What is the translation of " HUGE QUANTITIES " in German?

• große Mengen
• riesigen Mengen
• enorme Mengen
• großen Stückzahlen
• gewaltige Mengen
• großen Mengen
• riesige Mengen
• Unmengen
• sehr große Quantitäten
• Riesenmengen

Examples of using Huge quantities in English and their translations into German

The sand is disappearing- it is being exploited in huge quantities.
Der Sand schwindet, er wird in großen Mengen abgebaut.

Companies today collect huge quantities of customer data.
Unternehmen erfassen heute riesige Datenmengen über ihre Kunden.

From where it is not clear, but the larvae crawl in huge quantities.
Von wo ist es nicht klar, aber die Larven kriechen in riesigen Mengen.

Every year huge quantities of oil are discharged directly into the Baltic.
Jedes Jahr werden große Mengen Öl direkt in die Ostsee abgelassen.

How ever for small Parosphromenus aquar i ums, you need no huge quantities.
Allerd ings braucht man für die kleinen Parobecken auch keine Riesenmengen.

Citronel Tea in huge quantities helps also to protect preventive against mosquito bites.
Citronel Tee in größeren Mengen genossen soll ebenfalls präventiv wirken.

But trucks are not very useful for transporting huge quantities of iron ore.
Nun eignen sich Lastwagen nicht sehr gut für den Transport großer Mengen Erz.

Google Scholar includes huge quantities of full-texts and references of all subject areas.
Google Scholar umfasst riesige Mengen von Volltexten und Literaturhinweisen aller Fachgebiete.

Warm sea, sandy beaches, beautiful nature, huge quantities….
Das warme Meer, die Sandstrände, die schöne Natur, riesig der Zahlen….

Huge quantities of soil have been moved in an attempt to transform the hills into a suitable castle.
Enorme Mengen Erde sind weg geschaffen worden um die ursprünglichen Hügel zu geeigneten Burganlagen umzugestalten.

And where do the rich countries export the huge quantities of electronic waste?
Und wohin exportieren die reichen Länder dieser Erde gewaltige Mengen von Elektronik-Schrott?

Wells are pulling out huge quantities of groundwater provoking enormous falling of water tables locally.
Ein Brunnen zieht riesige Mengen Grundwasser aus dem Boden, was lokal zu einer enormen Abnahme des Grundwasserspiegels führt.

It contains iron, zinc, iodine and other elements, as well as vitamins A and B, in huge quantities.
Es enthält Eisen, Zink, Jod und andere Elemente, sowie Vitamine A und B, in riesigen Mengen.

We were shocked by the massive Trafigura scandal, when huge quantities of toxic waste were dumped in Côte d'Ivoire.
Erschütterte uns der ungeheure Trafigura-Skandal, als große Mengen giftiger Abfälle in Côte d'Ivoire entsorgt wurden.

As one of the main ingredients of wood and other plants, it's available in huge quantities.
Dabei steht Lignin als einer der Hauptbestandteile des Holzes und anderer Pflanzen in riesigen Mengen zur Verfügung.

This means huge quantities need to be transported safely and hygienically from the field all the way to your dining table.
Große Mengen, die auf dem Weg vom Feld bis auf den heimischen Esstisch sicher und hygienisch transportiert werden müssen.

Romano was selling small amounts of club drugs to his friends, but word is Paul started moving huge quantities of designer drugs.
Klubdrogen an seine Freunde, aber es heißt, dass Paul anfing große Mengen Designerdrogen zu verkaufen.

Thereby we accept that we use huge quantities of water just to enjoy it on our skin one minute longer.
Dass dabei Unmengen an Wasser verbraucht werden, nehmen wir oftmals in Kauf, um es uns noch eine Minute länger auf die Haut prasseln zu lassen.

A desalination plant is a purification plant taking out the salt of the sea water in huge quantities producing drinking water.
Eine Wasserentsalzungsanlage ist nichts weiter als eine Kläranlage, die in riesigen Mengen aus Meerwasser das Salz entfernt und so Trinkwasser herstellt.

If huge quantities of identical cards, medium editions of individual cards or multifunctional ID-cards in small quantities..
Ob große Mengen gleicher Ausweise, mittlere Auflagen individueller Karten oder multifunktionale Ausweise in geringer Stückzahl.

In these farms, the chicks are bred and hatched in huge quantities from eggs, fattened up to become chickens and then killed in unimaginable numbers.
Dort wiederum werden Küken in Riesenmengen aus Eiern gebrütet, grausam zm Hähnchen gemästet und dann in unvorstellbaren Stückzahlen vollautomatisch gemetzelt.

Due to a technical innovation known as"wet mining", from the time of that particular prince-archbishop it became possible to transport huge quantities of"white gold.
Aufgrund der technischen Innovation des„nassen Abbaus" war es ab der Zeit des Fürsterzbischofs möglich, große Mengen des„Weißen Goldes" zu fördern.

We are used to dealing with huge quantities of magnetically stored data while relying on highly sensitive electronic components.
Täglich gehen wir mit riesigen Mengen magnetisch gespeicherter Daten um, elektronische Bauteile mit hoher Empfindlichkeit sind dafür die Basis.

As a matter of fact, in the vegetable as well as animal kingdom formaldehyde occurs in huge quantities and even in the human body it exists in bound form.
Formaldehyd kommt sowohl im Pflanzenreich als auch im Tierreich in riesigen Mengen vor; selbst im menschlichen Körper findet man diesen Stoff in gebundener Form.

If you have to transport huge quantities of stones over large distances, this has to be accomplished with as little friction as possible.
Müssen jedoch große Mengen von schweren Steinblöcken über lange Strecken transportiert werden, so muss das möglichst reibungsarm geschehen.

After the arms are supplied to Israel, some Arab countries see themselves compelled to order huge quantities for themselves, for which they pay through the nose.
Seitdem die Waffen nach Israel geliefert werden, sehen sich einige arabische Länder gezwungen, große Mengen für sich selbst zu bestellen und sich dabei dumm und dämlich zu zahlen.

But we would have to drink huge quantities of tomato juice or consume highly concentrated tomato extract to get the benefit of this effect.
Um in den Genuss dieser Wirkung zu kommen, müsste man allerdings enorme Mengen Tomatensaft trinken- oder hochkonzentrierten Tomatenextrakt zu sich nehmen.

Midwestern farmers found themselves heavily in debt to the railroads and banks even as western silver mines were producing huge quantities of this metal.
Des mittleren Westenslandwirte fanden sich schwer in der Schuld zu den Eisenbahnen und zu den Bänken, selbst als westliche silberne Gruben sehr große Quantitäten dieses Metalls produzierten.

Cereal grains are cultivated in huge quantities and they provide more food energy than any other type of crop, therefore, they are known as staple crops.
Getreidekörner, werden in großen Mengen angebaut und bieten mehr Nahrungsenergie als jede andere Art von Kultur, daher sind sie als Hauptkulturen bekannt.

They are known as staple crops because usually cereals are cultivated in huge quantities, and they provide more food and energy than any other type of crop.
Sie sind bekannt als Heftpflanzen, weil Getreide in der Regel in großen Mengen angebaut werden, und sie bieten mehr Nahrung und Energie als jede andere Art von Ernte.