What is the translation of " HUATLI " in German?

• Huatli

Examples of using Huatli in English and their translations into German

Huatli shook her head.
Huatli schüttelte den Kopf.

His voice had an accent Huatli could not place.
Seine Stimme hatte einen Akzent, den Huatli nicht zuordnen konnte.

Huatli bit her tongue.
Huatli biss sich auf die Zunge.

Thick mangroves gave way to plush sand, and Huatli felt her mount sink slightly with each step into the pristine beach below.
Dichte Mangroven gaben den Weg auf weichen Sand frei und Huatli konnte fühlen, wie ihr Reittier mit jedem Schritt ein wenig einsank.

Huatli opened her saddlebag.
Huatli öffnete ihre Satteltasche.

The pirates screamed and scattered, and Huatli could have sworn she saw the green-skinned woman and the man in blue escape.
Die Piraten schrien und flohen, und Huatli hätte schwören können, dass sie sah, wie die grünhäutige Frau und der Mann in blau entkamen.

Huatli was deeply practical.
Huatli war sehr praktisch veranlagt.

It was more like guiding an entire river than steering a boat, but Huatli got the hang of it after some trial and error.
Es war mehr, als würde man einen ganzen Fluss leiten, als nur ein Boot zu steuern, aber Huatli hatte sich nach einigen kleineren Fehlversuchen daran gewöhnt.

Huatli dismounted and approached.
Huatli stieg ab und näherte sich ihm.

The Immortal Sun vanished beneath their feet, and Huatli, Tishana, Vona, and Angrath all tumbled through the floor into the empty room below.
Die Immerwährende Sonne verschwand unter ihren Füßen, und Huatli, Tishana, Vona und Angrath stürzten durch das Loch im Boden in die leere Kammer darunter.

Huatli Huatli was raised in the Sun Empire.
Huatli Huatli ist im Imperium der Sonne aufgewachsen.

Inti was standing with his mother and father, and all of them were looking at Huatli with more elation than she had ever seen on a person's face.
Inti stand bei seiner Mutter und seinem Vater, und sie alle schauten Huatli mit mehr Begeisterung an, als sie jemals im Gesicht irgendeines Menschen gesehen hatte.

Huatli glanced at what was beneath the vampire's feet and gasped.
Sie starrte auf das, was unter den Füßen der Untoten war, und schnappte nach Luft.

Zacama was not intelligent per se, but she was somehow aware that she had a name, and was able to inform Huatli of what it was through their magical connection.
Zacama war nicht im eigentlichen Sinne vernunftbegabt, doch sie war sich irgendwie bewusst, dass sie einen Namen hatte, den sie Huatli über ihre magische Verbindung mitteilen konnte.

Huatli felt a tug on her sleeve and turned to find a woman of about her age staring back at her.
Huatli spürte, wie sie jemand am Ärmel zupfte, und drehte sich zu einer Frau in etwa ihrem Alter um, die sie anstarrte.

All at once, Tishana dove forward and slapped her hand on the Sun, Huatli kicked her foot out to touch its side, Angrath stomped into the center, and Vona slammed both hands down on top of it once more.
Tishana machte einen Satz nach vorn und legte die Hand auf die Sonne, Huatli streckte den Fuß aus, um den Rand des Artefakts zu berühren, Angrath stapfte in die Mitte, und Vona ließ erneut beide Hände darauf herabfahren.

Huatli watched as she threw the jade totem in first with one hand and began to awaken it with the other.
Huatli sah zu, wie Tishana das Jadetotem erst mit der einen Hand hineinwarf und es dann mit der anderen zu erwecken begann.

It was frightening and familiar, like attempting a back handspring, or swimming without touching the bottom, and Huatli watched as her skin began to shine with the brilliant light of mid-afternoon.
Es war beängstigend und vertraut zugleich, so als würde sie einen Rückwärtssalto wagen oder schwimmen, ohne dabei den Boden zu berühren, und Huatli sah zu, wie ihre Haut im strahlenden Licht des Nachmittags zu leuchten anfing.

