Examples of using Http connections in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Only http connections are supported.
Nur http Verbindungen werden unterstützt.Monitoring of HTTP and FTP over HTTP connections.
Überwachung von HTTP- und FTP over HTTP- Verbindungen.HTTP connections are now dynamically analyzed.
HTTP-Verbindungen werden nun dynamisch analysiert.For example, active=1 means that HTTP connections are enabled. ssl.
So bedeutet z.B. active=1, dass HTTTP-Verbindungen aktiviert sind. ssl.Http connections are now managed with apache's httpclient.
Http Verbindungen werden nun mit Apache's httpclient gemanaget.This enables you to run any search on Google using HTTP connections.
Dies ermöglicht Ihnen, führen Sie eine Suche auf Google mit Hilfe von HTTP-verbindungen.Notes The number of concurrent HTTP connections for Chat was configured to the maximum.
Die Anzahl gleichzeitig verfügbarer Verbindungen für Chat wurde auf die Maximalanzahl konfiguriert.Easy to Use: Â Flexible and easy configuration over serial,Telnet or HTTP connections.
Einfach zu bedienen: Flexible und einfache Konfiguration über serielle,Telnet oder HTTP-Verbindungen.Activates debug protocol for IMAP and HTTP connections during archiving for the running MailStore Client process.
Aktiviert das Verbindungsprotokoll für IMAP und HTTP Verbindungen während der Archivierung für den aktuell laufenden MailStore Client Prozess.In Windows environments, a range of techniques exist for implementing HTTP connections.
In Windows-Umgebungen gibt es gar verschiedene Techniken, wie HTTP -Verbindungen umgesetzt werden können.API only Consider using persistent HTTP connections-Rather than incurring the overhead of establishing a separate new HTTP connection for each API request,use persistent HTTP connections.
Nur API Verwenden Sie gegebenenfalls persistente HTTP-Verbindungen- Anstatt sich einen Mehraufwand durch das Herstellen separater neuer HTTP-Verbindungen für jede API-Anforderung einzuhandeln, verwenden Sie besser persistente HTTP-Verbindungen.By default, the SDK will attempt to reuse HTTP connections as long as possible.
Standardmäßig versucht das SDK, HTTP-Verbindungen so lange wie möglich wiederzuverwenden.MITM attacks can be launched when add-ons are updating,as the process takes place over unencrypted HTTP connections.
MITM-Angriffe können während der Aktualisierung von Addons gestartet werden,da dieser Prozess über unverschlüsselte HTTP-Verbindungen stattfindet.It is highly disadvisable to use unencrypted HTTP connections to access the archive.
Es wird dringend davon abgeraten, unverschlüsselte HTTP-Verbindungen zum Archivzugriff zu verwenden.Another unique feature of PostgreSQL Manager is ability to connect to PostgreSQL if the server doesn't allow direct connections to PostgreSQL,but allows establishing HTTP connections.
Eine andere einzigartige Eigenschaft von PostgreSQL Manager ist, die Fahigkeit sich mit einem PostgreSQL Server in Possibility to watch amount of transferred data, number of HTTP connections, CPU load or memory usage.
Sie können die übertragene Datenmenge, Anzahl von HTTP Verbindungen, CPU oder Speicher-Auslastung überwachen.Listening to IP, TCP Port(80 by default),SSL enabled for HTTP connections(does not concern 4D nor SQL connections) and HTTPS Port used: current configuration parameters of HTTP server, specified on the Web/Configuration page of the Preferences see the Web Server Settings section in the 4D Language Reference manual.
Aktiv auf IP, TCP Port(standardmäßig 80),SSL aktiv fÃ1⁄4r HTTP Verbindungen(nicht 4D oder SQL Specify the type of TLS or SSL connection that your browser uses for HTTP connections.
Legen Sie den Typ der TLS- oder SSL-Verbindung fest, den Ihr Browser für HTTP-Verbindungen verwendet.You can nowset with this new variable if you will allow http connections or only the secure https connections. .
Mit den neuenVariablen in der"server. ini" kann jetzt gezielt festgelegt The Amazon EC2 instance requires anew inbound security rule that allows HTTP connections.
Die Amazon EC2-Instanceerfordert eine neue Sicherheitsregel für eingehenden Datenverkehr, die HTTP-Verbindungen zulässt.Website HTTP connection: By default,Veeam ONE websites are now using HTTP connections for all new installations.
HTTP-Verbindungen zu Websites: Veeam ONE-Websites nutzen nun standardmäßig HTTP-Verbindungen für alle neuen Installationen.It may also be useful in edge-cases whereHTTPS connections to Google are very slow or unstable while HTTP connections work fine.
Es kann auch sinnvoll sein, in Rand-Fällen,in denen HTTPS-verbindungen zu Google sind sehr langsam oder instabil, während HTTP-verbindungen funktionieren.To set the HTTP connection TTL, use the ClientConfiguration.
Legen Sie die TTL für HTTP-Verbindungen mit der ClientConfiguration.There are several parameters to set up a HTTP connection.
Es gibt einige Parameter zum Einstellen eines HTTP-Reports.TLS/SSL to secure the HTTP connection is required as well as the signature and encryption of the data.
TLS/SSL zur Sicherung der HTTP Verbindung wird ebenso vorausgesetzt wie die Signatur und Verschlüsselung der Daten.HTTP_CONNECTION' Contents of the Connection: header from the current request, if there is one.
HTTP_CONNECTION' Enthält den Inhalt des Connection: -Headers des aktuellen Requests, sofern ein solcher gesendet wurde.The last example in the paper uses the scenario of an application that frequently updates a remoteendpoint by sending GPS coordinates over a SSL-encrypted HTTP connection.
Das letzte Beispiel, das in Vranken's Paper Verwendung findet, geht von einer Applikation aus, die regelmäßig die aktuelle Position des Ziels inForm von GPS -Koordinaten über eine SSL -verschlüsselte HTTP Verbindung sendet.Alternatively, you can also create an http connection.
WebPAM PRO uses an HTTP connection http.
WebPAM PRO benutzt eine HTTP-Verbindung http.
