What is the translation of " HOLISTIC THINKING " in German?

• ganzheitliches Denken
• holistisches Denken
• ganzheitliche Denken
• ganzheitlichem Denken

Examples of using Holistic thinking in English and their translations into German

Holistic thinking is writ large.
Ganzheitliches Denken wird groß geschrieben.

Nature healing presupposes a holistic thinking.
Naturheilkunde setzt ein ganzheitliches Denken voraus.

Holistic thinking determines our action.
Ganzheitliches Denken bestimmt unser Handeln.

Politicians need the gift of long-term, holistic thinking.
Politiker benötigen die Gabe des langfristigen und ganzheitlichen Denkens.

Holistic thinking comes into play for conferences and seminars too.
Bei Tagungen und Seminaren kommt das ganzheitliche Denken ebenfalls zum Zuge.

The term superposition can stand as a metaphor for Wiggli's holistic thinking and creating.
Überlagerung kann als Metapher für Wigglis ganzheitliches Denken und Schaffen stehen.

The holistic thinking in systems harmonises our everyday assembling.
Das ganzheitliche Denken in Systemen bestimmt unseren Konfektionierungsalltag.

Joe Montana's type of intelligence illustrates what some have called“holistic thinking”.
Joe Montanas Art von Intelligenz veranschaulicht, was einige"ganzheitliches Denken" genannt haben.

Holistic thinking: Brand and corporate strategy are like Siamese twins.
Holistisches Denken: Markenstrategie und Unternehmensstrategie sind siamesische Zwillinge.

Continuous daily study with a focus on deepening knowledge of community building, the healing of love and holistic thinking.
Kontinuierliches tägliches Studium mit dem Fokus, das Wissen über Gemeinschaftsbildung, über die Heilung der Liebe und über holistisches Denken zu vertiefen.

Holistic thinking and acting in accordance with a certified quality and security management system.
Ganzheitliches Denken und Handeln gemäß eines zertifizierten Qualitäts- und.

Yet to ensure that everyone involved signs up to the process, an active catalyst is needed to further coordination and holistic thinking.
Um aber sicherzugehen, dass alle Betroffenen an dem Prozess teilnehmen, ist ein„Katalysator“ notwendig, der die Koordinierung und das ganzheitliche Denken voranbringt.

Quality: Holistic thinking and practices-our management system meets the most exacting quality and security standards.
Qualität: Ganzheitliches Denken und Handeln- unser Managementsystem erfüllt höchste Qualitäts- und Sicherheitsstandards.

Still today Karmarsch's idea to educate self-reliant and holistic thinking engineers is still valid today in the mechanical engineering of Hannover.
Noch heute gilt Karmarschs Bestreben, selbstständig und ganzheitlich denkende Ingenieurinnen und Ingenieure auszubilden, als Leitbild für die Lehre im Maschinenbau.

Holistic thinking, process optimization, and efficiency are so well embedded in my DNA that I really get on many people' nerves.
Ganzheitliches Denken, Prozessoptimierung und Effizienz sind so sehr in meiner DNA, dass ich damit vielen richtig auf die Nerven gehe.

The Dutch Approach is characterized by cross- sector and holistic thinking to come up with the most innovative and sustainable solutions to often urgent problems.
Der niederländische Ansatz wird durch branchenübergreifenden und ganzheitliches Denken charakterisiert, um mit den innovativen und nachhaltigen Lösungen zu oft dringende Probleme.

Our holistic thinking, many years of e-business experience and high-level expertise in consulting leads us to this insight.
Unser ganzheitlicher Denkansatz, viele Jahre e-Business Erfahrung und fundierte Beratungskenntnisse haben uns zu dieser Erkenntnis geführt.

As a systems supplier, Leistritz guarantees a high level of process engineering expertise, holistic thinking and, last but not least, a relationship based on partnership and trust.
Als Systemlieferant garantiert Leistritz eine hohe verfahrenstechnische Expertise, ganzheitliches Denken und nicht zuletzt ein vertrauensvolles und partnerschaftliches Miteinander.

To promote holistic thinking and unconditional love as a main element in human and environmental relationships.
Holistische Denkweise und bedingungslose Liebe zu fördern, als Grundelemente der zwischenmenschlichen Beziehungen und der Beziehung zur Umwelt.

Demonstrators represent an important and crucial element in the cluster which necessitates holistic thinking in process chains and close collaboration between scientists from many fields.
Demonstratoren stellen ein wichtiges und verbindendes Element im Cluster dar, das ganzheitliches Denken in Prozessketten sowie die enge Zusammenarbeit von Wissenschaftlern aus vielen Bereichen erfordert.

