What is the translation of " HORIZONTAL LOADS " in German?

• horizontale Lasten
• horizontaler Belastung
• horizontalen Lasten
• Horizontalkräften
• Horizontallasten

Examples of using Horizontal loads in English and their translations into German

Both vertical and horizontal loads. Depending on the anchor type a.
Als auch horizontale Belastungen aufnehmen können. Abhängig vom.

The four main test criteria: out-of-saddle ride, vertical and horizontal loads, and falling masses frames.
Die vier wichtigsten Prüfkriterien: Wiegetritt, vertikale sowie horizontale Belastung und fallende Massen Rahmen.

Horizontal loads are transferred into a few internal walls via the roofing which is structured as roof panel, and from there into the subsoil.
Die Horizontallasten werden über die als Dachscheibe ausgebildete Dachhaut in einige wenige Innenwände und von dort in den Baugrund weitergeleitet.

LASTO-BLOCK F bearings transmit vertical and horizontal loads without constraint forces.
LASTO-BLOCK F überträgt zwängungsfrei vertikale und horizontale Lasten.

The different levels of your building require an intermediate fixing that can be designed for significantly lower horizontal loads.
Die im Bereich der Geschossdecken benötigte Zwischenbefestigung kann für deutlich geringere (Horizontal-)Lasten ausgelegt werden.

Freely programmable TH rotary barrel drives for horizontal loads and high breakdown torque levels.
Frei programmierbare Drehtrommelantriebe TH für horizontale Lasten und große Kippmomente.

HALFEN UMA Grout-in anchors HALFEN UMA Grout-in anchors are support anchors, they can absorb both vertical and horizontal loads.
HALFEN UMA-Einmörtelanker Die HALFEN UMA-Einmörtelanker sind Traganker, die sowohl vertikale als auch horizontale Belastungen aufnehmen können.

Thermally-insulated connection for transfer of horizontal loads parallel and/or perpendicular to the insulation plane.
Wärmegedämmter Anschluss zur Übertragung von Horizontalkräften parallel und/oder senkrecht zur Dämmebene.

They allow components to be moved by a joint width of up to 40 mm in the longitudinal axis of the beam and enable both vertical and horizontal loads to be transmitted e. g.
Sie ermöglichen eine Verschiebung der Bauteile in Stablängsachse bis zu einer Fugenbreite von 40 mm sowie eine Übertragung von vertikalen als auch horizontalen Lasten z.

Thermally-insulated connection for transfer of horizontal loads parallel and perpendicular to the insulation plane.
Wärmegedämmter Anschluss als Einsatz für den Erdbebenfall zur Übertragung von Horizontalkräften parallel und senkrecht zur Dämmebene.

The complex structural system consists of an enveloping steel structure and a total of 134 special containers integrated to transfer vertical and horizontal loads.
Das komplexe Tragwerk wird gebildet durch eine umhüllende Stahlkonstruktion und insgesamt 134 Spezial-Containern, die zur Abtragung von vertikalen und horizontalen Belastungen integriert wurden.

The floor slabs function as rigid horizontal plates to transfer the horizontal loads to the reinforcing components.
Die Decken wirken als starre horizontale Scheiben zur Abtragung der horizontalen Lasten auf die aussteifenden Bauteile.

Bearings transmit vertical and horizontal loads from the superstructure into the bottom structure allowing for rotations and relative displacements where necessary.
MAURER Bauwerkslager übertragen vertikale und horizontale Lasten und ermöglichen Verdrehungen sowie relative Verschiebungen, wo dies erforderlich ist.

The connection between the front side and the shell was designed so that only horizontal loads can be transferred in the direction of the shell.
Die Verbindung zwischen Stirnfassade und Schale wurde so ausgebildet, dass nur horizontale Lasten in Schalenrichtung abgetragen werden.

The stiffness of automobile tires is determined by measuring the force ratios under vertical and horizontal loads as well as variable tire pressure.
Die Ermittlung der Steifigkeit von Automobilreifen erfolgt durch die Messung der Kraftverhältnisse unter vertikaler und horizontaler Belastung sowie einem variablen Reifenluftdruck.

