What is the translation of " HOLISTIC SYSTEM " in German?

• ganzheitliches System
• holistisches System
• ganzheitliche System

Examples of using Holistic system in English and their translations into German

There is only one holistic system of systems..
Es gibt nur ein holistisches System der Systeme..

Thus, the Swaywaver becomes part of a holistic system.
Somit wird die Swaywaver ein Teil eines ganzheitlichen Systems.

Yoga is a way of life, a holistic system for developing body, mind and soul.
Yoga ist eine Lebensweise, ein integrales System für die Entwicklung von Körper, Geist und Seele.

Yoga Sukshma Vyayama("Yoga practices of the subtle matter") is a very old, holistic system of yogic exercises.
Yoga Sukshma Vyayama(wortwörtlich"feinstoffliche Yoga Übungen") ist ein sehr altes, ganzheitliches System yogischer Übungen.

This holistic system aims at the prevention of ailments in addition to curing them.
Dieses ganzheitliche System dient dazu, sowohl Krankheiten zu vermeiden als auch sie zu heilen.

The scientists consider the Sun as a holistic system in order to understand its corona.
Um die Korona zu verstehen, betrachten die Wissenschaftler die Sonne als ganzheitliches System.

As a holistic system, EPLAN PPE supports every aspect of process plant planning for measurement, control and automation technology.
Als ganzheitliches System unterstützt EPLAN PPE die gesamte Prozessanlagenplanung in der Mess-, Regel- und Automatisierungstechnik.

For this purpose we have developed the 24 design factors, a holistic system for explaining requirements.
Zu diesem Zweck haben wir die 24 Designfaktoren, unser ganzheitliches System zum Verständnis Ihrer Ideen und Anforderungen.

The result is a holistic system that will enhance your brand and create a high-quality customer experience.
Das Ergebnis ist ein ganzheitliches System, das Ihre Marke verbessert und ein qualitativ hochwertiges Kundenerlebnis schafft.

Allopathic medicine treats only the disease, but Ayruveda is a holistic system that treats the disease and the patient as a whole as well.
Es ist ein holistisches System, das den Patienten als ein Ganzes betrachtet, nicht nur die einzelne Krankheit, die das Ziel der allopathischen Medizin ist.

AIQUM® offers a holistic system not only with menu and training plans, but also behavioural seminars, free of charge and upon request.
Als ganzheitliches System bietet AIQUM® nicht nur Ernährungs- und Sportpläne an, sondern auch freiwillige Verhaltensseminare ohne Zusatzkosten an.

Systematic smart energy management: integrate cooling systems, ventilation, lighting and mechanical loads to create a holistic system..
Intelligentes Energiemanagement mit System: Kühlsysteme, Lüftung, Beleuchtung und maschinelle Verbraucher ganzheitlich vernetzen.

Karin Hunkel has developed a holistic system with six color types- and her own advisory equipment.
Karin Hunkel hat ein eigenes ganzheitliches System mit 6 Farbtypen entwickelt sowie eigenes Berater-Equipment.

The Ayurveda Resort Sonnhof practices this treatment as it was originally conceived while simultaneously integrating it into the holistic system of European Ayurveda.
Das Ayurveda Resort Sonnhof praktiziert diese Kur im Original und integriert sie gleichzeitig in das ganzheitliche System des Europäischen Ayurveda.

Our RFID applications are holistic systems that we can fully validate according to the relevant pharmaceutical regulations.
Unsere RFID-Anwendungen werden als ganzheitliche Systeme gesehen, die wir auch nach den entsprechenden Pharmaregularien vollumfänglich validieren.

Founded in Würzburg more than 135 years ago and now based in Munich, the company offers people"a holistic system of vision" that is unique the world over.
Das vor über 135 Jahren in Würzburg gegründete und heute in München ansässige Unternehmen bietet den Menschen„ein ganzheitliches System des besseren Sehens", wie es international einzigartig ist.

Tibetan Medicine is a holistic system that honors the deep interconnectedness between the body, mind and external environment.
Die tibetische Medizin ist ein ganzheitliches System, das auf der tiefen gegenseitigen Verbundenheit von Körper, Geist und äuβerer Umgebung beruht.

The fair appearance presents Schüco's approach that aims at linking all challenges for innovative building concepts as well as their stakeholders- architects, processors, planers and investors- in one holistic system.
Der Messeauftritt zeigt Schücos Ansatz, alle Herausforderungen für innovative Baukonzepte sowie all deren Teilhaber- Architekten, Verarbeiter, Planer und Investoren- in einem ganzheitlichen System zu integrieren.

Together with the customer a holistic system is designed for an ideal enduring logistical solution geared to the individual requirements.
Gemeinsam mit dem Kunden wird ein ganzheitliches System zur nachhaltig optimalen Logistiklösung für seine individuellen Anforderungen entwickelt.

