What is the translation of " HUMANISTIC VALUES " in German?

• humanistischen Werte
• humanistische Werte
• humanistischen Werten

Examples of using Humanistic values in English and their translations into German

European values are universal humanistic values.
Europäische Werte sind universelle humanistische Werte.

Societal and humanistic values become a much more natural part of any entrepreneurial activities.
Gesellschaftliche und humanistische Werte werden so Teil unternehmerischen Handelns.

Of course, European civilization arises from a synthesis of religious and humanistic values.
Natürlich entstand die europäische Zivilisation aus einer Synthese religiöser und humanistischer Werte.

Humanistic values, ethical points of view and human rights reasons weighed in favour of the abolition of the death penalty.
Für die Abschaffung der Todesstrafe sprachen humanistische Werte, ethische Gesichtspunkte und die Menschenrechte.

FGZ has remained true to the ideas that led to its establishment: personal responsibility, independence, humanistic values.
Das FGZ ist den Ideen, die zu seiner Gründung führten, treu geblieben: Eigenverantwortung, Unabhängigkeit, humanistische Werte.

If that doesn't happen, Europe will be putting its much vaunted humanistic values- the basis of European integration- on the line….
Geschieht dies nicht, setzt Europa die vielgepriesenen humanistischen Werte aufs Spiel, die die Basis der europäischen Integration sind….

Students and teachers identify with school and are orientated toward humanistic values.
Lernende und Lehrende identifizieren sich mit ihrer Schule; sie orientieren sich an humanistischen Normen und Wertmaßstäben und setzen diese einheitlich handelnd um.

Our self-image has always been shaped by a corporate culture built on humanistic values that have come together under the one roof of the VINCI Group.
Eine auf humanistischen Werten basierende Unternehmenskultur kennzeichnet seit jeher unser Selbstverständnis, die sich unter dem Dach des VINCI-Konzerns vereint.

Digitisation presents us with the challenges of redefining what is genuinely human and of revitalising humanistic values.
Die Digitalisierung stellt uns vor die Herausforderung, neu zu bestimmen, was ursprünglich menschlich ist sowie humanistische Werte zu revitalisieren.

The center of attention of the world's most important architecture exhibition lies in humanistic values and objectives directed to the common good that are related to the major world problems.
Im Blickfeld der weltweit wichtigsten Architekturschau stehen humanistische Werte und auf das Gemeinwohl gerichtete Zielsetzungen, die in Zusammenhang mit den großen Weltproblemen stehen.

We are supported by the experience and have a highly qualified medical team incorporating medical practice humanistic values of medicine.
Wir sind von der Erfahrung unterstützt und haben ein hoch qualifiziertes Ärzteteam mit Medizin Praxis humanistischen Werte der Medizin.

The already accumulated civilisation and humanistic values are in such a situation not only not increased, the assurance of their survival usually already becomes a provocative problem.
Die bereits akkumulierten zivilisatorischen und humanistischen Werte werden in einer solchen Situation nicht nur nicht vermehrt, gewöhnlich wird schon die Sicherung ihres Überlebens zum provozierenden Problem.

Synonym of patience, serenity and in-depth discoveries, slow tourism in the great forest of Anlier carries ecological and humanistic values.
Slow Tourism im Waldgebiet von Anlier ist Sinnbild für Geduld, innere Ruhe und tiefgreifende Erfahrungen, er vermittelt ökologische und humanistische Werte.

Com, in part 5 of the networks of life, we will show how this transition can proceed but in the light of the history, until now, all the initiatives setting up the humanistic values, in particular the principle which work precedes the capital with a monetary creation directed by the government by a country, were destroyed by the war or the trick with regard to the creation of the FED in the USA.
Com in Teil 5 der Lebensnetze werden wir zeigen, wie dieser übergang stattfinden kann, aber aufgrund der Geschichte bis heute alle Initiativen, die die humanistischen Werte schaffen, insbesondere sind der Grundsatz eine List dass die Arbeit dem Kapital mit einer Geldschöpfung vorausgeht, die von der Regierung eines Landes gelenkt wurde, durch den Krieg zerstört worden oder wenden es, was die Schaffung des EEF in den USA betrifft.

For these groups the maintenance of power without sharing it, is the highest value in life, even higher than all the existing humanistic values.
Für diese Gruppen ist der Alleinbesitz der Macht, die man nie wieder abzugeben gedenkt, der höchste Wert im Leben- höher sogar noch als alle Menschlichkeits -Werte, die doch vorhanden sind.