Buildings must be designed and dimensioned in such a way that both vertical and horizontal loads are conducted safely and without large deformations in the building.
Bauwerke müssen so konstruiert und durchgebildet werden, dass sowohl vertikale Lasten als auch horizontale Lasten sicher und ohne zu große Verformungen in den Baugrund geleitet werden.

The complexity of the service loads requires the use of multi channel test rigs, which allow us to investigate the lifetime and to explore the entire systems under vertical and horizontal loads, even with simultaneous simulation of environmental conditions.
Die Komplexität der Beanspruchungen erfordert den Einsatz von universellen Prüfständen, die die Lebensdauer und Erforschung von Gesamtsystemen unter vertikaler und horizontaler Belastung, auch unter gleichzeitiger Simulation von Umweltbedingungen, erlaubt.

This load increases the passive earth pressure as a limit for the elastic bedding with horizontal loads, as well as the weight of the activated earth block for tension piles.
Diese Auflast erhöht zum einen den passiven Erddruck als Grenzwert für die elastische Bettung bei Horizontallasten, zum anderen auch das Gewicht des aktivierten Erdkörpers bei Zugpfählen.

The respective testXpert test program enables you to perform the desired tests under vertical and horizontal loads with varied tire pressure and evaluate them.
Mit der entsprechenden testXpert -Prüfvorschrift werden die gewünschten Prüfungen unter vertikaler und horizontaler Belastung mit unterschiedlichem Reifendruck durchgeführt und ausgewertet.

The bottom reinforced concrete part of the structure(ground floor) is very important as it absorbs the vertical and horizontal loads from the upper floors and transfers them on the pile heads.
Der untere Teil der Konstruktion aus Stahlbeton(Erdgeschoss) ist sehr wichtig, da hier die vertikalen und horizontalen Lasten der oberen Stockwerke aufgenommen und auf die Pfahlköpfe übertragen werden.

The crane runway beam section of overhead cranes can consist of a rolled I-section, either with or without side reinforcements for supporting horizontal loads, an I-section that has been welded together or a box girder.
Kranbahn-Typen Kranbahnprofil Bei den Kranprofilen für Laufkrane kann es sich um ein gewalztes I-Profil mit oder ohne seitliche Verstärkungen zum Auffangen der horizontalen Belastungen, ein verschweißtes I-Profil oder einen Kastenträger handeln.

The NPS® Wall bracing wall building design is more convenient compared to other types of seismic-resistant buildings, both from a structurally effective point of view and from a design flexibility point of view(since the structures which must absorb horizontal loads should be separated- seismic force and wind- from members which support the only vertical loads), and from the simplicity of execution and control at the site.
Die Planung von Gebäuden mit Verstrebungswänden NPS® Wall ist im Vergleich zu den anderen erbebensicheren Typologien sowohl hinsichtlich der Konstruktionsleistung als auch der Flexibilität der Planung(aufgrund der Möglichkeit, dass die Konstruktionen, welche horizontale Lasten absorbieren müssen- seismische Kräfte und Wind- von den Bauteilen getrennt werden, die nur die vertikalen Lasten tragen müssen) und der einfachen Ausführung und Kontrolle an der Baustelle wirtschaftlicher.

Regular weight distribution for horizontal load and un-load, adapted to the existing spreader.
Gleichmäßige Gewichtsverteilung für waagrechtes Auf- und Absetzen, angepasst auf die vorhandene Streumaschine.

Figure right: poor tensile force distribution- horizontal load.
Abb. rechts: schlechte Zugkraftverteilung- Horizontalbelastung.

HORIZONTAL LOADING AND CRUSHING TESTS.
WAAGERECHTE BELASTUNG UND DRUCKPRÜFUNGEN.