Tishana looked at Huatli, then looked at the Immortal Sun on the ground and the vampire being dragged off it.
Tishana schaute zu Huatli, dann zur Immerwährenden Sonne am Boden und zu der Vampirin, die davon weggezogen wurde.

The journey home had taken a delightfully short time thanks to the length of her new mount's stride, and though she was worried about dismounting from such a great height, Huatli was happy to arrive with proof of Orazca's awakening in the form of the elder dinosaur.
Die Heimreise hatte dank der großen Schritte ihres neuen Reittiers erfreulich wenig Zeit in Anspruch genommen, und obwohl sie sich wegen des Absteigens aus solch größer Höhe sorgte, war Huatli froh, einen Beweis von Orazcas Erwachen mitgebracht zu haben- in Gestalt einer Dinosaurierältesten.

The disk was about as wide as Huatli was tall, and it glowed a chilly white-blue under the feet of a menacing conquistador.
Sie war in etwa so breit wie Huatli groß war und leuchtete in einem kühlen Weißblau unter den Füßen einer imposanten Konquistadorin.

Huatli told him of Tishana's courage and wisdom, of how they had ventured into the jungle and tracked the vampire for days.
Huatli berichtete ihm von Tishanas Mut und Weisheit, wie sie in den Dschungel gereist waren und wie sie tagelang die Vampire verfolgt hatten.

The vampiric priest clawed his hand in response and dove for her face, but Huatli dropped to her knees and skidded past, clipping his ankle with her blade as she slid on the cold jade of the floor.
Der Vampirpriester zielte mit einer klauenhaften Hand auf ihr Gesicht, doch Huatli ließ sich auf die Knie fallen und rutschte darunter hindurch, während sie ihm mit der Klinge den Knöchel aufritzte und über den kühlen Jadeboden schlidderte.

Huatli was expecting most of their questions to be about Orazca, but it was the nature of planeswalking that captivated them the most.
Huatli erwartete, dass die meisten Fragen sich um Orazca drehen würden, doch es war das Weltenwandeln, das ihre Aufmerksamkeit am meisten fesselte.

She seemed to look straight through her, and Huatli felt incredibly young looking back at Tishana's gaze as she knelt on the ground in subordination.
Sie schien direkt in sie hineinzublicken und Huatli fühlte sich unter Tishanas Blicken unglaublich jung, während sie vor ihr niederkniete.

Huatli knew immediately who it was, and sensed the others did as well, for Tishana tightened her fists at the same time that Vona and Mavren Fein fell to their knees.
Huatli wusste sofort, um wen es sich handelte, und spürte, dass es den anderen ebenso erging, denn Tishana ballte die Fäuste zur gleichen Zeit, wie Vona und Mavren Fein auf die Knie sanken.

Massive statues lined the pavilion, and Huatli assumed that the bold poses they struck reflected their subjects' important accomplishments.
Gewaltige Statuen säumten einen Pavillon, und Huatli nahm an, dass die kühnen Posen der Abgebildeten ihre wichtigen Errungenschaften widerspiegelten.

The merfolk reminded Huatli of what might happen if she crossed one of the Sun Empire shamans with a slightly nutty aunt.
Das Meervolk erinnerte Huatli daran, was vielleicht passieren würde, wenn sie einen Schamanen des Imperiums der Sonne mit einer etwas verrückt wirkenden alten Tante kreuzen würde.

Nearly all tales spring from truth, and Huatli reasoned quickly that the legend of the Bat of the East began with this very real vampire centuries before.
Beinahe alle Sagen entsprangen einer Wahrheit, und Huatli schlussfolgerte schnell, dass die Legende von der Fledermaus des Ostens vor Jahrhunderten mit ebenjener Vampirin begonnen haben musste.

Eventually Angrath learned that the woman, Huatli, had gone off seeking a golden city, in pursuit of the Immortal Sun-the greatest treasure the world had ever known.
Schließlich erfuhr Angrath, dass die Frau namens Huatli nach der Goldenen Stadt suchte, um dort die Immerwährende Sonne zu finden, die als der mächtigste Schatz bekannt ist, der jemals auf dieser Welt existierte.