What is the translation of " HIPAA " in German?

• HIPAA

Examples of using Hipaa in English and their translations into German

NSX helps meet PCI and HIPAA compliance regulations.
NSX hilft bei der Einhaltung von PCI- und HIPAA-Auflagen.

They said they can't disclose it because it would violate hipaa rules.
Die haben gesagt, sie könnten es nicht freigeben, da es gegen HIPAA-Regelungen verstoßen würde.

I'm familiar with HIPAA, but she's one of our doctors.
Ich kenne die Patientendatenbank. Sie ist eine unserer Ärztinnen.

Our infrastructure is ISO 27001 certified and completely HIPAA and SOC2 compliant.
Unsere Infrastruktur ist nach ISO 27001 zertifiziert und vollständig HIPAA- und SOC2-konform.

Security, including HIPAA and PCI compliance, is a shared responsibility.
Sicherheit, einschließlich von HIPAA- und PCI-Compliance, ist eine gemeinsame Verantwortlichkeit.

StartMail brings this same ease of use to businesses that need to protect their information and comply with privacy regulations, like HIPAA.
StartMail bringt dieselbe Anwenderfreundlichkeit für Unternehmen, die ihre Daten schützen müssen und Datenschutzbestimmungen wie HIPPA einhalten.

TeamViewer assists companies with their HIPAA and PCI compliance requirements.
TeamViewer unterstützt Unternehmen bei der Sicherstellung ihrer HIPAA- und PCI-Konformität.

LabsDomino has domain knowledge of regulated industries and the requirements placed upon organizations, such as GxP, GAMP, 21 CFR Part 11, 45 CFR parts, HIPAA, CLIA, CAP, etc.
LabsDomino hat solide Kenntnisse von regulierten Prozessumfeldern wie GxP, GAMP, 21 CFR Part 11, 45 CFR parts, HIPAA, CLIA, CAP, etc.

Whether you face HIPAA, SOX, or FIPS 140 requirements, you need to know your storage and archiving architecture can keep you in compliance.
Egal, ob Sie HIPAA-, SOX- oder FIPS 140-Anforderungen einhalten müssen- es ist wichtig, zu wissen, dass Ihre Speicher- und Archivierungsarchitektur Sie bei der Einhaltung von Compliance-Richtlinien unterstützt.

MFD OEMs need to maintain device accountability, increase device longevity, and sustain compliance with PCI, HIPAA, and federal regulations.
OEM-Anbieter von Multifunktionsgeräten müssen den Haftungsumfang für das Gerät beibehalten, die Langlebigkeit des Geräts erhöhen und für fortwährende Compliance mit PCI-, HIPAA- und staatlichen Richtlinien sorgen.

Unlike an interface engine, the Informatica Solution for HIPAA and HL7 Data Transformation offers visibility into data lineage and high-volume batch processing and ensures consistent data quality.
Im Gegensatz zu einer Schnittstellen-Engine bietet die Lösung von Informatica für HIPAA- und HL7-Datenumwandlungen Transparenz im Datenverlauf und Stapelverarbeitung umfangreicher Daten.

Parallels Remote Application Server(RAS) is a secure solution that provides clinicians access to medical applications and patient data on any device, while adhering with HIPAA and other medical guidelines.
Parallels Remote Application Server(RAS) ist eine sichere Lösung, die medizinische Anwendungen und Patientendaten auf allen Geräten bereitstellt und die Einhaltung von HIPAA und Sicherheitsvorschriften unterstützt.

Today's businesses are charged with adhering to ever-evolving security and compliance standards like HIPAA, PCI, and the new GDPR laws, which can cost unprepared companies up to four percent of global revenue in fines.
Heutzutage müssen Unternehmen eine Vielzahl ständig aktualisierter Sicherheits- und Compliance-Standards wie HIPAA, PCI sowie die neuen DSGVO -Bestimmungen einhalten, die Unternehmen Bußgelder in Höhe von bis zu vier Prozent ihres globalen Umsatzes kosten können.

FairWarning solutions empower businesses globally to grow their reputation with their customers, increase velocity in their business and comply with complex Federal and state privacy laws such as HIPAA, PCI, SOX, FISMA and EU Data Protection Act.
FairWarning Lösungen ermöglichen Unternehmen weltweit zu wachsen ihre Reputation bei ihren Kunden, Beschleunigung in ihrem Geschäft und komplexe Bundes- und Landesgesetze Privatsphäre wie HIPAA, PCI, SOX, FISMA und EU Data Protection Act entsprechen.