For platforms set at the same height, the optional connectors provide increased lateral and shearing force absorption during dynamic horizontal load.
Die optional einsetzbaren Verbinder sorgen bei Stellung auf einer Ebene für erhöhte Seiten- und Schwerkraftaufnahme bei dynamischer, horizontaler Belastung.

The Cargo Floor automatic loading and unloading moving floor system can be used for automatic horizontal loading and unloading of nearly all kinds of bulk materials, pallets etc.
Das Cargo Floor automatische Be- und Entladesystem wird eingesetzt für das automatische horizontale Laden und Entladen von nahezu allen Arten Schüttgut- produkten, Paletten usw.

Both vertical and horizontal load restraining elements can be installed in your van thanks to the new SAFETY FLOOR flooring panels.
Auch dank der Einführung der Bodenplatte SAFETY FLOOR können sowohl vertikale als auch horizontale Ladungssicherungssysteme gewählt werden.

Door to Door Port to Door Ro-Ro(Roll On/Roll Off)- logistics term used to describe the horizontal loading and unloading, with or without the use of specialty rolling trucks.
Roll On/Roll Off. Diesen Begriff verwendet man bei der Frachtschifffahrt, darunter versteht man die horizontale Be- und Entladung auf ein Schiff(Ro-Ro-Schiff), die über spezielle Roll-Trucks oder über Selbstgang geleistet wird.

High-rise building railings, frameless balcony Under normal circumstances, do not bear the level of the load of the railings used in the thickness of the tempered glass shall not be less than 5mm, to withstand horizontal load of the railings used in the thickness of glass shall not be less than 12mm.
Hochhaus Geländer, rahmenlose Balkon unter normalen Umständen tun nicht tragen die Last der Geländer von der Dicke des gehärteten Glases genutzt darf nicht weniger als 5mm sein, gegen horizontale Belastung der Geländer in der Dicke des Glases verwendet werden nicht weniger als 12mm.

How to use "horizontal loads" in an English sentence

Significant horizontal loads can be imposed on a structure during an earthquake.

A structural assembly that transfers the vertical and horizontal loads to the floor.

For retaining walls subject to moderate horizontal loads (walls 15 to 20 ft.

Trapezoidal loads have been implemented in the horizontal loads introduction option for columns.

Three cases of horizontal loads were applied to the top of the pile.

SIP walls can bear considerable vertical and horizontal loads with reduced internal studding.

Lateral Loads: Lateral loads are the horizontal loads produced from wind or seismic activity.

Good horizontal stiffness limits movement caused by horizontal loads such as wind, for example.

Horizontal loads are applied to the fastener by two horizontal clamps and load masses.

Vertically installed windows, doors and curtain walling elements are considered under horizontal loads (wind).

How to use "horizontale lasten" in a German sentence

Durch die Ausbildung einer weit auskragenden Dachscheibe aus Holz ­sollten sich horizontale Lasten im Bereich der massiven Treppenhäuser ableiten lassen.

Dränsteine nehmen, ohne sich zu verformen, vertikale und horizontale Lasten auf.

Es werden auf das Grabdenkmal horizontale Lasten aufgebracht, um die Kipp- und Umsturzsicherheit zu überprüfen.

Tiefgründungselemente, die diese weichen, bindigen Schichten durchfahren, erhalten zusätzliche horizontale Lasten (passive Horizontalbelastung).

Cofrastra® kann horizontale Lasten aufnehmen und trägt zur Stabilität des Tragwerks bei.

Neben vertikalen wirken auch horizontale Lasten auf sie ein.

Es ist wichtig zu verstehen, dass sie nur für horizontale Lasten in einer Richtung arbeiten – der Achse der langen Dimension der Wand.

Horizontale Lasten aus Wind- oder Erdbebeneinwirkungen werden im Bettenhaus ausschliesslich durch die Erschliessungskerne abgetragen.

Horizontale Lasten durch Erdbeben oder Wind werden über Scheiben aus Brettsperr- und Brettschichtholz abgetragen.

Neben der Druckbelastung an den Aufstandsflächen treten horizontale Lasten durch Bremsen, Lenken und Beschleunigen auf.