What is the translation of " HILLY POSITION " in German?

• hügeligen Lage
• Hügellage
• hügeliger Lage

Examples of using Hilly position in English and their translations into German

Small holiday house in the countryside in a hilly position.
Kleines Ferienhaus auf dem Land in Hügellage.

Villa, situated in a hilly position with beautiful views of the plain below.
Villa, gelegen in einer hügeligen Lage mit schöner Aussicht auf die unten Ebene.

Excellent location, with breathtaking views and pleasant climate thanks to the hilly position overlooking the sea.
Ausgezeichnete Lage, mit atemberaubender Aussicht und angenehmes Klima dank der Hanglage über dem Meer.

Located in a hilly position, surrounded by green hills covered by cistus and juniper;
Die Unterkunft In hügeliger Lage, umgeben von grünen Hügeln mit Zistrosen und Wacholder;

The farmhouse is located in the countryside in a hilly position, surrounded by olive trees and cypress trees.
Das Bauernhaus liegt auf dem Land in einer hügeligen Lage, umgeben von Olivenbäumen und Zypressen.

In a hilly position near San Giovanni Teatino, pizza and typical cuisine with local products.
Auf einem Hügel in der Nähe von San Giovanni Teatino, Pizza und typischer Küche mit lokalen Produkten.

Just a few minutes drive from the center of Lugano, in a hilly position overlooking the lake, we propose for sale this.
Nur wenige Autominuten vom Zentrum von Lugano entfernt, in einer hügeligen Lage mit Blick auf den See, schlagen wir zum.

Structure in a hilly position with spectacular views of the medieval village of Montegonzi and Chianti.
Struktur in hügeliger Lage mit spektakulärem Blick auf das mittelalterliche Dorf Montegonzi und Chianti.

It is indeed a 5-minute drive from the Adriatic coast in a hilly position, surrounded by the quiet Marche countryside.
Es ist in der Tat eine 5-minütige Fahrt von der Adriaküste in einem hügeligen Ort, umgeben von der ruhigen Landschaft der Marken.

Situated on a hilly position in Savosa, in a very quiet and sunny residential area, at the end of a private road and.
Auf einer hügeligen Lage in Savosa, in einer sehr ruhigen und sonnigen Wohngegend, am Ende einer privaten Straße und nur.

About this holiday house All features Villa Claudia is located in a hilly position near Alba Adriatica, in Abruzzo, overlooking the Adriatic Sea.
Villa Claudia befindet sich in einer hügeligen Lage in der Nähe von Alba Adriatica, in den Abruzzen, mit Blick auf die Adria.

Villa Blu is located in a hilly position in the vicinity of Monteprandone, in the province of Ascoli Piceno, in the southern part of the Marche region.
Villa Blu ist eine Villa in einer hügeligen Lage in der Nähe von Monteprandone, in der Provinz von Ascoli Piceno, in dem südlichen Teil der Marken.

Edinburgh Scotland's historic capital is definitely its most beautiful city thanks to its centuries old architecture and spectacular hilly position on the east coast.
Edinburgh Die historische Hauptstadt Schottlands ist mit ihren jahrhundertealten architektonisch wertvollen Gebäuden und atemberaubender Lage auf einem Hügel an der Ostküste auch eindeutig die schönste Stadt des Landes.

The organic farm is situated in a hilly position 2 km outside of Vinci, between Florence and Pisa.
Der Bio-Agriturismo Il Fondaccio befindet sich in wunderschöner Hügellage, außerhalb von Vinci, zwischen Florenz und Pisa.

In a hilly position, 5 minutes walk from Bubbio, the farm owes its name to the three hills on which the owners, Paola and Massimiliano, were born and raised.
Auf einem Hügel, nur 5 Minuten von Bubbio gehen, verdankt der Hof seinen Namen die drei Hügel, auf denen die Besitzer, Paola und Maximilian, wurden geboren und aufgewachsen.

Between Castel Porrona and Cinigiano, in a wonderful hilly position, the restaurant offers quality cuisine with IGP oil and corporate products.
Zwischen Castel Porrona und Cinigiano, in herrlicher Hügellage, bietet das Restaurant eine Qualitätsküche mit Olivenöl und anderen hofeigenen Produkten.

The hilly position and the south orientation of the property ensures an excellent sunshine and a beautiful panoramic views over the hills, the lakes of Lugano and Origlio and the foothills of the Alps.
Die hügelige Lage und die Südausrichtung des Anwesens sorgen für einen herrlichen Sonnenschein und einen wunderschönen Panoramablick über die Hügel, die Seen von Lugano und Origlio und die Ausläufer der Alpen.

TheBed& Breakfast Il Giardino dei Sugheri is situated in a splendid hilly position in the countryside Maremma Tuscany, with sea view over the Gulf of Follonica.
Das Bed& Breakfast Il Giardino dei Sugheri befinder sich in herrlicher Hügellage auf dem Lande der Maremma Toscana, mit Blick über den Golfo von Follonica.

