What is the translation of " HUMAN SCALE " in German?

• menschlichen Maßstab
• menschlicher Ebene
• menschlichem Maß
• menschlichen Skala
• human Scale
• menschlichem Maßstab
• humane Größe

Examples of using Human scale in English and their translations into German

Agriturismo a real human scale….
Agriturismo ein echtes menschliches Maß….

Realizing the human scale according to Le Corbusier.
Menschliche Maßstäbe verwirklichen, im Sinne von Le Corbusier.

Operating at a global and human scale.
Wir agieren auf globaler und menschlicher Ebene.

Family camping on a human scale waterfront with direct beach access.
Family Camping auf menschlicher Ebene am Wasser mit direktem Zugang zum Strand.

I have seen agriculture on a human scale.
Ich sah Landwirtschaft in menschlicher Dimension.

Thanks to a development on a human scale, the beauty of the sites remained intact.
Dank einer Entwicklung auf menschlicher Ebene, die Schönheit der Orte blieb intakt.

Zagreb, indeed, is a city tailored to the human scale.
Zagreb ist eine Stadt nach Menschenmaß.

Pistoia art city on a human scale, and Lucca is 10 minutes to 30 minutes; Florence at about 1h30.
Pistoia Kunststadt auf menschlicher Ebene, und Lucca ist 10 Minuten bis 30 Minuten; Florenz bei etwa 1:30.

The school is large, but should have a human scale.
Eine große Schule, jedoch im menschlichen Maßstab.

City on a human scale located in a limestone plain, surrounded by forests and Gouffern Ecouves.
Stadt auf menschlicher Ebene in einem Kalkstein- Ebene gelegen, von Wäldern und Gouffern Ecouves umgeben.

For cities, streets and neighbourhoods at human scale.
Für Städte, Straßen und Wohnviertel in menschlichem Maßstab.

Not limited to human scale thinking and analysis, machine learning discovers the patterns buried in the data.
Nicht beschränkt auf menschlicher Ebene denken und Analyse, entdeckt Maschinelles Lernen die Muster in den Daten begraben.

Talent without borders- Global skills at a human scale.
Talente ohne Grenzen- Globale Kompetenzen auf menschlicher Ebene.

In this city on a human scale, the cultural life is dense associations, Maison du Peuple, cultural season, exhibitions….
In dieser Stadt auf menschlicher Ebene ist das kulturelle Leben dichten Verbände, Maison du Peuple, kulturelle Saison, Ausstellungen….

Green Film Fest arrives and raffle tickets for The Human Scale!
Green Film Fest ankommt und Verlosung Tickets für The Human Scale!

Human Scale Lighting" uses people as the yardstick for lighting installations and puts the emphasis firmly on the social aspect of light.
Dabei ist"Human Scale Lighting" die Prämisse, die den Mensch zum Maß der Beleuchtung macht und die soziale Komponente des Lichts hervorhebt.

We believe in human beings, in working on a human scale.
Wir glauben an den Menschen, auf menschlicher Ebene zu arbeiten.

A family campsite, on a human scale, a warm welcome and the sea in direct access: your camping holiday in southern Brittany can not be better.
Ein Familiencampingplatz auf menschlicher Ebene, ein herzliches Willkommen und das Meer in direktem Zugang: Ihr Campingurlaub in der südlichen Bretagne kann nicht besser sein.

So what do we need if we want to do this at the human scale?
Also was benötigen wir, wenn wir das im menschlichem Maßstab machen wollen?

A building that conveys joy and desire to play and that was created on a human scale, as it was designed to accommodate the community and the nursery children.
Ein Gebäude, das Fröhlichkeit und Freude am Spiel vermittelt und das überall im menschlichen Maßstab ist, weil es für die Gemeinschaft und Kindergartenkinder konzipiert wurde.

It is there as something that can be experienced and accepted, with a human scale.
Sie ist da als etwas Erfahrbares und Annehmbares mit menschlichem Maß.

A picture of a city in full expansion known for its economic dynamism, human scale, Valves offer inexhaustible sources of discovery.
Ein Bild von einer Stadt in voller Expansion für seine wirtschaftliche Dynamik bekannt, menschlichen Maßstab, bieten Ventile unerschöpflichen Quellen der Entdeckung.

In how far big cities hold a critical component was shown in the movie The Human Scale.
Inwieweit Großstädte hier eine kritische Komponente einnehmen zeigte sich am Abend im Film"The Human Scale.

Set in the historic Île-de-France, the design of the Village echoes the human scale of the local villages, resulting in an intimate and relaxing shopping experience.
In der historischen Île-de-France gelegen, spiegelt die Konzeption des Village die humane Größe der hiesigen Dörfer wider, die eine intime und entspannende Einkaufserfahrung bietet.

In this symmetrical, reiterative layout, the building's corporate design mediates between the structure and sheer size of the architecture and the human scale.
In der symmetrisch und repetitiv angelegten Schlossarchitektur vermittelt das bauliche Corporate Design zwischen Gestalt und Dimension der Architektur und dem menschlichen Maßstab.

We sit here-- you know, think about the ground vehicles, the human scale-- what do you see in person?
Wir sitzen hier- Sie wissen um die Bodenfahrzeuge, um den menschlichen Maßstab- was sehen Sie persönlich?

This page presents a"basement science" experiment which reveals the universality of gravitation by demonstrating the gravitational attraction between the palpable objects on the human scale.
Diese Seite stellt ein"Grundlagenforschung" -Experiment dar, das die Universalität der Gravitation zeigt, indem die Anziehungskraft zwischen den greifbaren Objekten auf der menschlichen Skala demonstriert wird.

Not too big, not too small, Castelo Branco is a town on a human scale that is well worth knowing.
Castelo Branco, weder übermäßig groß noch sehr klein, ist eine Stadt nach menschlichem Maß, die kennenzulernen sich lohnt.

Nice duplex apartment of 4.5 rooms(139m²) with balcony in a PEP on a human scale of 4 co-owners.
Schöne Maisonette-Wohnung von 4,5 Zimmern(139m²) mit Balkon in einem PEP auf einer menschlichen Skala von 4 Mitinhabern.

The play of narrow alleyways and places, the quiet dwellings and the pedestal zones create a human scale and a very harmonious overall composition.
Das Spiel von engen Gassen und platzartigen Aufweitungen, die ruhigen Wohnhöfe und die Sockelzonen erzeugen einen menschlichen Maßstab und eine insgesamt sehr harmonische Gesamtkomposition.