What is the translation of " HUMAN WISDOM " in German?

• menschliche Weisheit
• Weisheit der Menschen
• menschlicher Weisheit
• menschlichen Weisheit

Examples of using Human wisdom in English and their translations into German

Human wisdom must evolve.
Die menschliche Weisheit muss sich entwickeln.

It is also a symbol of longevity and human wisdom.
Der Kranich symbolisiert Langlebigkeit und übermenschliche Weisheit.

He said Human wisdom is a river.
Die menschliche Weisheit ist ein Fluss.

I don't want to make my decisions based on my limited human wisdom.
Ich möchte keine Entscheidung aufgrund meiner beschränkten menschlichen Weisheit treffen.

Obviously, logic itself, simple human wisdom is enough to suggest the changes which I have just mentioned.
Zweifellos reicht die Vernunft, die schlichte menschliche Weisheit aus, um zu den von mir angeführten Änderungen zu finden.

In the conflict with the powers of evil, there is need of something more than intellect and human wisdom.
Zum Kampf mit den bösen Mächten ist mehr vonnöten als Verstandeskraft und menschliche Weisheit.

With these two miracles, as I said, every human wisdom finds its decisive end;
Bei diesen zwei Wundertaten nimmt, wie gesagt, jede menschliche Weisheit ihr entschiedenes Ende;

Here all human wisdom ends and the majesty of God reveals itself in an only too tangibly true way!
Da hört jede Weisheit der Menschen auf, und die Herrlichkeit Gottes offenbart sich auf eine nur zu buchstäblich wahrhaft handgreifliche Weise!

So that your faith might not rest on human wisdom, but on God's power.
Co 2:5 Euer Glaube sollte sich ja nicht auf die Weisheit von Menschen, sondern auf die Kraft Gottes gründen.

What human wisdom and what spiritual riches in these simple but fundamental ascetical and pastoral counsels!
Wieviel menschliche Weisheit und wieviel geistlicher Reichtum liegt in diesen einfachen, aber grundlegenden asketischen und pastoralen Ratschlägen!

Even with our gifts, our cleverness, our eloquence or human wisdom: not one inch.
Selbst mit all unseren Gaben, unserer Klugheit, unserer Redegewandtheit oder menschlicher Weisheit: nicht einen einzigen Zentimeter.

Despite all even the highest human wisdom the physical death is and remains nonetheless the last line of all things!
Trotz aller selbst der höchsten menschlichen Weisheit ist und bleibt der leibliche Tod dennoch die letzte Linie aller Dinge!

In the fullest truth the virgin has given birth to what human wisdom and nature may never understand!
Die Jungfrau hat in der Fülle der Wahrheit geboren, was die menschliche Weisheit und Natur nimmer zu fassen vermag!

To resolve in this way the cultural identity crisis which Europe is heading for is at the same time a great contribution to diplomacy that is continually more inspired both by revealed and human wisdom.
Auf diese Weise die Krise kultureller Identität hinter sich zu lassen, in der Europa versunken ist, ist ein großer Beitrag für eine diplomatische Aktion, die immer mehr von der geoffenbarten Weisheit und von der menschlichen Weisheit inspiriert sein soll.

This is an illogical attitude that does not befit the human wisdom, not to say the Divine Wisdom..
Das ist Unsinn, den die Weisheit der Menschen ablehnt, geschweige denn die göttliche Weisheit..

This made Methuselah very sad and he said to himself:"O Emmanuel, You are so very difficult to get on with, for you demand from me a purity of heart which exceeds anything the highest human wisdom could conceive!
Es wurde aber darüber der Mathusalah traurig und sagte bei sich: ,O Emanuel, mit Dir ist hart und überschwer auszukommen; denn Du verlangst eine Reinheit des Herzens von mir, die da übersteigt alles, was je die höchste menschliche Weisheit ersinnen möchte!

On the other hand, Alexandre Dumas said that all human wisdom is contained in the words"wait and hope." In this talk I will consider whether it is wise to hope.
Andererseits sagte Alexandre Dumas, dass die gesamte menschliche Weisheit in den Worten„Warten und Hoffen" liegt.

Therefore Julius with his impetuous action accomplished what no other pontiff with simple human wisdom could have done;
Somit erreichte Julius durch seinen ungestümen Aufbruch, was nie ein anderer Papst mit aller menschlichen Klugheit erreicht haben würde;

Which things we also speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining spiritual thoughts with spiritual words.
Und davon reden wir auch, nicht in Worten, die von menschlicher Weisheit gelehrt sind, sondern in solchen, die vom Heiligen Geist gelehrt sind, indem wir Geistliches geistlich erklären.

We go out to the streets and malls of this great and wicked city- and human wisdom would say,"You can't do it!
Wir gehen in die Straßen und die Einkaufszentren in dieser großen Stadt der Bosheit hinaus-und es würde die Weisheit der Menschen sagen,"Ihr schafft es nicht!

So it is truly a crossroads of experiences of people search and this is to say that the Bible contains human wisdom, these are all reasons why it is worth, in my view, to read it, to scrutinize, to think, to meditate, because it is half of our quality of life and our humanization, especially for us in the West" cf.
So ist es wirklich eine Kreuzung der Erfahrungen von Menschen suchen, und das ist zu sagen, dass die Bibel enthält menschliche Weisheit, Dies sind alles Gründe, warum es sich lohnt,, meiner meinung nach, es zu lesen, prüfen, zu denken, zu meditieren, denn es ist die Hälfte unserer Lebensqualität und unsere Humanisierung, für uns vor allem im Westen" CF.

