What is the translation of " HUMAN CREATURE " in German?

• menschliches Geschöpf
• menschliche Kreatur
• menschliche Wesen
• menschliche Geschöpf
• menschlichen Geschöpf
• Menschenkreatur

Examples of using Human creature in English and their translations into German

The human creature made in His image and.
Menschliche Geschöpf, das nach Seinem.

This is how it is for the whole of creation and even more for the human creature made in His image and likeness.
So ist es für die ganze Schöpfung und mehr noch für das menschliche Geschöpf, das nach Seinem Abbild geschaffen ist.

A human creature born abnormally, inhumanly sensitive.
Ein menschliches Geschöpf unnormal geboren, unmenschlich empfindlich.

He spoke of the priesthood as if incapable of fathoming the grandeur of the gift and task entrusted to a human creature.
Er sprach vom Priestertum, als könne er die Größe der dem Geschöpf Mensch anvertrauten Gabe und Aufgabe einfach nicht fassen.

She, a human creature, one of us, attains eternity in soul and body.
Sie, ein menschliches Geschöpf, eine von uns, gelangt in Seele und Leib in die Ewigkeit.

In doing so, he has demonstrated in an unequalled manner his merciful and truly loving disposition toward the human creature.
Dadurch hat er auf unübertreffliche Weise seine barmherzige und liebevolle Zuneigung zu den menschlichen Geschöpfen gezeigt.

Man, the human creature, cannot set God aside, he cannot do without Him.
Der Mensch, das menschliche Geschöpf, kann nicht von Gott absehen, es kann nicht ohne Ihn auskommen.

When Christ calls us to contemplation, almost immediately the human creature thinks of experiences, sensations, visions.
Wenn Christus uns zur Beschaulichkeit ermahnt, denkt das menschliche Wesen fast unmittelbar an mystische Erfahrungen, Gefühle und Visionen.

So the human creature would not forget its order, God arouses him in various ways.
Damit das menschliche Wesen seine ewige Bestimmung nicht vergisst, wird es von Gott auf verschiedene Weisen angeregt.

It sometimes seems really that a nun of the second choir both of stone, but also it is a human creature, it has a heart and of the feelings.
Es scheint genau manchmal, daß eine Nonne vom zweiten Chor sowohl Stein, aber auch ihr ein menschliches Geschöpf ist, hat es ein Herz und der Gefühle.

The first human creature thus permitted to discover Christ was Mary, who lived with Joseph in the same house at Nazareth.
Die erste unter diesen menschlichen Geschöpfen, die Christus immer tiefer erkennen durften, war Maria, die mit Josef im selben Haus in Nazaret lebte.

She is from another time and place and yet she is here, a human creature, looking at the world and sharing her view with me.
Sie kommt aus einer anderen Zeit und von einem anderen Ort, und doch ist sie hier, eine menschliche Kreatur, die die Welt betrachtet und ihre Anschauungsweise mit mir teilt.

Jesus, we read in these letters, is the first-born of all creation- the true prototype of man, according to which God formed the human creature.
Jesus, so sagen uns die Briefe, ist der Erstgeborene der Schöpfung- das eigentliche Urbild des Menschen, nach dem Gott die Kreatur Mensch geschaffen hat.

However, the greatness of this little unborn human creature, formed by God's hands and surrounded by his love, also appears.
Aber es scheint auch die Größe dieses kleinen, noch nicht geborenen menschlichen Geschöpfes auf, das die Hände Gottes geschaffen haben und dessen Liebe es umfängt.

Through their activity, volunteers come to realize that, only if one loves and gives himself to others, does the human creature reach perfect fulfillment.
Durch seine Tätigkeit macht der freiwillige Helfer die Erfahrung, daß das menschliche Wesen sich nur dann voll und ganz verwirklichen kann, wenn es den Nächsten liebt und sich für ihn aufopfert.

In this matter a small human creature, even when possessed of the greatest presumption, will not be able to alter anything of the Will of its Creator, adamantine in its Perfection.
Darin wird eine kleine menschliche Kreatur auch mit der größten Anmaßung nichts an dem in seiner Vollkommenheit ehernen Willen seines Schöpfers abbiegen können.