Today the holistic thinking of Sebastian Kneipp(1821-1897) is more up-to-date than ever before, and it is still regarded as ground-breaking in naturopathy.
Das ganzheitliche Denken Sebastian Kneipps(1821-1897) ist heute so zeitgemäß wie nie und gilt nach wie vor als wegweisend in der Naturheilkunde.

In order to successfully survive in todaýs competitive markets responsiveness, adaptability, speed, holistic thinking as well as customer and quality orientation are required.
Um in der heutigen Wettbewerbssituation erfolgreich bestehen zu können, sind Reaktionsvermögen, Anpassungsfähigkeit, Schnelligkeit, ganzheitliches Denken sowie kunden- und qualitätsorientierte Handlungsweisen nötig.

Integrate Holistic Thinking into your life so as to make your life as beautiful as possible and more harmonious, helping eachother as humans, as friends, as boyfriend/girlfriend and as husband and wife.
Sie sollen das Holistische Denken in Ihr Leben integrieren, um es möglichst schön und harmonisch zu gestalten, und sich gegenseitig zu helfen, als Menschen, Lebenspartner, Freunde und Geliebter/Geliebte.

The award is conferred on projects judged to be inspirational in terms of a well-balanced interplay between design, function, sustainability and economy, as well as conforming to an ethos of social responsibility and holistic thinking.
Die Auszeichnung geht an Projekte, die durch ihr ausgewogenes Zusammenspiel von Gestalt, Funktion, Nachhaltigkeit und Ökonomie vor dem Hintergrund der gesellschaftlichen Verantwortung und ganzheitlichem Denken begeistern.

The most successful social innovations entail holistic thinking which ultimately leads to systemic change rather than addressing a single issue or subject.
Die erfolgreichsten sozialen Innovationen beruhen auf ganzheitlichem Denken, das letztlich zu einem Systemwandel führt statt ein einzelnes Problem oder Thema zu behandeln.

I also said that this whole landscape, from the estuary of the Strymon and the precious ancient mines of Pageos, the almond groves, the olive groves and the Hill Kasta, It is a jewel, a miracle of nature and man-made interventions and the need for a holistic approach, a holistic thinking.
Ich habe auch gesagt, dass diese ganze Landschaft, von der Mündung des Strymon und die wertvollen alten Minen des Pageos, die Mandel Haine, die Olivenhaine und die Hill-Kasta, Es ist ein Juwel, ein Wunder der Natur und vom Menschen verursachten Eingriffe und die Notwendigkeit für einen ganzheitlichen Ansatz, ein ganzheitliches Denken.

The most successful social innovations entail holistic thinking and ultimately lead to systemic change rather than addressing a single issue or subject3.
Die erfolgreichsten sozialen Innovationen beruhen auf ganzheitlichem Denken und führen letztlich zu einem Systemwandel statt zur Behandlung eines einzelnen Problems oder Themas.3 Das liegt daran.

The most detrimental effect of being pushed away from holistic thinking with the full brain, into a strictly left brain thought, is what is known as the<i>suppression of the feminine</i.
Die schädlichste Auswirkung der Abkehr von ganzheitlichem Denken mit unserem gesamten Gehirn, hin zu einem strikt linkslastigen Denken ist bekannt als die'Unterdrückung des Femininen.

Another important aspect is undoubtedly the acquisition of key skills, team skills and holistic thinking; we agree on that, and you know that I laid particular stress on the need for the men of our society to learn this kind of team skill.
Wichtig ist sicher auch der Erwerb der Schlüsselqualifikationen, Teamfähigkeit, ganzheitliches Denken, da sind wir uns einig, und Sie wissen, ich habe besonderen Wert darauf gelegt, daß diese Art von Teamfähigkeit auch bei den Männern in unserer Gesellschaft gelernt wird.

The artist shows visual, architectural and linguistic structures that embrace holistic thinking, spirituality, and concepts of empathy and mindfulness, which the globalized economy has appropriated from the cultural sphere and the countercultures of the 1960s and 70s.
Die Künstlerin zeigt visuelle, architektonische und sprachliche Strukturen, in denen ein ganzheitliches Denken, Spiritualität sowie Konzepte der Empathie und Achtsamkeit in Erscheinung treten, welche sich die globalisierte Wirtschaft aus der kulturellen Sphäre und den Gegenbewegungen der 1960er- und 70er-Jahren angeeignet hat.