What is the translation of " HORIZONTAL LAYERS " in German?

• horizontalen Schichten
• horizontale Schichten

Examples of using Horizontal layers in English and their translations into German

The actual laser removal takes place in horizontal layers.
Der eigentliche Laserabtrag erfolgt dabei in horizontalen Schichten.

Horizontal layers create a rich effect down the full length.
Horizontale Schichten schaffen eine reiche Wirkung über die volle Länge.

The stone base is split black granite in horizontal layers.
Der Steinsockel ist aus schwarzem Granit in horizontalen Schichten.

The next section, marked C, has a few horizontal layers, some that are light coloured and others dark.
Der nächste Abschnitt, mit C markiert, hat einige horizontale Schichten, einige sind hell und andere dunkel.

Its walls are made of relatively small stones stacked in horizontal layers.
Die Wände sind von relativ kleinen Steinen in horizontalen Schichten gestapelt werden.

The dress cascades down to the ground with the horizontal layers and leaves a sweep train on the ground.
Das Kleid Kaskaden bis zum Boden mit den horizontalen Schichten und hinterlässt einen Sweep Zug auf dem Boden.

Also known as waterline or constant Z cutting, in which the material is roughed out in horizontal layers.
Auch bekannt als"Waterline-" oder Horizontal-Bearbeitung, in der das Material in horizontalen Ebenen herausgeschruppt wird.

Vegetative propagation is possible horizontal layers, and basal cuttings.
Vegetative Vermehrung ist möglich horizontalen Schichten, und basalen Stecklinge.

In particular horizontal layers, alternating hard and soft rock are more likely to develop into mushrooms and wind erosion.
Vor allem horizontale schichten, harte und weiche alternierendes rock sind eher zu entwickeln und winderosion pilze.

The Concrete mix and stones stack consistently horizontal layers.
Die Betonmischung und die Steine legen von den konsequent horizontalen Schichten.

The style is full with horizontal layers of fur and a sueded leather appeal in between each horizontal layers.
Der Stil ist voll mit horizontalen Schichten von Fell und eine Velour Leder Anziehungskraft zwischen jeder horizontalen Schichten.

Unit packages with the products should be placed in 10 horizontal layers at the most.
Die Einzelverpackungen mit dem Erzeugnis sind in höchstens 10 horizontalen Schichten zu stapeln.

Horizontal layers of Fox Fur create a structured design with four front hook and eye closures to adjust to your liking.
Horizontale Schichten von Fox-Pelz schaffen eine strukturierte Design mit vier vorderen Haken und Ösen Verschlüssen nach Ihren Wünschen anzupassen.

The height of the blocks, which were laid in horizontal layers, was about.
Die Höhe der in horizontalen Schichten verlegten Blöcke betrug etwa 1 m. Zwischenräume wurden mit Tonmörtel gefüllt.

The horizontal layers and the homogeneous interplay of the earth colours give the interior space an atmosphere of tranquillity, contemplation and seclusion, which is further enhanced by the skylight.
Die horizontalen Schichtungen und das homogene Spiel der Erdfarben verleihen dem Innenraum Ruhe, Konzentration und Geborgenheit -fokussiert noch durch das Oberlicht.

The formal arrangement of this structure is divided into three horizontal layers, the concept of which is repeated in the interior.
Formal gliedert sich der Baukörper in drei horizontale Schichten, die der Funktionsgliederung im Inneren folgen.

Our concept for the redesign of Sparkasse bank headquarters is based on the idea of stacked horizontal layers.
Die Projektidee für die Neugestaltung der Sparkassenhauptstelle basiert auf dem Prinzip des Übereinanderstapelns von horizontalen Schichten.

The shores are mostly low and rocky but easily accessible due to horizontal layers of rock, and in some bays have gravel and sand.
Die Ufer sind überwiegend flach und steinig, aber leicht zugänglich durch horizontale Schichten von Felsen, und in einigen Buchten haben Kies und Sand.

