What is the translation of " HOHNSTEIN " in German?

• Hohnstein

Examples of using Hohnstein in English and their translations into German

Found records for Camping in Hohnstein: 1.
Einträge nach Campingplätze in Hohnstein: 1.

Public parking in Hohnstein near the town bath.
Öffentlicher Parkplatz in Hohnstein nahe dem Stadtbad.

The»Schindergraben« educational trail leads to Hohnstein.
Der Lehrpfad»Schindergraben« führt nach Hohnstein.

From Hohnstein, you head down into the Bärengarten Bears' Garden.
Von Hohnstein aus steigen Sie hinab in den Bärengarten.

He was only at war with the Bishopric of Hildesheim and its allies, Mainz, Hesse, Waldeck and Hohnstein.
Lediglich mit dem Hochstift Hildesheim lag er 1364 zusammen mit seinen Verbündeten, Mainz, Hessen, Waldeck und Hohnstein, im Krieg.

Hohnstein road map& Hohnstein street view.
Ransbach-Baumbach satellite view& Ransbach-Baumbach street view.

Life==Guenther was the eldest son of Count Henry XXXI of Schwarzburg-Blankenburg(1473-1526) and his first wife Magdalena of Hohnstein 1480-1504.
Von Schwarzburg-Blankenburg(1473-1526) und dessen erster Gemahlin Magdalena, geborene Gräfin von Hohnstein 1480-1504.

Hohnstein main road to the east, follow signs to parking.
Hohnstein, Hauptstrasse Richtung Ost, Parkplatzbeschilderung folgen.

After they had become extinct, the castle went in 1300 as a fief of the Principality of Grubenhagen into the possession of the counts of Hohnstein.
Nach deren Erlöschen kam die Burg um 1300 als Lehen des Fürstentum Grubenhagen in den Besitz des Grafen von Hohnstein.

Hohnstein: The location of the town of Hohnstein lends it a picturesque aspect.
Hohnstein: Schon seine Lage verleiht dem Ort Hohnstein einen malerischen Anblick.

Two comprehensive collections with coins of the Princely County of Henneberg and the Counts of Hohnstein were offered in Auction 246.
Zwei umfangreiche Sammlungen von Münzen der gefürsteten Grafschaft Henneberg und der Grafen von Hohnstein wurden in Auktion 246 angeboten.

Hohnstein castle is the symbol of the town and is the main attraction for many visitors.
Die Burg Hohnstein stellt das Wahrzeichen der Stadt dar und ist Anziehungspunkt für viele Besucher.

After the extinction of the Harz-based line of the House of Hohnstein in 1593, the feudal castle and house returned to the House of Grubenhagen.
Nach dem Aussterben der im Harz ansässigen Linie der Adelsfamilie von Hohnstein 1593 fielen Lehen und Burg an das Haus Grubenhagen zurück.

Castle Hohnstein in Neustadt, Josephs' cross in Stolberg and Wolfshagen offer smaller festivities.
Burg Hohnstein in Neustadt, das Josephskreuz in Stolberg und Wolfshagen bieten kleinere Festivitäten.

For example, you can discover historic handicrafts in the Deutsche Kunstblume Sebnitz visitors' centre or in the Traditionsstätte Handpuppenspiel in Hohnstein.
Altes Handwerk lässt sich zum Beispiel in der Schauwerkstatt Deutsche Kunstblume Sebnitz oder in der Traditionsstätte Handpuppenspiel in Hohnstein entdecken.

An der Tankstelle 3, 01844 Hohnstein, Rathewalde(P+R car park Bastei), Opening hours: 10 am to 8 pm, Tel.
An der Tankstelle 3, 01844 Hohnstein, OT Rathewalde(P+R Parkplatz Bastei), Öffnungszeiten: 10-20 Uhr, Tel.

The route takes you past famous Saxon Switzerland attractions, including the Bastei Bridge and Rathen Open-Air Stage, before reaching the destination: Hohnstein, with its impressive castle and the hand puppet museum.
Vorbei an bekannten Attraktionen der Sächsischen Schweiz, wie der Basteibrücke oder der Felsenbühne Rathen, führt der Weg zu dem Etappen-Ziel Hohnstein mit seiner beeindruckenden Burg und dem Handpuppenmuseum.

Hohnstein Castle immediately adjoins the Saxon Switzerland Nationalpark and lies on a rocky promontory above the romantic Polenz valley.
Die Burg Hohnstein liegt unmittelbar am Nationalpark Sächsische Schweiz auf einem Felssporn über dem romantischen Polenztal.

The parties to the alliance included the counts of Schwarzburg, Weimar-Orlamünde and Hohnstein and the advocates of Gera and Plauen Conflict broke out in October.
September 1342 verbündeten sich in Arnstadt die Grafen von Schwarzburg, Weimar-Orlamünde und Hohnstein sowie die Vögte von Gera und Plauen gegen Friedrich den Ernsthaften.

