What is the translation of " HOVER THE MOUSE " in German?

• bewegen sie die Maus
• mit der Maus
• mit dem Mauszeiger

Examples of using Hover the mouse in English and their translations into German

Hover the mouse over a widget.
Bewegen Sie die Maus über ein Widget.

For further information, hover the mouse pointer over the points.
Fahren Sie mit der Maus über die Punkte, um mehr Informationen zu erhalten.

Hover the mouse over the microcontroller component.
Bewegen Sie die Maus über das Mikrocontroller Bauteil.

To see your own bounty, simply hover the mouse over your user ID.
Um Ihr eigenes Bounty zu sehen, müssen Sie nur mit dem Mauszeiger über Ihren Benutzernamen fahren.

Hover the mouse over the button to see the tooltip.
Bewegen Sie die Maus über die Schaltfläche, um die QuickInfo.

However, it will appear when you hover the mouse over the respective video you are dealing with.
Jedoch, es wird angezeigt, wenn Sie die Maus über das jeweilige Video schweben Sie es zu tun.

Hover the mouse over a button or field and a short tooltip appears.
Bewegen Sie die Maus über eine Schaltfläche oder ein Feld, wird ein kurzer Tooltip angezeigt.

In edit mode, double-click a widget or hover the mouse over a widget and click Edit.
Doppelklicken Sie im Bearbeiten-Modus auf ein Widget oder bewegen Sie die Maus über ein Widget und klicken Sie auf Bearbeiten.

Hover the mouse to the start or end point where you want to zoom in.
BewegenSie den Mauszeiger an den Anfangs- oder Endpunkt, an den Sie heranzoomen möchten.

You can get the same information in a tooltip if you hover the mouse over the image title bar.
Die Bildinformation wird als Hinweistext angezeigt, wenn Sie mit der Maus über den Bildtitel fahren.

Hover the mouse over the widget for which you want to change the time period.
Bewegen Sie die Maus über das Widget, für das Sie den Zeitraum ändern wollen.

There are several%-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.
Es existieren diverse mit einem %-Zeichen beginnende Variablen, die mittels eines Tooltips erklärt werden wenn der Mauszeiger über dem Textfeld steht.

When you hover the mouse over a bar you will see the textual equivalation then.
Wenn Du mit der Maus über eine der Balken fährst, wird dir auch der Wert zum jeweiligen Balken angezeigt.

For the detailed opening hours of the stations, please hover the mouse above the numbers on the map.
Um die detaillierten Öffnungszeiten der Stationen zu sehen, bitte mit der Maus auf die Nummern am Plan zeigen.

Hover the mouse over the"take a photo" button, and you have got a little cat photo booth.
Bewegen Sie die Maus über die Schaltfläche"Foto aufnehmen", und schon haben Sie eine Foto-Kabine für Ihre Katze.

Additional information about the Volume Shadow Copy status can be displayed in a tips when you hover the mouse over the area.
Zusätzliche Information zum Status des Volume Shadow Copy Dienstes erscheint in einem Tipp, wenn Sie mit der Maus über diesen Bereich ziehen.

Tip: Hover the mouse over a specific day in the graph to view the corresponding KPIs and metrics.
Tipp: Bewegen Sie die Maus über einen bestimmten Tag im Diagramm, um die entsprechenden KPIs und Kennzahlen anzuzeigen.

If you want to crop the picture again hover the mouse over the picture and click on the edit icon.
Wenn Du den Zuschnitt nachträglich noch einmal verändern möchtest, fahre mit der Maustaste über das Bild und klicke dann auf das Bearbeiten-Symbol.

When you hover the mouse pointer over an item, the tooltip pop-up might disappear and the application loses focus.
Wenn Sie mit der Maus auf ein Objekt zeigen, wird die QuickInfo möglicherweise ausgeblendet und die Anwendung verliert den Fokus.

To view information about a certificate, hover the mouse over the certificate name then click the eye icon.
Bewegen Sie die Maus über den Namen eines Zertifikats und klicken Sie auf das Symbol„Anzeigen“(Auge), um sich Informationen zu einem Zertifikat anzeigen zu lassen.

If you hover the mouse over the pane title, a tooltip will show the filenames used for the diff in each pane.
Wenn Sie mit der Maus über die Titelzeile jedes Bereichs fahren, wird Ihnen der Name der jeweiligen Datei in einem Hinweistext angezeigt.

If there is a problem in displaying the pictures, hover the mouse on the picture(green circle) to get the name of the card.
Wenn es ein Problem mit der Darstellung der Bilder gibt, fahre mit der Maus über das Bild(grüner kreis) um den Name zu sehen.

Hover the mouse over the bottom left corner of the screen until a minimized version of the Metro UI or desktop appear.
Bewegen Sie die Maus über die untere linke Ecke auf dem Bildschirm, bis eine verkleinerte Version des Metro UI oder des Desktops erscheint.

Move your mouse to change the shooting direction, and hover the mouse over the arrow-shaped gauge to adjust the power.
Bewegen Sie die Maus, um die Schussrichtung zu ändern, und gleiten Sie mit der Maus auf die pfeilförmige Anzeige, um die Kraft anzupassen.

If you hover the mouse over the point where a node link enters or leaves the node you will see one or more popup buttons which allow you to do this.
Wenn Sie mit der Maus über den Punkt fahren, an dem ein Verweis einen Knoten betritt oder verlässt, werden Ihnen eine oder mehrere Schaltflächen mit den entsprechenden Funktionen angezeigt.

The revision where the merge took place is shown separately in the tooltip when you hover the mouse over the blame info columns.
Die Revision, in der die Änderungen zusammengeführt wurden, wird im Hinweistext angezeigt, sobald Sie mit der Maus über die Infospalten fahren.

Other items when you hover the mouse over them will vibrate slightly, and the thermometer will tell you how close you are getting to the desired object-"cold" or already"hot.
Andere Elemente, wenn Sie mit dem Mauszeiger über ihnen leicht vibrieren, und das Thermometer wird Ihnen sagen, wie nah Sie auf das gewünschte Objekt bekommen-"kalt" oder bereits"heiß.

The idea in principle is simple- there is a list of icons and when you hover the mouse on the icon, the icon grows in size.
Die Idee, im Prinzip ist einfach- es gibt eine Liste der Symbole, und wenn Sie mit der Maus auf das Symbol, wächst das Symbol in der Größe.

The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work.
Die Anzahl der Signaturen wird als Kurzinfo angezeigt, wenn Sie mit der Maus über die Spalte für die Größenangabe fahren. Der Schlüssel muss zuvor ausgeklappt worden sein, damit die Informationen angezeigt werden.

Our GUI implementation is called TortoiseBlame and it also shows the commit date/time and the log message when you hover the mouse of the revision number.
In unserer GUI Anwendung namens TortoiseBlame wird zusätzlich die Logmeldung angezeigt, wenn Sie mit der Maus über die Revisionsnummer fahren.