The model received from such programs as Autodesk Revit or Autodesk 3ds Max, program Z Corp cuts on thousand horizontal layers.
Das Modell, das aus solchen Programmen bekommen ist, wie Autodesk Revit oder Autodesk 3ds Max, das Programm Z Corp auf Tausende horizontaler Schichten zerschneidet.

The strategy adopted in this level is to partition the space into 5 horizontal layers, each with its own distinct theme, feel, challenge, and difficulty level.
Die Strategie in diesem Level sieht so aus, den Raum in 5 horizontale Schichten zu teilen, jede mit einem eigenen eindeutigen Thema, Feeling, Schwierigkeitsgrad und einer Challenge.

It enjoys exquisite sheath silhouette along slender figure with sweetheart neckline embellished with machine-made rosettes for fun while beneath natural waist flows down a chocolate colored satin skirt of horizontal layers at front.
Es genießt eine hervorragende Mantel Silhouette entlang schlanke Gestalt mit herzförmiger Ausschnitt mit maschinell gefertigten Rosetten für Spaß verziert, während unter natürlichen Taille abwärts fließt durch schokoladenbraune Satinrock von horizontalen Schichten auf der Vorderseite.

A layered architecture organizes stacks into multiple horizontal layers that build on top of one another, where each layer has a dependency on the layer directly below it.
Eine geschichtete Architektur organisiert Stacks in mehrere horizontale Layers, die aufeinander aufbauen, wobei jede Layer über eine Abhängigkeit zur Layer direkt unter ihr verfügt.

So, with this simple model and a little reasoning, we have determined that the horizontal layers covering much of eastern Australia were deposited in the first part of the Flood while the floodwaters were advancing.
Mit diesem einfachen Modell und ein wenig Argumentation haben wir also festgestellt, dass die horizontalen Schichten, die einen Großteil des östlichen Australiens bedecken, im ersten Teil der Sintflut abgelagert wurden, während das Hochwasser vorrückte.

The generated horizontal layering combines communication measures and architectural requirements.
Dabei vereinen die horizontalen Schichtungen sowohl Kommunikation als auch architektonische Anforderungen.

Each horizontal layer comprises a vertically structured steel-glass construction with slightly slanted glass panels to build a scale-like surface.
Jede horizontale Schicht besteht aus einer vertikal gegliederten Stahl-Glaskonstruktion mit leicht verdrehten Glasflächen, die eine schuppenartige Struktur bilden.

Tall glazed balustrade walkways spaced off the building provide access to the upper level, providing strong horizontal layering against the block which contrasts starkly with vertical glass circulation cores.
Hohe verglaste Balustradengänge ermöglichen den Zugang zur oberen Ebene und sorgen für eine starke horizontale Schichtung, die mit dem vertikalen Glaskern des Gebäudes kontrastiert.

The horizontal layering of the various heights firmly anchors the building with the plot of land and allows it to symbolically grow out of the ground.
Die horizontale Schichtung der unterschiedlich hohen Lagen verankert das Gebäude fest mit dem Grundstück und lässt es sinnbildlich aus dem Boden herauswachsen.

This excellent coat is crafted with genuine Rex rabbit fur in a sleek and soft horizontal layered design.
Dieser ausgezeichnete Mantel ist mit echten Rex Kaninchenfell in einem glatten und weichen horizontal geschichteten Design gefertigt.

The historical, villa style building fabric surrounding the site is reinterpreted in the horizontal layering of the design.
Die historische, villenartige Bebauungsstruktur der Umgebung wird in der horizontalen Schichtung des Entwurfes neu interpretiert.

The building's appearance is shaped by the horizontal layering of cast stone parapets and window bands of varying heights, which stage the surround-ing panorama while expressing the desired flexibility on the interior.
Die äußere Erscheinung ist geprägt von der horizontalen Schichtung aus verschieden hohen Kunststeinbrüstungen und Fensterbändern unterschiedlicher Höhe, welche das umgebende Panorama inszenieren und der gewünschten Flexibilität im Inneren Ausdruck verleihen.