What is the translation of " HUPAC " in German?

• Hupac

Examples of using Hupac in English and their translations into German

Hupac Ltd. 's profit for the year rose by 15.0% to CHF 7.5 million.
Der Jahresgewinn der Hupac AG stieg um 15,0% auf CHF 7,5 Mio.

Vivid development of traffic in the Antwerp area helped Hupac to boost volume in 2013;
Lebhafte Entwicklung der Verkehre im Knotenpunkt Antwerpen verhalf der Hupac im Jahr 2013 zu einem Aufkommensplus;

For the 2015 Hupac previews that the question remains stable.
Für den 2015 Hupac sieht vorher, dass die Frage stabil bleibt.

The current ownership of SBB Cargo International remains unchanged SBB Cargo AG owns 75 percent and Hupac AG owns 25 percent.
Die bisherigen Eigentümerverhältnisse von SBB Cargo International bleiben wie gehabt SBB Cargo AG besitzen 75 Prozent und die Hupac AG 25 Prozent.

Hupac trains today run better loaded than before the economic crisis.
Die Züge der Hupac fahren heute noch besser ausgelastet als vor der Wirtschaftskrise.

In 1967, innovative hauliers together with the SBB founded Hupac Ltd with the objective of combining road and rail in a sensible way.
Innovative Spediteure gründeten deshalb mit der SBB 1967 die Hupac AG mit dem Ziel, Straße und Schiene sinnvoll zu kombinieren.

Hupac also reports news regarding its core connections on the north-south routes.
Auch über die Kernrelationen der Hupac im Nord-Südverkehr gibt es Neuigkeiten zu vermelden.

There is a danger of a domino effect: if more traffic migrates to the road, even more connections would have to be terminated- a risk that not only threatens Hupac but also combined transport in Europe as a whole.
Ein Domino-Effekt droht: Falls weitere Verkehre auf die Straße abwandern, müssten noch mehr Verbindungen eingestellt werden- ein Risiko, das nicht nur Hupac, sondern den gesamten kombinierten Verkehr in Europa gefährdet.

Hupac was founded to meet a genuine market need for safe, reliable traffic across the Alps.
Die Gründung der Hupac im Jahr 1967 entsprach einem echten Marktbedürfnis: sichere, zuverlässige Verkehre über die Alpen zu ermöglichen.

The urgent introduction measures of potenziamento of this line, than they would make some to increase the productivity without to demand excessive investments, as for example the extension of the overtaking railroads- it has emphasized Hupac- goes on for a long time.
Die Einführung von den dringenden Maßnahmen von dem Ausbau von dieser Linie, als würden, die Produktivität zuzunehmen, um übermäßige Investitionen zu erfordern von machen, als zum beispiel für langes geht die Verlängerung von den Gleisen von der Überholung,- hat Hupac betont.

Hupac is responsible for the European part, combined transport operator Russkaya Troyka handles the Russian part and rail forwarding agent Eurasia Good Transport takes charge of the Chinese stage.
Während Hupac für den europäischen Teil zuständig ist, betreut der Kombi-Operateur Russkaya Troyka den russischen Teil und der Bahnspediteur Eurasia Good Transport den chinesischen Abschnitt.

The project for the construction of the container trimodale terminal will be started the next year and will be realized by duisport with the COSCO Shipping Logistics of shipowning group Chinese COSCO Shipping, to the intermodal operator Helvetic Hupac and Dutch HTS Group, society that takes care of the intermodal logistics of the container and has a fleet of fluvial boats.
Das trimodale Terminal das Projekt für den Bau von dem Container wird das folgende Jahr begonnen und wird von duisport mit dem COSCO Shipping Logistics von der reeder Gruppe chinesisches COSCO Shipping verwirklicht, dem holländischen HTS Group, der Gesellschaft zu dem intermodale Techniker helvetischer Hupac und zu, der sich die intermodale Logistik von den Containern aufpasst und von einer Flotte von den fluss Booten verfügt.

The Swiss group for combined transport Hupac ended 2010 with net income of 3.2 million Swiss francs on revenues of 504.5 million Swiss francs, with increases of 16.3% and 4.9% on' previous financial year.
Die Schweizer Gruppe für den kombinierten Verkehr Hupac endete 2010 mit Reingewinn von 3,2 Millionen Franken bei einem Umsatz von 504,5 Millionen Schweizer Franken, mit einem Anstieg von 16,3% bzw.

An increase in train length from the current 550 meters to 750 meters will allow us to substantially boost the productivity of intermodal transport after the opening of the Gotthard base tunnel and to shift significantly more freight to the railways” explained Hans-Jörg Bertschi, Chairman of the Board of Directors of Hupac AG during the financial media conference in Zurich.
Mit der Erhöhung der Zuglängen von heute 550 Metern auf 750 Meter können wir nach der Eröffnung des Gotthard-Basistunnels die Produktivität des Kombinierten Verkehrs stark erhöhen und wesentlich mehr Transporte auf die Schiene verlagern“, erläuterte Hans-Jörg Bertschi, Präsident des Verwaltungsrats der Hupac AG, anlässlich der Bilanzmedienkonferenz in Zürich.