This elegant, 4-star hotel in Hohnstein offers modern spa facilities, a gourmet restaurant serving Saxon cuisine, and a private garden.
Das elegante 4-Sterne-Hotel in Hohnstein bietet moderne Wellnesseinrichtungen, ein Gourmetrestaurant, das sächsische Küche serviert, und einen eigenen Garten.

In: Mitteilungsheft des Arbeitskreises Sächsische Schweiz im Landesverband Sächsischer Heimatschutz, Band 3, Pirna 2006, p. 17-23== External links==* Official website of Hohnstein Castle* Castle and lordship of Hohnstein.
In: Mitteilungsheft des Arbeitskreises Sächsische Schweiz im Landesverband Sächsischer Heimatschutz, Band 3, Pirna 2006, S. 17-23== Weblinks==* Offizielle Webseite der Burg Hohnstein* Burg und Herrschaft Hohnstein* Rekonstruktionszeichnung von Wolfgang Braun.

Count Guenther of Hohnstein died during the battle; Counts Henry and Ernest were captured and had to pay 8000 florins and renounce their claims to redeem themselves.
Graf Günther von Hohnstein fiel, die Grafen Heinrich und Ernst wurden gefangen genommen und mussten sich unter Entsagung auf ihre Ansprüche mit 8000 Gulden freikaufen.

With 260 lots, most of the coins stemmed from Brunswick, although Henneberg, Hesse, Hohnstein, Stollberg, and many other territories were also represented by a rich selection.
Aus Braunschweig kamen mit 260 Losen die meisten Stücke, aber auch Henneberg, Hessen, Hohnstein, Stollberg und viele andere Gebiete waren mit einer reichen Auswahl vertreten.

The fort Hohnstein is enthroned on the high rock(Hoher Stein) and surrounded by deep precipices above the romantic Polentz valley(Polentztal) and the town Hohnstein.
Die Burg Hohnstein thront auf einem hohen Felsen(Hoher Stein), umgeben von tiefen Abgründen über dem romantischen Polenztal und dem Städtchen Hohnstein.

In the west it is bordered by Wehlen and Lohmen, in the north by Lohmen and Hohnstein, in the east by Hohnstein and Goßdorf and in the south by Porschdorf, Rathen and Wehlen.
Im Westen begrenzen die Gemeinden Stadt Wehlen und Lohmen, im Norden die Gemeinden Lohmen und Hohnstein, im Osten Hohnstein und Goßdorf und im Süden die Gemeinden Bad Schandau, Rathen und Stadt Wehlen diesen Bereich.

The biggest surprises from Hohnstein were a 1582 half taler struck by the Ellrich Mint(350/ 900 euros) and a half taler with the date of 159Z, likewise from Ellrich 200/ 1,100 euros.
Die größten Überraschungen aus Hohnstein waren ein Halbtaler des Jahres 1582 aus der Münzstätte Ellrich(350/ 900 Euro) und ein Halbtaler mit der Jahreszahl 159Z, ebenfalls aus Ellrich 200/ 1.100 Euro.

In accordance with his father's last will and testament of 23 January 1699, Christian Ernest was to inherit the County of Wernigerode, which until that point had been ruled by his uncle, Count Ernest of Stolberg; the Hohnstein Forest south of Benneckenstein; and the claim for the mortgaged district("Amt") Elbingerode Harz.
Januar 1699 erhielt er nach dessen Tod die Grafschaft Wernigerode, über die bislang sein Onkel Graf Ernst zu Stolberg regierte, den Hohnsteinschen Forst südlich von Benneckenstein und die Ansprüche auf das verpfändete Amt Elbingerode Harz.

Apart from his activities for the Künker company, he wrote the standard work of reference on the coinage of Hohnstein, therewith closing a gap in German numismatics"Die Münzen der Grafen von Hohnstein von den ersten Anfängen im Mittelalter bis zum Aussterben des gräflichen Hauses 1593", Osnabrück 1997.
Neben seiner Tätigkeit für die Firma Künker hat er das Standardwerk über die Münzen von Hohnstein verfasst und damit eine Lücke in der deutschen Numismatik geschlossen"Die Münzen der Grafen von Hohnstein von den ersten Anfängen im Mittelalter bis zum Aussterben des gräflichen Hauses 1593", Osnabrück 1997.

Attend the biggest mountain fortress of Europe, the fortress Königstein, the castle Stolpen built on basalt which was a long-standing prison of countess Cosel, the royal castle Weesenstein, the castle Hohnstein, the baroque garden Großsedlitz, the Bohemian castle in Decin with his graceful rose garden.
Besuchen Sie die größte Bergfestung Europas, die Festung Königstein, die auf Basalt erbaute Burg Stolpen, die das langjährige Gefängnis von Gräfin Cosel war, das Königsschloss Weesenstein, die Burg Hohnstein, den Barockgarten Großsedlitz, das böhmische Schloss in Decin mit seinem anmutigen Rosengarten oder auch Schloss Kuckuckstein.