Let us renew our commitment to give the necessities of life to every human creature, willed by God with an immense dignity, in his own image and likeness.
Jedem menschlichen Geschöpf, von Gott nach seinem Bild und Gleichnis mit unschätzbarer Würde ausgestattet, wird somit das gegeben, was unerläßlich ist zum Leben.

Any human creature understands my heart, but I doesn't now marvel more than this, while in past I marveled of it, when my intentions were condemned and badly interpret;
Kein menschliches Geschöpf versteht mein Herz, aber ich wundere nicht mich mehr als dieser jetzt, während in voriges ich verwunderte mir davon, wenn meine Absichten verurteilt wurden und ihr interpretiert schlecht;

It is necessary first of all to recognize the essential quality that distinguishes every human creature as that of being made in the image and likeness of the Creator himself.
Vor allem muss man die wesensmäßige Qualität anerkennen, die jedes menschliche Geschöpf auf Grund der Tatsache auszeichnet, daß es nach dem Abbild und Gleichnis des Schöpfers selbst geschaffen ist.

She, the fi rst human creature to welcome God into herself, is with us to teach us to welcome him and she shall remain with us until the last of the calls has answered the appeal.
Sie- erstes menschliches Geschöpf, das Gott in sich aufgenommen hat- ist mit uns, um auch uns zu lehren, Ihn aufzunehmen; sie wird bei uns bleiben, bis nicht der Letzte der Gerufenen dem Aufruf gefolgt ist.

The moment she pronounced her fi at before the Archangel Gabriel, Mary became the Place of encounter between Creator and human creature, Mother of the Man who crushes the head of Satan cf.
Seit sie vor dem Erzengel Gabriel ihr Fiat ausgesprochen hat, wird Maria Ort der Begegnung zwischen Schöpfer und menschliches Geschöpf, Mutter der Menschen, die Satan den Kopf zertritt vgl.

Nevertheless, there was one human creature whom Quasimodo excepted from his malice and from his hatred for others, and whom he loved even more, perhaps, than his cathedral: this was Claude Frollo.
Dennoch gab es ein menschliches Wesen, welches Quasimodo von seiner Tücke und seinem Hasse gegen die übrigen Menschen ausgeschlossen hatte und das er ebenso sehr, vielleicht noch mehr, als seine Kathedrale liebte: das war Claude Frollo.

The scene though one of loveliness is of a savage isolation; no sail, no ship, no human creature is in sight; only the Sun setting in solemn panoplies of gold below a windy sky.
Travel Szene, obwohl eine von Lieblichkeit von einer wilden Lokalisierung ist; kein Segel, kein Schiff, kein menschliches Geschöpf ist im Anblick; nur travel Sonne, travel in ernste panoplies des Goldes unter einen windigen Himmel einstellt.

For Francis there is a first way in which, simply, one lives as a Christian:“One way is that they do not make quarrels or disputes, but are subject to every human creature for the love of God and confess to being Christians” XVI: FF 43.
Für Franziskus gibt es einen ersten Weg, wie man ganz einfach als Christ lebt:»Eine Art besteht darin, dass sie weder Zank noch Streit beginnen, sondern um Gottes willen jeder menschlichen Kreatur untertan sind und bekennen, dass sie Christen sind« XVI: FF 43.

Turning now in prayer to Mary, let us recognize in her the human creature transfigured within by Christ's grace and entrust ourselves to her guidance, to walk joyfully on our path through Lent.
Wenn wir uns jetzt im Gebet an Maria wenden, wollen wir in ihr das menschliche Geschöpf erkennen, das in seinem Innern von der Gnade Christi verklärt worden ist, und wir wollen uns ihrer Führung anvertrauen, um mit Glauben und Großherzigkeit auf dem Weg der Fastenzeit voranzugehen.

If the Gospel teaches us the absolute primacy of God and the unique salvation in Christ the Lord, this is also the only way to appreciate, respect and truly love the human creature, made in God's image and called to share in the mystery of the Son of God made man.
Wenn uns das Evangelium also den absoluten Primat Gottes und das einzige Heil in Christus, dem Herrn, lehrt, dann ist dies auch der einzige Weg, die menschliche Kreatur zu schätzen, zu respektieren und wahrhaft zu lieben.