Hupac has remembered the measures assumed from the society in order to adapt to the offer to the volatility of the markets, operating"a moderated reduction of the circulation of the trains on some drafts.
Hupac hat die von der Gesellschaft übernehmen Maßnahmen erinnert, operiert auf einig entnimmt", um dem Angebot zu der Flüchtigkeit von den Märkten eine mäßigt Verringerung von dem Verkehr von den Zügen anzupassen.

Innovation also for the intermodal traffic with Poland, where they give the beginning of the 2016 terminal of Kutno, near Warsaw, acts as platform hub for the traffic on the East-West axis and you the trains converge coming shuttle of Hupac from Ludwigshafen, Schwarzheide and Antwerp, besides the new coming train shuttle from Duisburg managed in cooperation with PCC and Kombiverkehr;
Neuheit für den intermodale Verkehr mit Polen auch, wo, nahe Warschau, hub Ost-west und ihr die stammenden Züge von Hupac von Ludwigshafen, Schwarzheide und Anversa shuttle, außer dem neuen stammenden Zug von in der Kooperation mit PCC und Kombiverkehr leitet Duisburg shuttle von anfang an von dem 2016 Terminal von Kutno von der Plattform für den Verkehr auf der Achse konvergieren fungiert;

According to Hupac,"rises of the prices as those to which it is being assisted at the level of railway infrastructure, of energy and maintenance wagons can slow down the development of the arranged transport.
Gemäss Hupac,"Erhöhungen von den Preisen, als jen, zu sich welch auf der ebene der eisenbahn Infrastruktur es, von der Energie und der Instandhaltung Wagen assistiert, können sie die Entwicklung von dem kombinierten Transport verlangsamen.

Introducing today the results of the exercise the 2015 president of Hupac, Hans-Jörg Bertschi, has explained that this year the company is found in front of new challenges, with a loss of value of the euro regarding the Swiss franc and with the prices in decrease of the oil that stimulate the road traffic through Switzerland.
Hat weist vordie Betriebsergebnisse der 2015 Präsident von Hupac, Hans-Jörg Bertschi, heute erklärt, dass das Unternehmen, mit einem Verlust von dem Wert von dem Euro in Bezug auf den Schweizer Franken und mit den Preisen im Rückgang von dem Erdöl sich dieses Jahr vor neuen Herausforderungen findet, die den straßen Verkehr durch Schweiz fördern.

Hupac has found like the investments in the Italian railway net, realized also from the Helvetic Confederation, will have a return also for Switzerland, from the moment that they afford to reduce the current destined contributions of exercise to the arranged traffic.
Hupac hat auch auch wie die Investitionen im italienischen Eisenbahnnetz erhoben verwirklicht von dem helvetischen Bündnis, werden eine Rückkehr für Schweiz haben, seit sie erlauben werden, die gegenwärtigen bestimmten Beiträge von der Ausübung zu dem kombiniert Verkehr zu verringern.

The opening of the Gotthard Base Tunnel in 2017 and the Ashes in 2019- remembers Hupac- are designed to make it more competitive freight and take off the transfer of traffic, but the issue of access links to the tunnel is unresolved and because the lack of funding the construction of new lines are likely to roll over a time far away.
Die Eröffnung des Gotthard-Basistunnels im Jahr 2017 und die Asche in 2019- erinnert sich Hupac- sollen es mehr wettbewerbsfähigen Güterverkehr zu machen und nehmen Sie die Verlagerung des Verkehrs, sondern die Frage des Zugangs zu den Tunnel ist ungelöst, und weil die fehlende Finanzierung des Baus neuer Leitungen sind wahrscheinlich über eine Zeit weit weg zu rollen.

Hupac has admonished that if instead the improvement of the productivity will be absorbed by the price of the traces, it will not be possible to compensate the reduction of the contributions of exercise and the railroad will lose in competitiveness regarding the road.
Hupac hat gemahnt, dass, wenn es anstelle von der Verbesserung von der Produktivität von dem Preis von der Spur absorbiert wird, nicht wird möglich sein die Verringerung von den Beiträgen von der Ausübung zu kompensieren, und wird die Eisenbahn in der Konkurrenzfähigkeit in Bezug auf die Straße verlieren.

In the transalpine traffic through Austria, instead, Hupac has recorded an light increase of the 0.7% from 53.053 to 53.425 street shipments that- it has explained the company-"are returned possible by the efficient corridor of four meters that allows to transport the modern semitowings of great dimensions with lateral height of four meters.
Hupac hat anstatt im transalpinen Verkehr durch Österreich ein Wachstum von 0.7% von 53.053 zu 53.425 straßen Expeditionen registriert, schwerelos, die,- hat das Unternehmen erklärt-, der großformatig von dem effizienten Korridor von vier Metern ermöglicht lässt"zues""wird","die modernen Sattelanhänger mit der seitlichen Höhe von vier Metern" zu"befördern.