The particular hilly position promotes long term, natural withering, extraordinary concentration of body, sugar, dry residues and aromas.
Die besonders günstige Hügellage ermöglicht das lange, natürliche Trocknen der Trauben, dank dem eine auβergewöhnlich hohe Konzentration von Körper, Zucker, Extrakten und Aromen erzielt werden kann.

Surrounded by beautiful landscapes, unspoilt nature and wide spaces for hiking, mountain biking and walking, the farm is located in a hilly position, in the open countryside, just 5 km from the medieval village of Suvereto and only 20 km from the Etruscan coast and the Gulf of Follonica.
Der Bauernhof Umgeben von wunderschönen Landschaften, unberührter Natur und weitläufigen Wander-, Mountainbike- und Spazierwegen liegt der Hof in hügeliger Lage, auf der grünen Wiese, nur 5 km vom mittelalterlichen Dorf Suvereto und nur 20 km von der etruskischen Küste und dem Golf von Follonica entfernt.

The farmhouse, with its hilly position but not far from the wonderful Sardinian beaches, is the ideal place from which to explore the wildest part of Sardinia.
Das Bauernhaus mit seiner hügeligen Lage, aber nicht weit von den wunderschönen sardischen Stränden entfernt, ist der ideale Ort, um den wildesten Teil Sardiniens zu erkunden.

Nice holiday terraced home in the ancient village of Legnaro, in hilly position 5 km from Levanto with its beaches and 8 km from the coastal site Monterosso al Mare.
Gemütliches Reihenhaus in Hügellage, im antiken Weiler Legnaro, 5 km von Levanto, mit ihren Sandstränden und 8 km vom schönen Badeort Monterosso al Mare entfernt gelegen.

Borgognano Farmhouse is in a hilly position in the countryside between the sea of the Gulf of Follonica the hinterland with Massa Marittima and Suvereto.
Agriturismo Borgognano in ruhgier Hügellage auf dem Lande zwischen dem Meer des Golfes von Follonica, den Hügelorten Massa Marittima und Suvereto.

Villa Ghiaia is situated in a splendid hilly position in northern Tuscany, on the way from Lucca to Camaiore on the Versilian Riviera.
Straßenkarte Villa Ghiaia liegt in ruhiger Lage inmitten der herrlichen Hügellandschaft der nördlichen Toskana, zwischen Lucca und Camaiore in der Versilia.

The farm is situated in a marvellous hilly position with sea view to the Etruscan Coast, in the so called Maremma Pisana area in Tuscany, about 1 km from Guardistallo and about 9 km from Cecina Mare.
Das Landgut befindet sich in herrlicher Hügellage mit Blick auf das Meer auf die etruskische Rivera der sogenannten Maremma Pisana, etwa 1 km außerhalb von Guardistallo und ca.

Just a few minutes drive from the center of Lugano, in a hilly position overlooking the lake, we propose for sale this spasious modern villa of 1'200 sqm with a garden of about 3,000 sqm.
Nur wenige Autominuten vom Zentrum von Lugano entfernt, in einer hügeligen Lage mit Blick auf den See, schlagen wir zum Verkauf dieser gemütlichen, modernen Villa von 1'200 qm mit einem Garten von ca.

In San'Alfio, in a hilly position(600 m) in the Etna Park, the farm is surrounded by greenery and is mainly involved in nomadic beekeeping(1025 beehives) and processing apiary products.
In San Alfio, in einer hügeligen Lage(600 m) im Ätna Park, ist der Bauernhof von viel Grün umgeben und beschäftigt sich hauptsächlich mit nomadischer Bienenzucht(1025 Bienenstöcke) und Verarbeitung von Imkereiprodukten.

Montescudo: in the countryside and in hilly position in the Conca Valley, with excellent views of the Adriatic coast, which is only 16 km.
Montescudo: auf dem Land und in Hügellage im Conca-Tal eingetaucht, mit einem herrlichen Blick auf die Romagna Seeküste, von der nur 16 km entfernt ist.

Villa Ludovica is in a slightly hilly position, just 13 miles from Syracuse, surrounded by olive trees and a relaxing landscape, where you can enjoy a truly ground floor near indimenticabile.
Villa Ludovica ist in einem leicht hügeligen Lage, nur 13 Meilen von Syrakus, umgeben von Olivenbäumen und einen erholsamen Landschaft, wo Sie ein wirklich Erdgeschoss nahe indimenticabile.

Luxury Villa located on a hilly position, overlooking the sea and the Sibillini Mounts between San Benedetto del Tronto and Ascoli Piceno very close to big cities like Ancona and Pescara and at just 2 hours from the wonderful city of Rome.
Luxus-Villa auf einem hügeligen Lage, mit Blick auf das Meer und die Monti Sibillini zwischen San Benedetto del Tronto und Ascoli Piceno sehr zu großen Städten wie Ancona und Pescara und in nur 2 Stunden von der wunderschönen Stadt Rom zu schließen.