What is the translation of " HOSTED HERE " in German?

• hier gehostet
• hier veranstaltet

Examples of using Hosted here in English and their translations into German

Beachfront yoga classes are also hosted here.
Beachfront Yoga-Kurse sind auch hier gehostet.

The Xmas market hosted here also has lots to offer.
Der Weihnachtsmarkt, der hier veranstaltet wird, hat ebenfalls viel zu bieten.

Beachfront yoga classes are also hosted here.
Beachfront Yoga-Kurse werden auch hier veranstaltet.

Many important tournaments have been hosted here and in 2008 the course was awarded the title of“Royal Golf Club of Guadalmina”, to celebrate its fifty years of golf.
Viele wichtige Turniere wurden hier veranstaltet und 2008 wurde der Platz mit dem Titel„Royal Golf Club of Guadalmina“ ausgezeichnet, um sein fünfzigjähriges Bestehen zu feiern.

The 2018 Commonwealth Games will be hosted here.
Die 2018- Commenwealth Spiele werden hier abgehalten.

With Startup Weekend Space hosted here in Bremen, we would like to encourage the development of new business ideas through the interdisciplinary nature of this event.”.
Mit dem StartupWeekend Space, das hier in Bremen stattfindet, wollen wir durch den interdisziplinären Charakter dieses Events die Entwicklung neuer Geschäftsideen anregen.”.

The following public XMPP domains are hosted here.
Folgende öffentliche XMPP Domains werden hier gehostet.

A pricey afternoon tea service is hosted here on weekends(November through April); people come wearing their best dresses and hats, and a harpist or pianist provides the music.
Ein teuer Nachmittagstee wird am Wochenende(November bis April) hier gehostet; Die Leute kommen tragen ihre besten Kleider und Hüte, und eine Harfenistin oder Pianist bietet die Musik.

Lang[faq2]"How long will my files stay hosted here?
Lang[faq2]"Wie lange werden meine Dateien hier gehostet?

If you feel strongly that a map, emblem, flag or other file hosted here is"wrong" in some way, please try to persuade your local wiki community to make use of the version you prefer instead.
Wenn du der Meinung bist, dass eine Karte, ein Symbol, eine Flagge oder eine andere Datei, die hier gehostet wird, in irgendeiner Form"falsch" ist, versuche bitte deine lokale Wiki-Gemeinschaft davon zu überzeugen, deine bevorzugte Version zu verwenden.

Hence in autumn up to 2,000 cranes are hosted here.
So sind im Herbst bis zu 2.000 Kraniche hier zu Gast.

The Bergisel ski jumping competition held as part of the Four Hills Tournament is hosted here.
Das Bergiselspringen im Rahmen der Vier Schanzen Tournee findet hier statt.

However, not only in summer great events can be hosted here.
Aber nicht nur im Sommer können hier weiterhin tolle Events veranstaltet werden.

A range of events including concerts and community events are hosted here.
Eine Reihe von Veranstaltungen wie Konzerte und Community-Events werden hier gehostet.

If you don't have an image file, use our sample legend image file, which is hosted here.
Wenn Sie keine Bilddatei haben, verwenden Sie unsere Beispieldatei, die hier gehostet ist.

In summer,“Kyrlay” is in full swing and many concerts and city festivals are regularly hosted here.
Im Sommer ist das Leben in Kyrlay in vollem Gange: Hier finden häufig Konzerte und Stadtfeste statt.

The hotel can get lively on weekends when the on-site restaurant and bar fills with locals, especially when live music events are hosted here.
Das Hotel kann lebhaft an den Wochenenden bekommen, wenn die Vor-Ort-Restaurant und eine Bar mit Einheimischen füllt, vor allem, wenn Live-Musikveranstaltungen hier gehostet werden.

Hambantota having been almost completely wiped out by the Tsunami, a new international airport and harbor are now under construction- no doubt also in view of the 2018 Commonwealth Games hosted here.
Im vom Tsunami beinahe vollständig zerstörten Hambantota, sind nun ein neuer Internationaler Flughafen und Seehafen im Bau- ohne Zweifel auch im Hinblick auf die Commonwealth-Spiele, die 2018 hier abgehalten werden.

It's been run by the same family for over three generations, and features an on-site restaurant, lounge, and bar that are popular with locals, especially on weekends when concerts are hosted here.
Es ist seit mehr als drei Generationen von derselben Familie geführt und verfügt über ein eigenes Restaurant, eine Lounge und Bar, die bei Einheimischen beliebt, vor allem am Wochenende, wenn Konzerte hier gehostet werden.

Spread throughout several buildings that range from neocolonial to modern, the resort plays host to families, couples, and a large number of business travelers due to the many conferences hosted here throughout the year.
Über mehrere Gebäude, die von neokolonialen modernen Bereich verteilt, spielt das Resort beherbergt Familien, Paare, und eine große Zahl von Geschäftsreisenden wegen der vielen Konferenzen während des ganzen Jahres hier gehostet.

You can see the different versions of our hosting here.
Sie können die verschiedenen Versionen von unserem hosting sehen.

Our hosts here have a penetrating bunker buster that will get the job done, but they just told me the president's blocking the export license.
Unsere Gastgeber hier haben durchschlagskräftige Bunkerbrecher, die das erledigen könnten, aber gerade sagten sie mir, dass der Präsident die Exportgenehmigung verweigert.

Get your hosting here, 50 cents for the first three months.""Use now.
Erhalten Sie Ihr hier bewirten, 50 Cents für die ersten drei Monate""verwenden Sie jetzt.

And who better to guide you through the rich history and flavours of gin than gin expert and host here at the Solar Branco Estate, Ali Bullock.
Und wer besser Sie durch die reiche Geschichte zu führen und Aromen von Gin Gin als Experte und Gastgeber hier auf dem Solar Branco Estate, Ali Bullock.

I don't play that way. I would love to, but I'm the host here.
Das würde ich gerne, aber ich bin hier der Gastgeber.