If IT can't prove that each transfer was protected under regulations such as SOX, GLBA, and HIPAA, the organization may end up paying fines, suffering from a tarnished reputation in the industry, and a loss of trust from patients.
Wenn die IT nicht nachweisen kann, dass jede Übertragung durch Vorschriften wie SOX, GLBA und HIPAA geschützt war, kann es passieren, dass die Organisation Bußgelder zahlt, unter einem schlechten Ruf in der Branche leidet und den Patienten das Vertrauen entzieht.

Magic Software can also make sure that your tech stack meets the largest possible variety of healthcare standards and regulatory compliance requirements, including HL7 and HIPAA(Health Insurance Portability and Accountability Act) implementation.
Magic Software stellt zusätzlich sicher, dass Ihr Tech-Stack die größtmögliche Vielfalt an Gesundheitsstandards und Compliance-Anforderungen erfüllt. Darunter fallen das Implementieren von HL7 und HIPAA Health Insurance Portability and Accountability Act.

While there are no official government or industry certifications for HIPAA compliance, Lifesize has reviewed HIPAA privacy and security requirements and aligned its products, policies and procedures to support customers in accordance with HIPAA.
Es gibt zwar keine offiziellen staatlichen oder branchenweiten Zertifizierungen für HIPAA-Konformität, doch Lifesize hat die Datenschutz- und Sicherheitsanforderungen des HIPAA geprüft und seine Produkte, Richtlinien und Vorgehensweisen darauf ausgerichtet, Kunden bei der Einhaltung der Bestimmungen des HIPAA zu unterstützen.

After the new Final Rule was announced earlier this month, NAID immediately retained attorney Kirk Nahra to revise its standard HIPAA Business Associates Agreement(BAA) as required by the law.
Nachdem die endgültige Regelung Anfang dieses Monats bekannt gegeben wurden, wurde der Anwalt Kirk Nahra umgehend von NAID dazu angehalten, die standardmäßige HIPAA-Vereinbarung des Business Associates Agreement(BAA) zu überarbeiten, wie gesetzlich gefordert.

HIPAA, as modified and expanded by the Health Information Technology for Economic and Clinical Health(HITECH) Act, also mandates that Covered Entities contractually require their"Business Associates" with access to PHI to implement HIPAA's privacy and security protections.
Das HIPAA und dessen Änderungen bzw. Erweiterungen durch das Gesetz Health Information Technology for Economic and Clinical Health(HITECH) Act verpflichtet die unter das Gesetz fallenden Stellen zudem dazu, ihren"Geschäftspartnern" Zugang zu PHI zu geben, um die im HIPAA vorgesehenen Datenschutz- und Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren.

Easier compliance- The growing complexity of national and international compliance standards like HIPAA, PCI DSS, and GDPR have created daunting compliance waters, and many organizations lack the internal expertise to navigate them.
Einfachere Compliance: Immer komplexere nationale und internationale Compliance-Standards wie HIPAA, PCI-DSS und DSGVO sorgen heute für ein unübersichtliches Compliance-Umfeld, in dem sich viele Organisationen aufgrund mangelnder interner Expertise nur schwer zurechtfinden.

The Novell Sentinel Log Manager is designed to simplify auditing and bolster security by streamlining the management of raw event data used for risk investigations and compliance reporting for regulations such as HIPAA, Sarbanes-Oxley and PCI DSS.
Der Novell Sentinel Log Manager ist entworfen, um zu vereinfachen die überwachung und Stärkung der Sicherheit durch Vereinfachung der Verwaltung von roh-Ereignis-Daten, die für Untersuchungen Risiko-und compliance-Berichte für gesetzliche Vorschriften wie HIPAA, Sarbanes-Oxley und PCI-DSS.

Users of legacy healthcare IT systems that do not store data files internally in a format compliant with the latest HIPAA standard can use MapForce v2011r3 to map incoming HIPAA 5010 transactions to the enterprise internal format or database.
Benutzer bereits bestehender IT-Systeme zur Erfassung von Gesundheitsdaten, in denen die Daten intern nicht in einem Format gespeichert werden, das mit dem neuesten HIPAA-Standard kompatibel ist, können eingehende HIPAA 5010 Transactions mit Hilfe von MapForce v2011r3 auf ihr eigenes internes Format bzw.

