What is the translation of " HOROWITZ " in German?

• Horowitz

Examples of using Horowitz in English and their translations into German

Steven Horowitz.
Steven Horowitz reden.

Horowitz- he hardly moves himselve, but he moves so much in other people.
Der Horowitz. Bewegt sich kaum und dann doch so viel.

Mulkearn and Horowitz.
Mulkearn und Horowitz.

Sari Horowitz of The Washington Post won three times, but in 2011 she was discovered to have committed plagiarism.
Dreimal gewann Sari Horwitz von der«Washington Post»- wurde 2011 gleichwohl eines Plagiats überführt.

He talked about Vladimir Horowitz.
Über Horowitz. Er sprach über alles Mögliche.

Seth Horowitz, assistant research professor at Brown University in Rhode Island, offers a similar argument.
Ähnlich verhält sich die Argumentation von Seth Horowitz, Hilfswissenschaftler an der Brown Universität in Rhode Island.

I want to hear the pieces that Horowitz didn't play.
Ich möchte die Stücke hören, die Horowitz nicht gespielt hat.

Ben Horowitz, cofounder and general partner at the influential venture capital firm Andreessen Horowitz, this finding makes sense.
Für Ben Horowitz, Mitgründer und Partner bei der einflussreichen Risikokapitalgesellschaft Andreessen Horowitz ergibt das Sinn.

The art of classical improvisation, which used to be a requirement for any piano virtuoso's portfolio, from Beethoven and Liszt to Horowitz.
Die hohe Kunst der Klassik-Improvisation, die von Beethoven über Liszt bis zu Horowitz zum Anforderungsprofil eines jeden Klaviervirtuosen gehörte.

BuzzFeed, when announcing a $50 million investment from Andreessen Horowitz, described itself as a company with"technology at its core," and one of the investors compared it to Tesla and Uber.
Beispiel BuzzFeed: Als der Platzhirsch für virale Inhalte seine 50 Millionen Dollar Investition von Andreessen Horowitz bekannt gab, beschrieb man sich als Unternehmen mit„Technologie als Kernkompetenz.

Ben Horowitz was CEO of a tech company during the dotcom crash and had to go public in order to avoid bankruptcy- at a time when"tech company" was synonymous to"syphilis" on the stock markets.
Ben Horowitz war selbst Chef einer Technologiefirma während dem großen Dotcom Crash und musste zu dieser Zeit an die Börse gehen, um einen sicheren Bankrott abzuwenden- zu einer Zeit als„Tech Start-up" an den Börsen ein Synonym für„Syphilis" war.

Now, the company announced another 40 million dollars in capital, coming from new(North Bridge Venture Partners) and existing(e.g. Andreessen Horowitz, New Enterprise Associates and Greylock Partners) investors.
Jetzt konnten die Lichtfeld-Spezialisten aus Mountain View noch einmal 40 Million Dollar Kapital auftreiben, die von neuen(North Bridge Venture Partners) und bestehenden(z.B. Andreessen Horowitz, New Enterprise Associates and Greylock Partners) Investoren kommen.

Anthony Horowitz commented,"It was always my intention to go back to the true Bond, which is to say, the Bond that Fleming created and it was a fantastic bonus having some original, unseen material from the master to launch my story.
Anthony Horowitz kommentierte:"Es war immer meine Absicht, zum wahren Bond zurückzukehren, das heißt, der von Fleming geschaffene Bond, und es war ein fantastischer Bonus, wenn er originelles, unsichtbares Material vom Meister hatte, um meine Geschichte zu starten.

The implacability of the Arabs was evident when Jewish Agency representatives David Horowitz and Abba Eban made a last-ditch effort to reach a compromise in a meeting with Arab League Secretary Azzam Pasha on September 16, 1947.
Die Unversöhnlichkeit der Araber trat klar zu Tage, als David Horowitz und Abba Eban, Vertreter der Jewish Agency, am 16. September 1947 bei einem Treffen mit Azzam Pascha, dem Sekretär der Arabischen Liga, einen letzten verzweifelten Versuch unternahmen, doch noch einen Kompromiss zu erzielen.

These changes, Horowitz stated, will allow a greater synergy between the development of the overall architecture for the Moon, precursor activities needed for the Constellation Systems, and their direct interrelationship with eventual lunar surface activities.
Diese nderungen, erkl rte Horowitz, werden eine gr ere Synergie erlauben zwischen der Entwicklung der bergreifenden Architektur f r den Mond, den vorbereitenden Aktivit ten f r das Gesamtsystem und ihrer direkten gegenseitigen Beziehung zu den m glichen Aktivit ten auf der Mondoberfl che.

Rémi Geniet has had several successes in international competitions, winning prizes at the Prix du Piano Interlaken Classics in Berne in 2011, the Rencontre Internationale de Piano de Paris in 2010, and the Vladimir Horowitz International Competition in Kiev in 2010.
Rémi Geniet hat mehrfach erfolgreich an internationalen Wettbewerben teilgenommen: So ist er unter anderem Preisträger des Prix du Piano Interlaken Classics Bern(2011), des Rencontre Internationale de Piano de Paris(2010), und der Vladimir Horowitz International Competition in Kiew 2010.

