertigstellung der neuen Fertigungshalle 2013 und den umfangreichen Sanierungsarbeiten in der Hochspannungsprüfhalle 2014, führte HIGHVOLT in diesem Jahr eine grundlegende Betonsanierung der Westfassade der in Dresden weithin sichtbaren Halle durch.

The test systems from HIGHVOLT test the components very accurately for use- for special applications too, for example at sea.
Die Prüfsysteme von HIGHVOLT testen die Komponenten genauestens für Ihre Anwendung- auch für Spezialeinsätze, beispielsweise auf See.

He saw this as one of the reasons for the immense interest in his lecture, and went on to explain:“Particularly for on-site tests, HIGHVOLT offers optimally adapted test systems which are also proven under difficult climatic conditions, such as those prevalent in India.”.
Da gibt es gewisse Unsicherheiten in der Branche, welche Lösung jeweils technisch und okönomisch am sinnvollsten ist,“ begründet Horeth das immense Interesse an seinen Ausführungen.„Gerade für die Vor-Ort-Prüfungen bietet HIGHVOLT optimal angepasste Testsysteme, die sich auch unter schwierigen klimatischen Bedingungen, wie sie in Indien vorherrschen, bewährt haben“.

Our HV cables GG HIGHVOLT are made of copper and aluminum in shielded and unshielded versions in line with the applicable standards.
Unsere HV-Leitungen GG HIGHVOLT bestehen gemäß den derzeit gültigen Normen aus Kupfer und Aluminium in geschirmter oder ungeschirmter Ausführung.

HIGHVOLT offers optimally matched test systems for AC and impulse voltages, as well as the required measurement systems for high-accuracy measurements or partial discharges, for example.
Dafür bietet HIGHVOLT optimal abgestimmte Prüfsysteme für Wechsel- und Impulsspannung sowie die notwendigen Messsysteme, z.B. für die Genauigkeitsmessung oder Teilentladungen.

Cable manufacturers worldwide appreciate the reliable and user-friendly cable testing systems from HIGHVOLT“This year, too, our participation at the fair was a success in every respect,” says HIGHVOLT engineer Stefan Schierig, who had every reason to be satisfied when summing up the company's attendance at wire 2014.
Kabelhersteller weltweit schätzen die zuverlässigen und nutzerfreundlichen Kabelprüfsysteme von HIGHVOLT„Auch in diesem Jahr war unsere Messeteilnahme ein voller Erfolg“, blickt HIGHVOLT-Ingenieur Stefan Schierig zufrieden auf die wire zurück.

HIGHVOLT at wire 2012, Düsseldorf Thank you very much for visiting us at wire 2012, turning the fair in Düsseldorf to one of the highlights for us this year and showing great interest in our products and services.
HIGHVOLT auf der wire Düsseldorf 2012 Wir bedanken uns bei allen Besuchern, Kunden und Geschäftspartnern für ihren Besuch und die interessanten Gespräche an unserem Stand der wire 2012 sowie das Interesse an unseren Produkten und Leistungen.

Uwe Kaltenborn, Director of Business Development at HIGHVOLT, will also explain the specific properties of the new test system and the advantages of on-site testing for critical equipment in a presentation.
Uwe Kaltenborn, Direktor Business Development bei HIGHVOLT, erklärt zudem in einem Fachvortrag die spezifischen Eigenschaften des neuen Prüfsystems und die Vorzüge einer Vor-Ort-Prüfung von kritischen Betriebsmitteln.

HIGHVOLT in demand as a full-range supplier of test bay equipment in the Middle East"The response to our presentations at this year's Middle East Electricity(MEE) in Dubai was not only proof of the good reputation which we have earned in the region," says managing director Dr. Ralf Bergmann.
HIGHVOLT als Komplettausrüster für Prüffelder im Nahen Osten sehr gefragt"Die diesjährige Teilnahme an der Middle East Electricity(MEE) in Dubai hat nicht nur gezeigt, welchen guten Ruf wir dort genießen", berichtet Geschäftsführer Dr. Ralf Bergmann.

Thanks to continuous company growth and the support of the City of Dresden, HIGHVOLT has invested heavily since 2008, the range extending from new offices and production halls and high-tech production plants to the refurbishment of the high-voltage hall, which is on the heritage list.
Dank des kontinuierlichen Unternehmenswachstums und mit Unterstützung der Stadt Dresden hat HIGHVOLT seit 2008 im großen Stil investiert: von neuen Büros und Fertigungshallen, über Hightech-Anlagen in der Produktion bis hin zur Sanierung der unter Denkmalschutz stehenden Hochspannungshalle reicht die Palette.

Robert Seifert receives HIGHVOLT Advancement Award 2015 for best electrical engineering dissertation- HIGHVOLT promotes young scientists at TU Dresden Dresden, 5 October 2015HIGHVOLT has awarded its annual prize to honour the excellent results obtained by graduate engineer Robert Seifert in connection with his degree dissertation on"Investigation of the iron circuit time constant of an axial magnetic bearing.
Robert Seifert gewinnt den HIGHVOLT-Preis 2015 für die beste Diplomarbeit in der Elektroenergietechnik- HIGHVOLT fördert wissenschaftlichen Nachwuchs an der TU Dresden Dresden, 5. Oktober 2015HIGHVOLT honoriert damit Diplomingenieur Seifert für seine hervorragenden Leistungen in seiner Diplomarbeit zum Thema"Untersuchung der Eisenkreiszeitkonstante eines axialen Magnetlagers.

In addition, the business area HIGHVOLT also manufactures individual test systems and complete test fields, which are tailored specifically to customer requirements.
Darüber hinaus fertigt der Geschäftsbereich HIGHVOLT sowohl einzelne Prüfsysteme als auch komplette Prüffelder, die speziell auf die Kundenerfordernisse zugeschnitten sind.

For already the fifth year in succession, HIGHVOLT presented its broad spectrum of products and services for the Russian market at the International Scientific and Technical Conference"TRAVEK", which was this year held in Moscow from 24th to 26th March.
Expertenratschläge für die Vor-Ort-Prüfung von Leistungstransformatoren Bereits das 5. Jahr in Folge präsentierte HIGHVOLT sein Leistungsangebot für den russischen Markt auf der International Scientific and Technical Conference"TRAVEK", die in diesem Jahr vom 24. bis 26. März in Moskau stattfand.

Participants at ETG Interfaces Conference visit HIGHVOLT Dresden, 12 November 2013 Around 40 power engineering specialists joined a factory tour at HIGHVOLT in Dresden to learn more about the company's latest product developments for the field of high-voltage testing.
Teilnehmer der ETG-Grenzflächentagung besuchen HIGHVOLT Dresden, 12. November 2013 Rund 40 Spezialisten aus der Energietechnik informierten sich bei HIGHVOLT über die jüngsten Produktentwicklungen des Dresdner Unternehmens auf dem Gebiet der Hochspannungsprüftechnik und nahmen an einer Werksbesichtigung teil.