If it is true that the Church is an expression of God's love, of that love God feels for his human creature, it must also be true that the fundamental act of faith, which creates and unites the Church and gives us the hope of eternal life and of God's presence in the world, gives rise to an ecclesial act.
Wenn es wirklich wahr ist, daß die Kirche Ausdruck der Liebe Gottes ist, jener Liebe, die Gott für sein menschliches Geschöpf hegt, dann muss es auch stimmen, daß der fundamentale Akt des Glaubens, der die Kirche schafft und eint und uns die Hoffnung auf das ewige Leben und die Gegenwart Gottes in der Welt schenkt, auch einen kirchlichen Akt hervorbringt.

Despite the poverty and all the great suffering that I also saw- I met lepers, aids patients, etc.- notwithstanding all these problems and great poverty, there is a joy of life, a joy of being a human creature because there is a native awareness that God is good and loves me, and being human is being loved by God.
Trotz der Armut und all der großen Leiden, die ich gesehen habe- ich habe unter anderen Leprakranke und Aids-Kranke begrüßt-, trotz all dieser Probleme und der großen Armut gibt es eine Lebensfreude, eine Freude darüber, ein menschliches Geschöpf zu sein, weil ein Ur-Bewußtsein dafür vorhanden ist, daß Gott gut ist und mich liebt, und Menschsein heißt, von Gott geliebt zu werden.

The scene though one of loveliness is of a savage isolation; no sail, no ship, no human creature is in sight; only the Sun setting in solemn panoplies of gold below a windy sky. Under the stark walls of the Convent, upon the naked rock on which it stands, there is a man crouching, a figure of despair.
Travel Szene, obwohl eine von Lieblichkeit von einer wilden Lokalisierung ist; kein Segel, kein Schiff, kein menschliches Geschöpf ist im Anblick; nur travel Sonne, travel in ernste panoplies des Goldes unter einen windigen Himmel unter travel steifen Wände des Klosters, nach dem blanken Felsen einstellt, auf dem es steht, es einen duckenden Mann, eine Abbildung der Verzweiflung gibt.

In a teaching-- called a"hadith qudsi" in our tradition-- God says that,"My servant," or"My creature, my human creature, does not approach me by anything that is dearer to me than what I have asked them to do.
In einer Lehre, die unsere Tradition Hadith Qudsi nennt, sagt Gott, dass"Mein Diener" oder"meine Schöpfung, mein menschliches Geschöpf, sich mir in keiner geringeren Form nähern kann als mir lieb ist und um was ich sie gebeten habe.

How to use "human creature" in an English sentence

Both are human creature and both have 24 hours.

This is what any logical human creature would do.

Does a human creature seeking dopamine-release matter at all?

Of his own free will, the human creature nature suffers.

He was writing of a human creature formed by God.

A gift from damp earth dried for human creature comforts.

A human creature with a stethoscope stood next to them.

Garuda is a half bird/half human creature from Hindu mythology.

This is a fact, which every human creature can testify.

to at least one human creature before I died myself.

How to use "menschliches geschöpf, menschliche kreatur" in a German sentence

Wie konnte ein so junges Menschliches Geschöpf an soeinem Tag bloß so armselig dahocken und nicht das Wetter ausnutzen?

Der Feind hat die menschliche Kreatur in Besitz genommen und führte bzw.

Trotzdem muss damit umgegangen werden weil es sich um eiion menschliches Geschöpf handelt.

In diesem Moment muss jede menschliche Kreatur Meinetwegen ein Märtyrer sein und eine Stimme der Hoffnung für Meine Zweite Erscheinung sein.

Die menschliche Kreatur ist von allen Naturgebilden am lieblosesten organisiert.

Sie entdeckten "ein fast nacktes menschliches Geschöpf mit langen Haaren, beständig brummend".

Bei diesem Thema merkt man sehr deutlich, wie dumm so manch menschliches Geschöpf zu sein vermag, wie Albert Einstein bemerkte.

Einerseits fällt es schwer zu glauben, dass ein menschliches Geschöpf so klein und zerbrechlich sein kann.

Und er bestätigte sie, dass er tatsächlich nur ein menschliches Geschöpf sei.

Die Kosmogonie des Seins offenbart sich und die menschliche Kreatur erobert die Glorie des Lichtes.