House public meeting on digital assets in mid-July, Andreessen Horowitz managing partner Scott Kupor suggested that"Bitcoin is law enforcement's best friend" due to the ability to track illicit transactions on the blockchain.
Bei einem öffentlichen Treffen des US-Hauses zu digitalen Vermögenswerten Mitte Juli sagte auch Andreessen Horowitz, der geschäftsführende Partner Scott Kupor, dass"Bitcoin der beste Freund der Strafverfolgung" sei, da illegale Transaktionen auf der Blockchain verfolgt werden können.

While the images of the early years, like the paintings: Talmudic Studies, Sabbathnachmittag, Uriel Acosta and the Jewish cemetery, a certain kinship with the Jewish genre painting by Leopold Horowitz, Isadore Kaufmann and Maurycy Gottlieb, can be assigned to the later rather the symbolism.
Während die Bilder der frühen Jahre, wie etwa die Bilder: Talmud-Studium, Sabbathnachmittag, Uriel Acosta und Jüdischer Friedhof, eine gewisse Verwandtschaft mit der jüdischen Genre-Malerei von Leopold Horowitz, Isidor Kaufmann und Maurycy Gottlieb zeigten, können die späteren eher dem Symbolismus zugeordnet werden.

Big names like Google, Qualcomm Ventures, Andreessen Horowitz, and others have put together the sum of 540 million US-Dollars for a company called Magic Leap, but the public isn't even sure what the company is working on.
Große Firmen wie Google, Qualcomm Ventures und Andreessen Horowitz haben zusammen mit einer Reihe weiterer Investoren die stolze Summe von 540 Millionen US-Dollar für die Firma Magic Leap zusammengetragen, doch die Öffentlichkeit weiß nicht einmal genau, woran das Unternehmen überhaupt arbeitet.

During his student days at Moscow's Gnessin School of Music, he borrowed historic recordings of great pianists from his teacher, Tatiana Zelikman, and absorbed lasting lessons from the recorded work of Rachmaninov, Cortot, Horowitz, Friedman, Sofronitsky and other representatives of a golden age of piano playing.
Als Student an der Gnessin-Musikschule in Moskau lieh er bei seiner Lehrerin Tatiana Zelikman historische Aufnahmen großer Pianisten aus und zog seine Lehren aus den Einspielungen von Rachmaninow, Cortot, Horowitz, Friedman, Sofronizki und anderen Vertretern eines goldenen Zeitalters des Klaviers.

This week, the Freedom Network honors Anna Horowitz... who heroically lead a contingent of gray panthers... into the Visitor Armory at Charleston, South Carolina... where they reworked the control panels of 16 skyfighters... with baseball bats before getting away.
Diese Woche ehrt der Freiheitssender Anna Horowitz, die heldenhaft ein Kontingent grauer Panther ins Waffenarsenal der Besucher in Charleston, South Carolina, führte, wo sie die Bedienungsfelder von 16 Kampffliegern mit Baseballschlägern zerstörten, ehe sie flüchteten.

One day, something happened that was by no means untypical for this institution and its then managing director Ulrich Eckhardt: my mailbox contained a copy- cut out of the newspaper with great precision- of Joachim Kaiser's report on his visit to Vladimir Horowitz at the pianist's New York home, which had appeared in the Süddeutsche Zeitung.
Und da geschah eines Tages das für diese Institution und ihren damaligen Intendanten Ulrich Eckhardt keineswegs Untypische: In meiner Post lag, fein säuberlich ausgeschnitten, Joachim Kaisers in der Süddeutschen Zeitung erschienener Bericht über seinen Besuch bei Vladimir Horowitz in dessen New Yorker Heim.

Coincidentally, Bill Coleman sent us this YouTube link, featuring Dr. Horowitz addressing the secrets and lies that have subjected the human race to experiments and initiatives that involve the deliberate use of biochemical warfare.
Zufälligerweise sandte uns Bill Coleman diesen YouTube Link, in dem Dr. Horowitz die Geheimnisse und Lügen anspricht, die die menschliche Rasse zum Objekt von Experimenten und Initiativen gemacht haben, die den absichtlichen Einsatz von biochemischer Kriegsführung einschließen.

One of the best-known pieces amongst them is the Étude-Tableau in e flat minor with its dark towering chords and a weaving elegiac melody, such as only Rachmaninoff could write- so it is hardly surprising that none other than Vladimir Horowitz regularly performed the work in his concerts and recorded it several times.
Zu den bekanntesten dieser Stücke gehört die Étude-Tableau es-moll mit ihren sich düster auftürmenden Akkorden und einer dazwischen eingewobenen elegischen Melodie, wie nur Rachmaninow sie schreiben konnte- wen wundert es da, dass kein Geringerer als Vladimir Horowitz das Stück regelmäßig in seinen Konzerten spielte und mehrfach aufnahm.