I always get into arguments with people who want to retain the old values in painting- the humanistic values that they always find on the canvas.
Ich streite mich immer mit den Leuten, die die alten Werte in der Malerei beibehalten wollen- die humanistischen Werte, die sie immer auf der Leinwand finden.

Currently, we're in transition between the Age of Pisces and the Age of Aquarius or between a dark age based on materialism into a more enlightened age based on humanistic values.
Derzeit befinden wir uns im Übergang zwischen dem Zeitalter der Fische und dem Zeitalter des Wassermanns, oder zwischen einem dunklen Zeitalter, das auf Materialismus basiert, in ein mehr erleuchtetes Zeitalter, das auf humanistischen Werten basiert.

The Princess of Asturias Foundation awards"contribute to extolling and promoting those scientific, cultural and humanistic values that form part of the universal heritage of humanity.
Die Preise der Stiftung'Princess of Asturias'"tragen dazu bei, die wissenschaftlichen, kulturellen und humanistischen Werte als Teil des universellen Erbes der Menschheit zu loben und zu fördern.

Opening SOMDEX team-gynecologists Dr. Santiago Dexeus- Clínica Tres Torres in Barcelona responds to these founding principles, with the common goal of maintaining the original spirit based on scientific and humanistic values of medicine.
Santiago Dexeus- Klinik Tres Torres in Barcelona reagiert auf diese Grundprinzipien, mit dem gemeinsamen Ziel, die ursprüngliche Idee, basierend auf wissenschaftlichen und humanistischen Werte der Medizin.

Stefan Kornelius described Merkel's fascinating transition from citizen of an autocratic regime to leader of a major democratic power, who preserved the humanistic values from her upbringing as the daughter of a Lutheran pastor.
Stefan Kornelius beschrieb die faszinierende Wandlung einer Bürgerin eines autoritären Regimes zur führenden Politikerin einer wichtigen Demokratie, die die humanistischen Werte ihrer Erziehung als die Tochter eines lutheranischen Pastors bewahrte.

In the context of an ever more globalized world, the ambition of ESCP Europe today is to train truly European managers by fostering the link between humanistic values and management education.
Im Kontext einer immer globaler werdenden Welt besteht der Ehrgeiz von ESCP Europe besteht heute darin, wirklich europäische Manager auszubilden, indem die Verbindung zwischen humanistischen Werten und Managementausbildung gefördert wird.

Regularly like a little for the Olympic Games, a large international gathering makes it possible the best task forces of a generation to confront its ideas and its achievements within the framework of a demonstration festive and carrying future which celebrates these daily lived humanistic values(and the famous political program of Keynes of the years 1925 would be also carried out, it should be said in passing.)….
Regelmäßig wie ein wenig für die olympischen Spiele erlaubt eine große internationale Sammlung den besten Gruppen von Projekten einer Generation, ihre Ideen zu konfrontieren, und ihre Verwirklichungen im Rahmen einer festlichen und vielversprechenden Zukunftsdemonstration, die diese täglich gelebten humanistischen Werte(und das bekannte politische Programm von Keynes der Jahre 1925 würde auch verwirklicht, das heißt sogenannt, indem man übergehen würde.)….

The absence of a state centralized around its institutions which selects and diffuses the elements of knowing which it needs, supports the evolution of the local ways of life around some fundamental humanistic values for humanity.
Das Fehlen eines Standes, der um seine Institutionen zentralisiert wurde, der die Elemente zu wissen darunter auswählt und verbreitet, hat er Bedürfnis, begünstigt die Entwicklung der lokalen Lebensstil um einige grundlegende humanistische Werte für die Menschheit.

Since it was first set up, Mobles 114 has witnessed changes in society and culture and has offered its own view to the world of design, harmonising humanistic values with its own approach and language.
Seit ihrer Gründung war Mobles 114 Zeuge gesellschaftlicher und kultureller Wandlungen und hat durch Harmonisierung der humanistischen Werte mit eigenen Vorschlägen und eigener Sprache ihre Sichtweise in die Welt des Designs eingebracht.

As a city, Strasbourg still retains traces of past conflicts, but in the last century the city has been able to transcend the confrontations by merging with the democratic and humanistic values that lie in the heart of Europe.
Wenn diese Stadt als Symbol der Auseinandersetzungen auch immer noch Spuren der Konflikte zeigt, unter denen sie zu leiden hatte, so ist sie doch im letzten Jahrhundert im Namen der humanistischen und demokratischen Werte immer eng mit dem europäischen Kontinent verbunden gewesen, in dessen Herzen sie sich befindet.