According to TBSx3 founder Mark Toohey, a mosaic of various security measures as counterfeiting protection is no longer enough: instead, a holistic system that covers all parts of the supply chains is required.
Laut Einschätzung von TBSx3-Gründer Mark Toohey sei ein Mosaik aus verschiedenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor Produkt- und Markenpiraterie heutzutage nicht mehr genug; stattdessen brauche es ein ganzheitliches System, das gesamte Lieferketten abdecken könne.

Ayurvedic diet is a holistic system to provide body, mind and sould with nutrients and vital substances according to individual needs.
Die ayurvedische Ernährung ist ein ganzheitliches System, in dem Körper, Geist und Seele gemäß den individuellen Bedürfnissen mit allen Nähr- und Vitalstoffen versorgt werden.

Further auditive modules, which are controlled by the lounge8 app and a new VR relaxation video project(in development) can be connected individually and complete lounge8 to a holistic system, wherein different senses are positively influenced by the same swinging cadence.
Weitere Audiomodule, die über die lounge8 App gesteuert werden sowie ein neues VR Entspannungsvideoprojekt(in Entwicklung) komplettieren lounge8 zu einem holistischen Gesamtsystem, wobei unterschiedliche Sinnesorgane mit demselben Schwingungsrhythmus positiv entspannend beeinflusst werden.

Through the precise selection of power and frequency, the holistic system guarantees a hardness pattern in accordance with customer requirements e.g. for gears or rotor shafts.
Durch die exakte Auswahl von Leistung und Frequenz garantiert das ganzheitliche System beispielsweise bei Zahnrädern oder Rotorwellen ein Härtebild nach Kundenanforderungen.

Despite scholarly arguments that the era of Spangenberg heralded a conservative turn in the Unity of the Brethren, the paper will argue that the Instructions provide rare insights into an interpretation of the body as a holistic system that should be cared for as a vessel for the spirit.
Entgegen der gängigen Behauptung in der Wissenschaft, die Ära Spangenbergs habe eine konservative Wende in der Brüdergemeine eingeläutet, zeigt dieser Beitrag, dass die Instructionen seltene Einblicke gewähren in eine Interpretation des Körpers als ein holistisches System, das Beachtung und Pflege verdiene, weil es ein Gefäß für den Geist sei.

The high-quality products for your face, body and soul have been combined in a holistic system that is used worldwide in select spas, hot springs and beauty institutes as well as in first class hotels.
Die qualitativ hochwertigen Produkte für Gesicht, Körper und Seele münden in ein ganzheitliches System, das weltweit in auserwählten Spas, Thermen und Schönheitsinstituten sowie in erstklassigen Hotels angewendet wird.

Siemens platforms, which are conceived as holistic systems, will also be available to third-party systems, to access new disciplines and easily integrate existing products or the customer's preferred products.
Plattformen von Siemens, die als holistische Systeme angelegt sind, sollen zudem für die Systeme Dritter geöffnet werden, damit neue Disziplinen erschlossen oder vom Kunden bevorzugte bzw.

Things like simplifying sample handling, auto calibration, inbuilt training and IT integration to name a few, demonstrate how to see the device as a holistic system serving a multiplicity of stakeholders and value drivers in the Critical Care market place.
Punkte wie unter anderem die Vereinfachung der Probenhandhabung, die Autokalibrierung, integrierte Schulungen und die IT-Integration zeigen, wie das Gerät als ein ganzheitliches System betrachtet werden kann, das einer Vielzahl von Interessensvertretern und Werttreibern im Bereich der Intensivmedizin dient.

He understood the coexistence of mankind and the environment as a holistic system which should involve all art forms, including ethnographic and scientific knowledge as well as magic and myth.
Er begriff das Nebeneinander von Mensch und Umwelt als ein ganzheitliches System, das alle Kunstgattungen unter Einbeziehung von ethnografischen und naturwissenschaftlichen Erkenntnissen, aber auch Magie und Mythos einschließen sollte.

It is particularly interesting to connect data from the classical PLM world(engineering) to upstream and downstream processes of the product life cycle in the sense of a holistic system lifecycle management(SysLM)- from configuration to production up to the sales& aftersales phase of a product.
Interessant ist dabei vor allem die Verbindung von Daten aus der klassischen PLM Welt(Engineering) mit vor- und nachgelagerten Prozessen des Produktlebenszyklus im Sinne eines ganzheitlichen System Lifecycle Management(SysLM)- von der Konfiguration über die Fertigung bis in die Sales-& -Aftersales-Phase eines Produktes.

Whether with formica coating, versatile storage accessories or holistic systems specially tailored to your premises: the flexible USM Haller furniture is ideal for furnishing any clinic or practice rooms.
Ob Resopalbeschichtung, vielseitiges Aufbewahrungszubehör oder eigens auf Ihre Räumlichkeiten zugeschnittene, ganzheitliche Systeme: Die flexiblen USM Haller Möbel eignen sich ideal für die Einrichtung Ihrer Klinik- oder Praxisräume.