Indeed such cases of host desecration are well attended all over Europe; they were well described by Yuval, Horowitz and Toaff; they indeed occurred, and only infamous Jewish chutzpah pushed The Roman Association of Friends of Israel into writing a letter to the Pope demanding an end to a one-thousand-year-old observance.
Tatsächliche sind solche Fälle von Hostienentweihung durchaus in ganz Europa aufgetreten: sie wurden gut beschrieben von Yuval, Horowitz und Toaff; sie passierten tatsächlich, und nur die berüchtigte jüdische Chuzpe drängte die Römische Vereinigung der Freunde Israels, dem Papst einen Brief zu schreiben und einem tausend Jahre alten Brauch ein Ende zu bereiten.

The point of this deception was that when Horowitz asked each owner whether his dog looked guilty, she could consider whether the owner's report of“guilty looks” actually had to do with the facts of the matter- whether the dog had taken the forbidden treat- or whether it reflected nothing more than whether the owner had chastised his hound.
Der Punkt bei dieser Irreführung war folgender: Als Horowitz die Hundebesitzer fragte, ob ihr Hund schuldig geblickt hatte, konnte sie erkennen, ob der Bericht des Besitzers über„schuldige Blicke“ etwas mit den Fakten zu tun hatte- also ob der Hund den Leckerbissen gestohlen hatte- oder ob sich daraus lediglich ergab, dass der Besitzer seinen Hund bestraft hatte.

Sonata in B-flat: Paul Badura-Skoda(three recordings), Daniel Barenboim(two recordings), Clifford Curzon, Jörg Demus, Leon Fleisher(two recordings), Clara Haskil, Vladimir Horowitz(two recordings), Menahem Pressler, Sviatoslav Richter(four recordings), Arthur Rubinstein(two recordings), Artur Schnabel, Rudolf Serkin two recordings.
In B-Dur(D 960): Géza Anda, Paul Badura-Skoda, Daniel Barenboim(2 Einspielungen), Clifford Curzon, Jörg Demus, Leon Fleisher(2 Einspielungen), Clara Haskil, Vladimir Horowitz(2 Einspielungen), Maria João Pires, Sviatoslav Richter(4 Einspielungen), Arthur Rubinstein(2 Einspielungen), Artur Schnabel, Rudolf Serkin 2 Einspielungen.

The clearing effects of the Live H2O event have yet to be seen but as Lenny Horowitz says,"It's already written in the ether"- and it appears as if the intention- to save the planet, secure world peace, celebrate free energy, promote natural healing, and honor the living water for sustainability and conscious evolution through the frequency of LOVE- was enough to create the effect.
Die klärenden Wirkungen des Live H2O Events bleiben noch abzuwarten, aber wie Lenny Horowitz sagt:"Es steht bereits in den Äthern geschrieben"- und es scheint, als ob die Absicht- den Planeten zu retten, den Weltfrieden zu sichern, freie Energie zu feiern, natürliche Heilweisen zu fördern und das lebende Wasser für Nachhaltigkeit und bewusste Evolution durch die Frequenz der LIEBE zu ehren,- genug war, um die Wirkung zu erzeugen.

Samson Wertheimer(lived from 1658-1724)*Mosche Chanoch Berliner(lived from 1727-1793)*Isaak Noah Mannheimer(1824-1865)*Lazar Horowitz(1828-1868), chief rabbi of Vienna*Adolf Jellinek(1865-1893)*Moritz Güdemann(1894-1918)*Zwi Perez Chajes(1918-1927)*David Feuchtwang(1933-1936)*Israel Taglicht(1936), provisional chief rabbi*Insp.
Samson Wertheimer(lebte von 1658-1724)* Mosche Chanoch Berliner(lebte von 1727-1793)* Isaak Noah Mannheimer (1824-1865)* Lazar Horowitz(1828-1868), Oberrabbiner von Wien* Adolf Jellinek (1865-1893)* Moritz Güdemann (1894-1918)* Zwi Perez Chajes(1918-1927), Oberrabbiner von Wien* David Feuchtwang(1933-1936), Oberrabbiner von Wien* Israel Taglicht(1936), provisorischer Oberrabbiner* Insp.

When the committee members voiced their concerns regarding crypto's involvement in illicit activities, Kupor of Andreessen Horowitz argued that"Bitcoin is law enforcement's best friend," given that pseudonymous transactions can ultimately be traced using intelligence tools that analyze traffic on the blockchain, a ledger famous for its transparency.
Als die Ausschussmitglieder ihre Bedenken bezüglich der Beteiligung von Krypto an illegalen Aktivitäten äußerten, argumentierte Kupor von Andreessen Horowitz, dass"Bitcoin der beste Freund der Strafverfolgungsbehörden ist", da pseudonyme Transaktionen letztlich mithilfe von intelligenten Tools zur Analyse des Blockchain-Handels verfolgt werden können für seine Transparenz.