What is the translation of " HOST COUNTRIES " in German?

• Aufnahmeländern
• Gastländern
• Gastgeberländer
• Aufnahmestaaten
• Aufnahmeländer
• Gastländer
• Gastgeberländern
• Aufnahmeland
• Gastland

Examples of using Host countries in English and their translations into German

Sustainable support for the host countries.
Nachhaltige Unterstützung für Aufnahmestaaten.

The most significant host countries are Great Britain, Germany and France.
Die wichtigsten Gastländer sind Großbritannien, Deutschland und Frankreich.

This helps stabilise host countries.
Dies trägt dazu bei, die Aufnahmeländer zu stabilisieren.

Some host countries might not even have established payroll accounting systems.
In manchen Entsendungsländern sind eventuell noch nicht einmal Gehaltsabrechnungssysteme eingerichtet.

In reality, migrants make vast contributions to host countries.
In Wirklichkeit leisten sie gewaltige Beiträge für die Gastländer.

In 2012, Poland and Ukraine are the host countries for the European Football Championship.
Im Jahr 2012 sind Polen und die Ukraine die Gastgeberländer für die Fußball Europameisterschaft.

Giving refugees and internally displaced persons better opportunities in the host countries, and.
Für die Flüchtlinge und Binnenvertriebenen im Aufnahmeland Perspektiven zu schaffen und.

The host countries in which projects are carried out convert a number of AAUs into ERUs.
Dabei wandeln die Gastgeberländer, in denen die Projekte durchgeführt werden, eine Anzahl von AAU in ERU um.

The list of eligible countries takes in all key CDM host countries and all LDCs.
Die Liste der Länder umfasst fast alle wichtigen CDM -Gastgeberländer sowie sämtliche LDCs.

Please consult our Info Host Countries to find more information on your particular host country..
In den Infos Gastländern finden Sie für Ihr Gastland weitere Informationen dazu.

TUI has a longstanding cooperative relationship with holiday destinations and host countries.
TUI pflegt eine langjährige Zusammenarbeit mit den Reisezielen und den Gastländern.

It would require investor and host countries that are willing and able to engage with each other at a political level.
Er würde voraussetzen, dass Investoren- und Gastgeberländer willens und in der Lage sind, auf politischer Ebene zu verhandeln.

Cüneyt Gürer's research focuses on refugees and their integration in host countries.
Cüneyt Gürer beschäftigt sich in seiner Forschungsarbeit schwerpunktmäßig mit Geflüchteten und deren Integration in den Gastländern.

The benefits to the host countries are easy to see: Economic migrants often work harder for less money than locals.
Die Vorteile für die Gastländer liegen auf der Hand: Wirtschaftsmigranten arbeiten häufig härter und für weniger Geld als Einheimische.

Taken good heed of emphasis is the protection of nature and the grown soziokulturellen structures in the host countries.
Beherzigte Schwerpunkte sind der Schutz der Natur und der gewachsenen soziokulturellen Strukturen in den Gastgeberländern.

You will find more information on this topic in our section Info host countries and in our interview: How to become an au pair in the USA?
Weitere Informationen gibt es in der Rubrik Infos Gastländer und beim Interview:" Wie werde ich Au Pair in den USA?

The workshop participants favoured simple options such as cancellation or discounting without differentiating among types or host countries of activities.
Die Teilnehmenden des Workshops bevorzugten einfache Lösungen wie Löschungen oder Diskontierung ohne Differenzierung nach Art oder dem Gastgeberland der Maßnahme.

Populations culturally different and relatively rare in host countries bring about knowledge and skills that are more precious.
Eine im Aufnahmeland kulturell sehr andersartige und kleine Bevölkerungsgruppe bringt wertvollere Kenntnisse und Fähigkeiten mit.

Host countries for CDM activities are all the countries that are not listed as developed countries in Annex B of the Kyoto Protocol.
Gastgeberländer für Aktivitäten des Clean Development Mechanism(CDM) sind all die Länder, die nicht als Industriestaaten in Annex B des Kyoto-Protokolls genannt sind.

If binding additional requirements were introduced for all host countries, the feared competitive disadvantages could be prevented.
Denn wenn verbindliche Zusatzanforderungen für alle Gastgeberländer eingeführt würden, könnten gefürchtete Wettbewerbsnachteile ausgeschlossen werden.

Such a system could help to prevent possible social and environmental damage that could be caused by Art. 6 activities in the host countries.
Ein solches Schutzsystem könnte dazu beitragen, mögliche soziale und ökologische Schäden abzuwenden, die durch Artikel-6-Aktivitäten in den Gastgeberländern ausgelöst werden könnten.

They have a great image in the host countries and ideally support federal government with the implementation of its foreign policy objectives.
Sie haben eine grosse Ausstrahlung im Gastland und unterstützen den Bund idealerweise bei der Umsetzung der aussenpolitischen Ziele.

Due to the fact that we only have a few host families in Malta, we recommend that you choose more host countries at your registration.
Da wir nur wenige Gastfamilien haben, die auf Malta leben, empfehle ich dir, noch weitere Gastländer bei deiner Registrierung auszuwählen.

CDM Watch also supported national organisations in host countries to address challenges encountered with local stakeholder consultations.
CDM Watch unterstützte auch nationale Organisationen in den Gastgeberländern, um auf Herausforderungen bei lokalen Stakeholderkonsultationen vorbereitet zu sein.

Host countries are the 15 European Union countries, the South Eastern European countries.; the pre-accession countries and the Latin American countries..
Gastländer sind die 15 Länder der Europäischen Union, die Südosteuropäischen Länder; die Beitrittskandidaten und die lateinamerikanischen Länder.

Mobility of such people between their countries of origin and the host countries will improve when qualifications are recognised in Europe.
Die Mobilität dieser Personen zwischen Herkunfts- und Aufnahmeland wird sich durch die Anerkennung ihrer Abschlüsse in Europa verbessern.

Prohibiting posting of live-in carers by agencies from countries of origin, which causes social dumping and undermines the quality of services in host countries.
Verbot der Entsendung von im Haushalt lebenden Pflegekräften durch Agenturen aus ihrem Herkunftsland- eine Praxis, die zu Sozialdumping führt und die Qualität der Dienstleistungen im Aufnahmeland schmälert.

That is why, today, we pledged to focus our assistance more strongly on host countries and to make it more predictable, reliable and efficient.
Deshalb haben wir uns heute verpflichtet, unsere Hilfsleistungen noch stärker auf die Aufnahmeländer auszurichten und sie planbarer, verlässlicher und effizienter zu machen.

They compare Syrian refugees in different host countries, and immigrants in Germany from different countries and cultures, for example, Afghan with Vietnamese groups.
Sie vergleichen syrische Geflüchtete in unterschiedlichen Aufnahmeländern, Einwanderer in Deutschland aus verschiedenen Ländern und Kulturkreisen, zum Beispiel afghanische mit vietnamesischen Gruppen.

The design of JI is meant to safeguard against non-additional projects: Host countries must cancel one of their emission allowances for every ERU issued.
Die Ausgestaltung von JI soll Schutz vor nicht-zusätzlichen Projekten bieten: Gastgeberländer müssen pro ausgestelltem ERU eines ihrer Emissionsrechte annullieren.