Since 1995 Hupac's quality management system has been certified and subsequently renewed according to ISO 9001 standards allowing Hupac to pursue and endorse transport development in conformity with increasingly strict quality standards.
Seit 1995 ist das Qualitätsmanagementsystem der Hupac gemäß ISO 9001 zertifiziert. Die Hupac Gruppe unternimmt alle Anstrengungen, um den Verkehr unter Erfüllung immer höherer Qualitätsstandards weiterzuentwickeln.

Last year Hupac has enlivened an intermodal traffic pairs to 926 thousand shipments(+21.4%) The increase is due also to the acquisition of ERS and the recovery of the lost activity because of the interruption of the line Rhenish 04/02/2019.
Das fließt Jahr Hupac hat einen intermodale gleichen Verkehr zu Expeditionen bewogen 926mila(+21.4%) Das Wachstum ist auch Schuld zu dem Erwerb von ERS zu der Wiedergewinnung von der verlorenen Tätigkeit und wegen die Unterbrechung von der Linie rheinisch 04/02/2019.

Hupac has evidenced the necessity to invest in a modern railway infrastructure with adaptation of the shape to 4 meters of the railway corridor through Switzerland until the terminals in Italy, being allowed to transport on the railway wagons the street semitowings and vehicles with lateral height of 4 meters.
Hupac hat die Notwendigkeit gezeigt, lässt zu, auf den eisenbahn Wagen die straßen Sattelanhänger und Fahrzeuge mit der seitlichen Höhe von 4 Metern zu befördern, in einer modernen eisenbahn Infrastruktur mit Angemessenheit von der Form zu 4 Metern von dem eisenbahn Korridor durch Schweiz bis die Terminals in Italien anzulegen.

If on one side Hupac has succeeded to safeguard own net of transport arranged in spite of the interruption of the main artery of European traffic in order more weeks- it has explained the society- from the other the reduction of the traffic has produced a serious deficiency of cover of the fixed costs.
Wenn Hupac zwecks einerseits es schaffen hat, eigen Netz von dem kombinierten Transport trotz der Unterbrechung von der hauptsächlichen Arterie von dem europäischen Verkehr zu wahren, hat die Verringerung von dem Verkehr mehr Wochen von anderem einen schweren Mangel von der Abdeckung von den Fixkosten erzeugt,- hat die Gesellschaft erklärt.

Hupac announced that from 1 January, has delegated the management of the motorway operator Rolling RAlpin combined transport and, thus, the whole of Switzerland Rola service is operated by a single company as required by' Swiss Federal Office of Transport in the tender to manage the motorway Traveling until 2018.
Hupac angekündigt, dass ab dem 1. Januar hat die Geschäftsführung der Autobahn Betreiber Rolling RAlpin kombinierten Verkehr delegiert und damit die ganze Schweiz Rola Service wird von einer einzigen Gesellschaft betrieben wie erforderlich" Schweizer Bundesamt für Verkehr in der Ausschreibung für die Verwaltung der Autobahn Reisen bis 2018.

Hupac has remembered that last year in the transalpine traffic via Brenner it has been necessary to suspend a connection generally and that the traffic goods is penalized by numerous days of strike and interruptions of line due to yards and incidents, with negative consequences on the volume of transported traffic.
Hupac hat mit den ablehnenden Folgen auf dem Volumen von dem befördert Verkehr erinnert, dass das fließt Jahr im transalpinen Verkehr über Brennero und dass der Verkehr Waren und gewesen wird allgemein von den zahlreichen Tagen von dem Streik, von den Unterbrechungen von der Linie Schulden zu bestraft ist notwendig, eine Verbindung zu suspendieren Werften und Zwischenfälle.

The traction company, in which Hupac has had a 25% share since the beginning of the year, is to provide proof that international long-distance traffic can be operated successfully and developed further sustainably."We are confident that we will lead SBB Cargo International to black figures within the foreseen period," according to Mr. Bertschi.
Das Traktionsunternehmen, an dem Hupac seit Jahresbeginn einen 25-%igen Anteil hält, soll den Beweis antreten, dass internationale Langstreckenverkehre erfolgreich betrieben und nachhaltig weiterentwickelt werden können,„Wir sind zuversichtlich, SBB Cargo International im geplanten Zeitraum in die schwarzen Zahlen führen zu können", so Bertschi.

According Hupac, so that there are conditions conducive to the development of combined transport and taking into account the difficulties of funding the existing infrastructure in both the north and south of the Alps that delaying the completion of the access routes well beyond 2030, an adjustment should be pragmatic and phasing of the existing infrastructure so that the advantages of the flat rail can be exploited from the moment of the opening of the Gotthard Base Tunnel.
Laut Hupac, so dass es günstige Bedingungen für die Entwicklung des kombinierten Verkehrs und unter Berücksichtigung der Schwierigkeiten bei der Finanzierung der bestehenden Infrastruktur sowohl im Norden und Süden der Alpen, dass eine Verzögerung der Fertigstellung des Zugangswege weit über 2030, werden eine Anpassung pragmatische sollte und Phasing der vorhandenen Infrastruktur, so dass die Vorteile der flachen Schiene kann ab dem Zeitpunkt der Eröffnung des Gotthard-Basistunnels ausgenutzt werden.