What is the translation of " HOGSHEAD " in German?

• Hogshead
• Fasse

Examples of using Hogshead in English and their translations into German

Frederick Grimes of the Hogshead.
Frederick Grimes vom"Hogshead.

The same for the Hogshead, Grimes's house.
Dasselbe für das"Hogshead", Grimes' Schänke.

Hogshead, mostly used barrel type content 250 litres.
Hogshead, meistverwendeter Fasstyp Inhalt ca. 250 Liter.

Four kilometres of rolling with one man behind each hogshead!
Über vier Kilometer, hinter jedem Fass ein Mann!

Near the fire was a hogshead, and on the hogshead a beggar.
Ein Faß stand neben dem Feuer, und ein Bettler saß auf demselben.

The Glen Spey whisky matures for 25 years in former Bourbon Hogshead.
Der Glen Spey Whisky reift für 25 Jahre im ehemaligen Bourbon Hogshead.

Jean Boyer Selection, refill hogshead, distilled 2000, bottled 2009.
Jean Boyer Selection, refill hogshead, destilliert 2000, abgefüllt 2009.

This 23 year old Girvan Grain Whisky was matured in a Sherry Hogshead.
Diese Einzelfassabfüllung Girvan 1994 reifte für 23 Jahre in einem Sherry Hogshead.

The Whisky has been aged in refill hogshead and is then bottled with a natural cask strength of 59.2% vol.
Er reift im Refill Hogshead und wird anschließend mit einer natürlichen Fassstärke von 59,2% vol.

This is a single cask bottling from Malts of Scotland, matured in bourbon hogshead.
Eine Einzelfassabfüllung von Malts of Scotland, gereift im Bourbon Hogshead.

Hogshead has published the final installment of the Doomstones and postponed publication of Realms of Sorcery to late October.
Hogshead Publishing hat vor kurzem das letzte Abenteuer der Doomstones-Kampagne herausgebracht.

This bottling of Port Charlotte was distilled in 2005 and matured in Port Hogshead.
Diese Abfüllung von Port Charlotte wurde 2005 destilliert und lagerte in einem Port Hogshead.

Sally Hogshead has developed a personality test that makes it easier to discover how you fascinate other people.
Sally Hogshead hat einen Persönlichkeitstest entwickelt, der es dir einfacher macht herauszufinden, wie du andere Menschen faszinierst.

This single grain whisky matured from february 1991 till september 2016 in a refill hogshead.
Dieser Single Grain Whisky reifte von Februar 1991 bis September 2016, also für 27 Jahre, in einem Refill Hogshead.

In the USA, Sally Hogshead is regarded as the queen of fascination and personal branding: she is an expert on what makes brands so fascinating.
Sally Hogshead gilt in den USA als die Königin der Faszination und des Personal Brandings: Sie ist Expertin dafür, was die Faszination von Marken von Personen ausmacht.

Close menu The Caol Ila 1981 by Wemyss Malts is a great single malt matured in former Bourbon Hogshead.
Der Caol Ila 1981 by Wemyss Malts ist ein großartiger Single Malt, der im ehemaligen Bourbon Hogshead Fass reift.

Then rising to his feet, upon his hogshead."No one wants him," he exclaimed, imitating the accent of an auctioneer, to the great delight of all;"no one wants him? once, twice, three times!
Dann richtete er sich auf seinem Fasse in die Höhe:»Will ihn niemand?« rief er, indem er zur allgemeinen Belustigung die Stimme eines Auctionators nachahmte,»will ihn niemand? zum ersten- zweiten- dritten Male!«!

Exclusive Rarity The Caol Ila 1981 by Wemyss Malts is a great single malt matured in former Bourbon Hogshead.
Der Caol Ila 1981 by Wemyss Malts ist ein großartiger Single Malt, der im ehemaligen Bourbon Hogshead Fass reift.

Olivier," cried the king, throwing back his head,"I observe that they charge me twenty sols a hogshead for plaster, while it is worth but twelve.
Olivier,« sagte der König, wobei er den Kopf mißbilligend schüttelte,»ich bemerke, daß man mir das Mudfaß Gyps mit zwanzig Sous anrechnet, während es doch nur zwölfe kostet.

Ex-bourbon barrels, small quarter casks, virgin American oak barrels and larger European Oak hogshead.
Ehemalige Bourbon-Fässer, kleinere Viertelfässer, neue Fässer aus amerikanischer Eiche und größere Oxhoft-Fässer aus europäischer Eiche.

Timekeeping accuracy was responsible for the first shared gold in Olympic swimming history: Americans Carrie Steinseifer and Nancy Hogshead both clocked 55,92 seconds over the 100-meter freestyle.
Die hohe Präzision bei der Zeitnahme war der Grund für die erste geteilte Goldmedaille in der olympischen Schwimmgeschichte, nachdem die Amerikanerinnen Carrie Steinseifer und Nancy Hogshead über 100 Meter Freistil beide bei 55,92 Sekunden angeschlagen hatten.

Close menu The Bunnahabhain Wemyss Malts Vintage 1990 is a multi-layered single malt aged in former Bourbon Hogshead barrels.
Der Bunnahabhain Wemyss Malts Vintage 1990 ist ein vielschichtiger Single Malt, der im ehemaligen Bourbon Hogshead Fass reift.

A Laphroaig Single Cask Bottling of the German bottler" Malts of Scotland" from a Bourbon Hogshead, bottled in cask strength.
Eine Laphroaig Einzelfassabfüllung vom deutschen Abfüller" Malts of Scotland" aus einem Bourbon Hogshead, abgefüllt in original Fassstärke.

The Ursa Major II was distilled 2006 and was bottled after 151 months maturation in a 2nd fill bourbon Hogshead.
Der Ursa Major II wurde 2006 destilliert und nach 151 Monaten Reifung in einem 2nd Fill Bourbon Hogshead 2019 unter dem Label von Scotch Universe abgefüllt.

This exceptional edition created by our current Distillery manager, John Campbell, is left to rest in first-fill, over-charred ex-bourbon barrels before further maturing in large, new European oak hogshead, never before used by Laphroaig.
Diese herausragende Kreation unseres Brennereileiters John Campbell ruht in erstmals mit Whisky befüllten, gekohlten ehemaligen Bourbon-Fässern und reift dann weiter in großen neuen Oxhoft-Fässern aus europäischer Eiche, wie sie noch nie von Laphroaig verwendet wurden.