The whole Church will be enriched also by the cultures which, though lacking technology, abound in human wisdom and are enlivened by profound moral values.
Die ganze Kirche wird auch durch jene Kulturen bereichert, die, obgleich arm an Technologie, reich an menschlicher Weisheit und von hohen moralischen Werten durchdrungen sind.

Full salvation The zeal of Saint Francis Xavier, who spent himself without counting the cost to proclaim the Gospel to thousands of souls, is a lesson and an example for our generation. It reminds us of the urgency and necessity of mission, in accordance with the teaching of John Paul II:«The temptation today is to reduce Christianity to merely human wisdom.
Das umfassende Heil Der Eifer des hl. Franz Xaver, der sich bei der Verkündigung des Evangeliums an Tausende von Menschen rückhaltlos verausgabt hatte, stellt eine Lehre und ein Vorbild für unsere Generation dar; er erinnert uns an die dringliche Notwendigkeit der Mission, ganz wie Johannes-Paul II. lehrte:«Die Versuchung heute besteht darin, das Christentum auf eine rein menschliche Weisheit zu reduzieren, gleichsam als Lehre des guten Lebens.

In the afternoon Mark Thiessen-Nation spoke on the topic"Beyond visible signs and human wisdom: Proclaiming the crucified Christ- Yoder's contribution to peace ethics.
Am Nachmittag sprach Mark Thiessen-Nation zu dem Thema:"Jenseits sichtbarer Zeichen und menschlicher Weisheit: Den gekreuzigten Christus verkünden.

For that in days to come one has not just saved the right to live for the owls, but could carry these again hither and thither as expression of human wisdom and far-sightedness….
Auf daß man einst nicht allein den Eulen ihr Lebensrecht gesichert hat, sondern diese auch wieder mal hierhin oder dorthin tragen könnte als Ausdruck von menschlicher Weisheit und Weitsicht….

THIS is the way it works"This is what we speak, not in words taught by human wisdom but in words taught by the Spirit, explaining Spirit realities with Spirit-taught words….
Auf diese Weise funktioniert es"Was wir hier sprechen, geschieht nicht durch Worte menschlicher Weisheit, sondern in Worten, gelehrt durch den Geist, und wir erklären geistliche Realitäten durch vom Geist gelehrte Worte….

Even though there are many teachings going around in the diverse religious circles, trying to deal with this problem, but many of those teachings are just a mixture of human wisdom, tradition, and legalism.
Es kursieren zwar viele Lehren in den verschiedenen religiösen Kreisen, die versuchen, mit dieser Problematik umzugehen, aber sehr viel davon ist einfach nur Mischung von menschlicher Weisheit, Tradition und Gesetzlichkeit.

Basically, the Pontiff stated,"Paul tells us that the strength of God's Word, which changes the heart, which changes the world, which gives up hope, which gives us life, does not lie in human wisdom.
Praktisch, so bekräftigte der Papst,»sagt uns Paulus, dass die Kraft des Wortes Gottes, jenes Wortes, das die Herzen verändert, das die Welt verändert, das uns Hoffnung schenkt, das uns das Leben schenkt, in der Weisheit des Menschen nicht zu finden ist.

Taking a look at the other subject, the study of how we lost sight of the relevance of the natural law, I want to recall, what I said in my Encyclical Letters Veritatis splendor, Evangelium vitae, and Fides et ratio, that with the natural law we are in the presence of a doctrine that belongs to the great patrimony of human wisdom, purified and brought to its fullness by the light of Revelation.
Was die andere Thematik, das heißt das Studium über den Bedeutungsverlust des Naturgesetzes betrifft, scheint es mir angebracht, darauf hinzuweisen- wie ich es im übrigen mehrmals in den Enzykliken"Veritatis splendor","Evangelium vitae" und"Fides et Ratio" getan habe-, daß wir uns hier im Bereich einer Lehre befinden, die zum großen Erbe der menschlichen Weisheit gehört, das dank des Lichtes der göttlichen Offenbarung gereinigt und bis zu seiner Fülle gebracht wurde.

Then, as now, the Eucharist remains a"sign of contradiction" and can only be so because a God who makes himself flesh and sacrifices himself for the life of the world throws human wisdom into crisis.
Heute wie damals bleibt die Eucharistie ein»Zeichen des Widerspruchs«, und das kann auch gar nicht anders sein, denn ein Gott, der selbst Fleisch geworden ist, sich selbst opfert für das Leben der Welt, stürzt die Weisheit der Menschen in eine Krise.

How to use "human wisdom" in a sentence

Suddenly, human wisdom and insight fell short.

Those no human wisdom could have prevented.

Their human wisdom tripped them into unbelief.

Human wisdom offers nothing to augment that.

This is what human wisdom alone cannot grasp.

Human wisdom fails–let Omniscience come to our aid!

Human wisdom empties the cross of its power.

She was the first human Wisdom to conceive.

Our human wisdom can not think that far!

They are focused on human wisdom and understanding.