What is the translation of " HOB SURFACE " in German?

• Oberfläche des Kochfelds
• Kochfläche

Examples of using Hob surface in English and their translations into German

Use the blade to clean the hob surface.
Oberfläche des Kochfelds mit der Klinge reinigen.

The hob surface must be allowed to cool down before closing the lid.
Die Herdoberfläche sollte erst abkühlen, bevor Sie den Deckel schließen.

Not be placed on the hob surface since they can get hot.
Oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds, da diese heiß werden können.

Avoid children using or cleaning the hob surface.
Verhindern Sie den Kindern, die Kochfläche der Platte zu benützen oder reinigen.

The hob surfaces can be very hot when the appliance is in use.
Die Oberfläche des Kochfelds kann bei Verwendung des Geräts sehr heiß werden.

This can cause damage to the cookware and hob surface.
Hierdurch kann das Kochgeschirr und die Oberfläche der Kochfläche beschädigt werden.

The hob surface should be regularly cleaned with a lukewarm solution of water and a mild detergent.
Das Kochfeld sollte regelmäßig mit lauwarmer milder Spüllauge gereinigt werden.

If an object or cookware falls on the hob surface, the.
Wenn Kochgeschirr oder andere Gegenstände auf die Kochfläche fallen, kann die Oberfläche beschädigt werden.

The hob surface should be regularly cleaned with a lukewarm solution of water and a mild detergent.
Das Kochfeld sollte regelmäßig mit lauwarmen und einem milden Spülmittel gereinigt werden.

If an object or cookware falls on the hob surface, the surface can be damaged.
Wenn Kochgeschirr oder andere Gegenstände auf die Kochfläche fallen, kann die Oberfläche beschädigt werden.

The hob surface must be cleaned regularly with a solution of warm water and a non-abrasive cleaner.
Die Oberflächen des gesamten Kochfeldes sind regelmäßig mit lauwarmer milder Spüllauge zu reinigen.

Do not turn on the heating zones if aluminium foil or plastic items have been placed on the hob surface.
Schalten Sie die Kochstellen nicht ein, wenn Alufolie oder Gegenstände aus Plastik auf dem Kochfeld liegen sollten.

If the glass hob surface is cracked, turn the power off immediately and do not use.
Wenn die gläserne Oberfläche einen Riss aufweist, schalten Sie das Gerät unmittelbar aus und verwenden Sie es nicht weiter.

Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.
Messer, Gabeln, Löffel und Deckel dürfen nicht auf dem Kochfeld abgelegt werden, da sie erhitzen können.

We advise you to clean when the hob surface is still warm and the residual heat indicator lamps are off.
Wir empfehlen Ihnen, die Oberfläche des Kochfelds zu reinigen, wenn sie noch warm ist und die LEDs zur Anzeige von Resthitze bereits erloschen sind.

Metal objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface as they can become hot.
Metallische Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten nicht auf das Kochfeld gelegt werden, da sich diese erhitzen können.

Maintenance:- place a few drops of a specialist cleaning product on the hob surface.- rub any stubborn stains with a soft cloth or with slightly damp kitchen paper.- wipe with a soft cloth or dry kitchen paper until the surface is clean.
Wartung: lassen Sie einige Tropfen von einem geeigneten Reinigungsmittel auf die Kochfeldoberfläche fallen reiben Sie hartnäckige Flecken mit einem weichen Tuch oder mit angefeuchtetem Küchenpapier ab wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch oder trockenem Küchenpapier ab, bis sie sauber ist.

Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.
Metallische Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Topfdeckel sollen nicht auf dem Kochfeld abgelegt werden, denn sie könnten heiß werden.

Stubborn stains:- place a few drops of a specialist cleaning product on the hob surface.- scrape with a scraper, holding it at an angle of 30 to the hob, until the stains disappear.- wipe with a soft cloth or dry kitchen paper until the surface is clean.- repeat the operation if necessary.
Hartnäckige Flecken: lassen Sie einige Tropfen von einem geeigneten Reinigungsmittel auf die Oberfläche des Kochfelds fallen schaben Sie die Flecken mit einem Schaber ab,indemSie ihn in einem Winkel von 30 zur Kochfeldoberfläche halten, bis sie vollständig verschwunden sind wischen Sie mit einem weichen Tuch oder mit trockenem Küchenpapier die Oberfläche ab, bis sie sauber ist wenn nötig, wiederholen Sie den Vorgang.

Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.
Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds, da diese heiß werden können.

You can cause the grinding down of decor with abrasive cleaning agents or with scratching of pot bottom on the induction hob surface for longer time.
Einen Abrieb des Dekors kann mit Benützung von abrasiven Reinigungsmitteln verursacht werden, oder mit Reibung des Geschirrsbodens auf der Kochplattenoberfläche während längerer Zeit.

Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.
Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten nicht auf die Oberfläche des Kochfelds gelegt werden, da sie heiß werden können.

For induction hobs, metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.
Für Induktionskochfelder: Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffeln oder Deckeln darf nicht auf die Kochfeldoberfläche gelegt werden, da Sie sehr heiß werden könnten.

The induction hob, on the other hand, operates by means of coils(inductors) that trigger a magnetic field only if the pot(with iron base) is placed on the hob surface at the selected cooking zone.
Das Induktionskochfeld andererseits arbeitet mithilfe von Spulen(Induktoren), die nur dann ein Magnetfeld erzeugen, wenn ein Topf(mit eisenhaltigem Boden) auf die ausgewählte Kochzone des Kochfelds gestellt wird.