What is the translation of " HOW APPEALING " in German?

• wie attraktiv
• wie verlockend
• wie ansprechend

Examples of using How appealing in English and their translations into German

How appealing is that?
Was für ein Appell ist das denn?

DOn't go over that cap, no matter how appealing.
NICHT über die Mütze zu gehen, egal wie verlockend.

No matter how appealing, do not let strange creatures into your house.
Egal, wie anziehend, lassen Sie keine fremden Wesen ins Haus.

DO NOT exceed that boundary, regardless how appealing.
DO Grenze nicht überschreiten, egal wie attraktiv.

How appealing is the EU in times of crises to countries of the Western Balkans?
Wie attraktiv ist die EU in Zeiten der Krisen für die Westbalkanländer?

DOn't go over that cap, no matter how appealing.
Nicht überschreiten diese Schwelle, egal wie verlockend.

How appealing an employer is, is ultimately difficult to quantify in figures," says Winter.
Wie attraktiv ein Arbeitgeber ist, lässt sich letztlich schwer in Zahlen bemessen“, so Winter.

Don't exceed that boundary, no matter how appealing.
Nicht überschreiten diese Grenze, egal wie verlockend.

No matter how appealing your web site looks, or how creativeyour print ads are, the bottom line is results.
Egal wie ansprechend aussehen Ihrer Website, oder wie kreativprint-anzeigen sind, die Bottom-Line Ergebnisse ist.

DO NOT exceed that restriction, no matter how appealing.
NICHT überschreiten diese Beschränkung, egal wie attraktiv.

No matter how appealing it is to make your single days shorter, it is usually not a good thing to just jump from one relationship straight into another.
Egal, wie attraktiv es ist, einzelne Tage kürzer zu machen, es ist in der Regel nicht eine gute Sache, nur gerade in eine anderen von einer Beziehung zu springen.

DO NOT go over this restriction, no matter how appealing.
NICHT über diese Einschränkung zu gehen, egal wie verlockend.

How appealing is the vision of life at sea, far away from the race of landlubbers, where man together with his crew try to harness one of the elements by means of willpower and their own hands?
Wie verlockend ist die Vorstellung von einem Leben auf See, weit weg von den Landratten, wo man mit seiner Crew ein Element nur durch Willenskraft und mit eigenen Händen bezwingen will?

DO NOT exceed this threshold, regardless of how appealing.
NICHT diese Schwelle überschreiten, unabhängig davon, wie attraktiv.

A vital question will be how to fund these risky schemes, and how appealing such individual paths out of academic research are likely to be considering the overall economic situation.
Eine entscheidende Frage für diesen Bereich wird sein, wie sich Fördermaßnahmen zur Etablierung solcher Risikovorhaben in den nächsten Jahren gestalten und wie attraktiv solche individuellen Wege aus der akademischen Forschung vor dem Hintergrund der wirtschaftlichen Gesamtsituation sein können.

If the facts are contrary to any predictions, then the hypothesis is wrong no matter how appealing.
Wenn die Tatsachen Vorhersagen widersprechen, ist die Hypothese falsch, egal wie ansprechend.

They work hard to gain their trust and commitment because, no matter how appealing the vision, if others don't buy into it, it won't get implemented.
Sie arbeiten hart, um ihr Vertrauen und Engagement zu gewinnen, weil, egal wie anziehend die Vision ist, wenn andere sie nicht abkaufen, wird sie nicht angewandt.

However, the country has much more to offer than clichés- no matter how appealing!
Das Land hat jedoch noch viel mehr zu bieten als die typischen Klischees- egal wie reizvoll sie auch sein mögen!

I have heard lots of people commenting on how appealing the graphics are.
Ich habe schon viele Leute sagen hören, wie ansprechend sie Ihre Grafiken finden.

See for yourself how popular the new shower will become, how simple it is to operate and maintain, and how appealing it looks.
Überzeugen Sie sich selber, wie gerne die neue Dusche benutzt wird; wie einfach sie zu installieren(auch auf alte Installationen), wie praktisch sie zu bedienen und zu warten ist und wie schön sie aussieht.

It's not a good idea to try to start out with advanced yoga poses when you are new no matter how appealing they look because you can injure yourself.
Es ist nicht eine gute Idee zu versuchen, mit vorgerückten Yogahaltungen heraus zu beginnen, wenn Sie neu sind, egal wie gefallend sie schauen, weil Sie dich verletzen können.

When we tasted this wine for the first time, we were impressed by its menthol notes, its juiciness and its maturity, and how appealing it was, so demanding of a second glass.
Als wir diesen Wein zum ersten Mal verkostet haben, überraschten uns seine Mentholnoten, seine Saftigkeit und Reife, und wie verlockend er zum Genuss eines zweiten Glases einlud.

When arriving in one of the most amazing metropolitan areas on the planet, sin city, Nevada, I couldn't help but think about how appealing my Employer's gatherings would be.
Bei der Ankunft in einer der schönsten Metropolen der Welt, Sin City, Nevada, konnte ich nicht umhin, darüber nachzudenken, wie ansprechend meines Arbeitgebers Versammlungen würden.

By brand management we understand how a brand develops systematically, how it differentiates itself from competitors and how appealing it is in the eyes of a specific target group.
Unter Markenführung verstehen wir, wie sich eine Marke systematisch entwickelt, wie sie sich von der Konkurrenz abhebt und wie ansprechend sie für ihre Zielgruppen ist.

Nina explains why working with acetate is so appealing and how it impacts her work.
Sie erklärt, warum die Arbeit mit Acetat so reizvoll ist und wie das Material ihre Arbeit beeinflusst.