LogRhythm makes it easy for you to comply with regulatory requirements for log data collection, review, archival, reporting and alerting, as well as file integrity monitoring-whether it's PCI-DSS, Sarbanes Oxley, HIPAA, FISMA, NERC CIP or other government regulations.
LogRhythm macht es Ihnen leicht, den regulatorischen Anforderungen für Protokolldatensammlung, Überprüfung, Archivierung, Meldung und Alarmierung, sowie für die Überwachung der Datenintegrität zu entsprechen- egal, ob PCI-DSS, Sarbanes Oxley, HIPAA, FISMA, NERC CIP oder andere gesetzliche Bestimmungen.

Customer will not request Lifesize, or use the Services, to use or disclose PHI in any manner that would not be permissible under HIPAA if done by Customer itself unless otherwise expressly permitted under HIPAA for a Business Associate, as such term is defined therein.
Der Kunde darf Lifesize nicht dazu auffordern oder die Services dazu benutzen, PHI in irgendeiner Weise zu benutzen oder offenzulegen, die gemäß HIPAA verboten wäre, wenn der Kunde selbst sie in dieser Weise benutzen würde es sei denn, dies sei gemäß HIPAA für einen Geschäftspartner oder Business Associate gemäß der hier verwendeten Definition zulässig.

With Linoma Software's technology offering, Informatica will enhance the company's iPaaS solution to help meet the increasing demand for strict security policies and compliance requirements around data movement, including PCI DSS, HIPAA, Sarbanes-Oxley and privacy laws.
Dank des Technologie-Angebots von Linoma Software kann Informatica seine iPaaS-Lösung verbessern, um der steigenden Zahl strenger Sicherheitsvorschriften und Compliance-Anforderungen hinsichtlich der Verschiebung von Daten gerecht zu werden, darunter PCI DSS, HIPAA, Sarbanes-Oxley und Datenschutzgesetze.

As required by HIPAA, we implement administrative, physical, and technical safeguards that reasonably and appropriately protect the confidentiality, integrity, and availability of the electronic PHI that we receive, maintain, and transmit on behalf of covered entities with respect to their HIPAA-enabled accounts.
Wie von HIPAA gefordert, implementieren wir administrative, physische und technische Sicherheitsvorkehrungen, die die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der elektronischen geschützten Gesundheitsinformationen, die wir im Namen der betroffenen Rechtspersonen in Bezug auf deren HIPAA-fähige Konten erhalten, pflegen und übertragen, sinnvoll und angemessen schützen.

Although Crisalix is not a covered entity nor is it directly subject to the privacy and security provisions of the Health Insurance Portability and Accountability Act("HIPAA"), we recognize the significant role that HIPAA has on our customers.
Obwohl Crisalix weder eine erfasste Organisation ist noch den Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen des Health Insurance Portability and Accountability Acts(„HIPAA") direkt unterliegt, so erkennen wir doch die Bedeutsamkeit an, die der HIPAA für unsere Kunden hat.

The H3-EM can be used as a standalone system, integrated with an existing building access control system or supplied as a fully networked system enabling remote monitoring and audit trail reporting to meet compliance requirements, such as HIPAA and Sarbanes Oxley.
Der H3-EM kann entweder als eigenständiges System verwendet oder mit einem vorhandenen Gebäudesicherungssystem integriert werden. Eine weitere Option ist die Installation als vollständig vernetztes System, das über Funktionen für die Überwachung und für Prüfprotokolle verfügt, um die Erfüllung gesetzlicher Bestimmungen, wie HIPAA und Sarbanes-Oxley zu ermöglichen.

Covered Entity shall not request Business Associate to use or disclose Protected Health Information in any manner that would not be permissible under HIPAA if done by the Covered Entity or that is not otherwise expressly permitted under the Agreement.
Die betroffene Einheit soll den Geschäftspartner nicht dazu auffordern, geschützte Gesundheitsinformation auf irgendeine Weise zu verwenden oder offenzulegen, die ihr selbst unter HIPAA nicht gestattet wäre oder die sonst nicht ausdrücklich im Rahmen der Vereinbarung gestattet ist.

The audit determined that as of June 30, 2015, Acquia had security controls in place to meet the Health Information Technology and Clinical Health Act(HITECH) requirements and the essential elements of the HIPAA final security rule, including but not limited to administrative, physical, and technical safeguards and breach notification requirements.
Die Prüfer stellten fest, dass Acquia zum 30. Juni 2015 über Sicherheitskontrollen verfügte, die den Anforderungen des Health Information Technology and Clinical Health Act(HITECH) sowie den wesentlichen Elementen der HIPAA Final Security Rule entsprachen.