Examples of using Historical database in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Data recording in historical database HDB.
Historical database for assistance with end-of-life assessment.
Historische Datenbank für End-of-Life Bewertungen.You could have access to our historical database.
Sie können sich unsere historische Datenbank ansehen.Historical database, with timestamp from the occurrence of the process value.
Historische Datenbank, mit Timestamp ab Entstehung des Prozesswertes.Before I forget... first thing tomorrow, I want you to erase the historical database.
Bevor ich es vergesse, ich will, dass du gleich morgen früh die historische Datenbank löschst.In addition historical database for cinema 1950-99 20 000 data.
Most of the files are cross-referenced within the archive. But we should also check the historical database.
Es gibt Querverweise im Archiv, aber prüfen wir auch die historische Datenbank.Computer, create a historical database for all known wormhole activity.
Computer, historische Datenbank für alle bekannten Wurmlochaktivitäten erstellen.The IntelliSens App also uses a data base with usage instructions and a historical database.
Außerdem verfügt die IntelliSens App über eine Datenbank mit Anlernprozessen sowie eine Historiendatenbank.A large historical database displays long term charts to study trends over time.
Eine große historische Datenbank zeigt langfristige Diagramme, um den Trend im Laufe der Zeit zu studieren.We can thus offer a publicly accessible historical database and excellent research tool.
Damit ist eine historische Datenbank und eine ausgezeichnete Recherchequelle entstanden, die wir der Öffentlichkeit zugänglich machen.Our historical databases may also contain personal data that we have obtained in the past from third parties.
Zudem enthalten unsere bestehenden Datenbestände womöglich persönliche Daten, die wir in der Vergangenheit von Dritten erhalten haben.This is carried out both in the log file of the application manager and in the historical database of an active project.
Dies erfolgt sowohl in der Log-Datei des Applikationsmanagers als auch in der historischen Datenbank eines aktiven Projektes.This has resulted in an extensive historical database which we acquired as part of the transaction see press release March 7.
Das hat zu einem umfangreichen Bestand an historischen Daten geführt, die wir als Teil der Transaktion erworben haben.The majority of the data is of a historical nature withcurrent operational areas being added to this historical database.
Der Großteil der Daten ist Selecting"Dig Now" will scan through the Historical Database and identify the trends and cycles that meet your criteria.
Selecting"Dig Now" scannt die Trends und Zyklen durch die historische Datenbank und zu identifizieren, die Ihren Kriterien entsprechen.The parameters analysed here are computed from process orinput values that are unalterably stored in an historical database.
Die hier ausgewerteten Kenngrößen werden aus Prozess- oderEingabewerten berechnet, die unverfälschbar in einer historischen Datenbank abgelegt sind.We're transmitting a copy of Earth's historical database along with the Starfleet Charter, and a record of all human contacts with alien species.
Wir übermitteln Ihnen eine Kopie der Geschichtsdatenbank der Erde. Außerdem die Charta der Sternenflotte und ein Verzeichnis aller Kontakte mit fremden Spezies.The maximum term to claim an order is of 90 days from the shipment,since past this deadline are not preserved historical database of the shipment.
Die maximale Frist zur Geltendmachung eines Auftrags beträgt 90 Tage ab dem Versanddatum,da nach Ablauf dieser Frist die historische Datenbank der Sendung nicht erhalten bleibt.Given SKF's extensive historical database, there is a good understanding and good knowledge about the components inside the gearbox and inside the generator.
Angesichts der umfangreichen historischen Datenbank von SKF liegen ausreichende Kenntnisse und Informationen über Ranking and prioritisingthe numerous identified priority exploration targets based on the available historical database and recent 3D geological modelling.
Au fstellung undPriorisierung der zahlreichen identifizierten vorrangigen Explorationsziele auf Grundlage der verfügbaren historischen Datenbank und de s aktuellen geologischen 3- D-Modell s.By making this historical database available to a wider audience, the SEEMHN hopes to motivate researchers to further investigate financial and monetary economics of South-Eastern Europe.
Durch die öffentliche Bereitstellung dieser historischen Datenbank möchte das SEEMHN-Netzwerk Forscherinnen und Forscher dazu ermutigen, die Finanz- und Geldwirtschaft Südosteuropas näher zu untersuchen.All three mineral deposits at Troilus remain open at depth, and our team has already begun designing a focused explorationprogram aimed at extending the known downdip mineralization via infilling drilling of known intersections from the historical database.
Alle drei Minerallagerstätten bei Troilus sind weiterhin in der Tiefe offen. Unser Team hat bereits damit begonnen, ein gezieltes Explorationsprogramm zu planen,das der Erweiterung der bekannten Mineralisierung entlang des Einfallwinkels durch Infill -Bohrungen in den aus der historischen Datenbank bekannten Durchörterungen dienen soll.If it is possible to migrate existing data sets from historical databases into a new, sustainable and more advanced information system, DIGITAL offers its team of experts and imdas pro as the optimal, customized solution.
Wenn die Anforderung im Raum steht, aus bestehenden Datenbeständen aus meist historisch gewachsenen Datenbanken in ein neues, nachhaltig gepflegtes und weiterentwickeltes Informationssystem zu migrieren, dann bietet DIGITAL mit seinem Expertenteam und imdas pro die optimale maßgeschneiderte Lösung.System for interactive sport analytics"(WO 2017/ 106 390 A1) is a computer-aided game analysis thataims to establish the similarity to the course of the game from a historical database and can be controlled by the spectator in order to also display probabilities for the further course of the game.
System for interactive sport analytics"(WO 2017/ 106 390 A1) ist eine computergestützte Spielanalyse,die die Ähnlichkeit zu Spielverläufen aus einer historischen Datenbank herstellen möchte und vom Zuschauer gesteuert werden kann, um auch Wahrscheinlichkeiten für den weiteren Spielverlauf anzuzeigen.Together with our surrounding prospecting licence, it provides access to this north ea stern gold mineralized trend, which has never been systematically explored or drilled, but has returned surface grab and rock samples with values ashigh as 80 gpt gold Eagle Mount ia n Gold Corp historical database, 2012- see attached Figure.
Zusammen mit unserer das Gebiet umschließenden Prospektionslizenz bietet es uns Zugang zu diesem nordöstlich verlaufenden Gang mit Go ldmineralisierung, der noch ni e systematisch exploriert oder erbohrt wurde, aber Stichproben an der Oberfläche sowie Gesteinsproben mit Werten von biszu 80 gpt G old(historische Datenbank von Eagle Mount a i n Gold Corp, 2012- siehe Abbildung) ergab.His historical and database selections are also perfectly chosen.
