What is the translation of " HWANG " in German?

• HWANG

Examples of using Hwang in English and their translations into German

Dr. HWANG. They're all yours.
Dr. Hwang, sie gehören Ihnen.

He sent my brother on a job to Dr. HWANG.
Er schickte meinen Bruder für einen Auftrag zu Dr. Hwang.

Call Dr. HWANG and ask if he needs two eyes.
Ruf Dr. Hwang an, und frag, ob er zwei Augen braucht.

The stocks of Hong Kong Casino belong to a man named Hwang So-myeong.
Die Aktien des Spielkasinos von Hongkong gehören einem gewissen Hwang So-myeong.

HWANG I am Buddhist, and I have no philosophical problem with cloning.
Er selbst sei Buddhist, meinte Klonforscher Hwang.

Water soluble polysaccharides from artemisia iwayomogi suppress the apoptosis of thymocytes J Hwang et al., Biol Pharm.
Wasserlösliche Polysaccharide aus Artemisia Iwayomogi unterdrücken die Apoptose von Thymozyten J. Hwang et al., Biol. Pharm.

Yi Hwang was one of the most revered Confucian scholars of the Joseon Dynasty.
Yi Hwang이황 war einer der angesehensten konfuzianischen Gelehrten der Joseon-Zeit, doch nicht viele kennen seine romantische Seite.

Story: The police of Seodaemun district are working on a case for quite a while already, but Hwang Jae-seong(Park Joong-hoon) from the Mapo district is snatching their case away and wins the laurels.
Story: Die Polizei des Seodaemun Bezirks ist seit einiger Zeit an einem Fall dran, doch Hwang Jae-seong(Park Joong-hoon) vom Mapo-Bezirk, schnappt seinen Kollegen den Fall weg und erhält die Lorbeeren.

Life==Hwang was born while Korea was under Japanese colonial rule in Taedong, South Pyongan, in modern-day North Korea.
Leben ==Hwang Sun-won wurde 1915 im Kreis Taedong in P'yŏngan-namdo(heute Nordkorea) geboren.

Deong-i Cha(lump tea can be called black tea) will then be stored for a year and is then shaped into lumps. Hwang Cha(Yellow tea) is being is being spread in the morning dew and then it is dried and roasted.
Deong-i Cha(Klumpen Tee, kann man Schwarztee nennen) wird danach ein Jahr verschlossen aufbewahrt und dann zu Kugeln geformt, Hwang Cha(Gelber Tee) wird draußen im Tau ausgelegt, dann getrocknet und geröstet.

Members of HWANG's advocate group,"HWANG Forever", visited the Ministry of Environment to request a meeting with the Minister.
Mitglieder von Dr. Hwangs Gruppe"Hwang Forever" besuchten das Umweltministerium, um ein Treffen mit dem Minister zu vereinbaren.

He reports from the die„American Association for the Advancement of Science"(AAAS), and„Science" their publication organ, in which the work of the South Korean Woo Suk Hwang-- by this worldwide known as„Taboobreaker"(9)- has been printed.
Er hält sich an die„American Association for the Advancement of Science"(AAAS), in deren Publikationsorgan„Science" die Arbeit des südkoreanischen Woo Suk Hwang- inzwischen weltweit bekannt als„Tabubrecher"(9)- abgedruckt wurde.

Hwang Jini(; c. 1506- c. 1560), also known by her gisaeng name Myeongwol(literally"bright moon", 명월), was one of the most famous gisaeng of the Joseon Dynasty.
Hwang Jin-i(Gisaeng-name Myeongwol, etwa: leuchtender Mond;* um 1520;† um 1560) war eine gefeierte koreanische Gisaeng, berühmt durch ihre künstlerischen Begabungen.

Additionally they have a striker in RB Salzburg player Hee-Chan Hwang, who has been in a great shape lately in the Austrian league as well as in the qualification rounds of the Champions and Europe League.
Mit Hee-Chan Hwang von RB Salzburg verfügt man zudem über einen Stürmer, der in der österreichischen Bundesliga genauso wie in den Qualifikationsrunden zu Champions- und Europa League zuletzt gezeigt hat.

Hwang Jung-min("The Wailing") at first glance might not have been the right choice for the role of the spy, particularly because he portrays Park in a not that extraordinary way.
Hwang Jung-min("The Wailing") scheint zunächst als Spion nicht die richtige Wahl für die Rolle gewesen zu sein, zumal er Park auf eine nicht unbedingt herausstechende Art spielt.

Story: Yoon-joo(Han Hyo-joo) has exceptional observational skills and is hired by Hwang(Seol Kyeong-gu), the leader of a police surveillance team, after she has successfully passed a test in which she had to tail Hwang himself.
Story: Yoon-joo(Han Hyo-joo) besitzt eine außergewöhnliche Beobachtungsgabe und wird von Hwang(Seol Kyeong-gu), dem Leiter einer Überwachungseinheit, angeheuert, nachdem sie einen Test erfolgreich bestanden hat, bei dem sie Hwang selbst beschatten musste.

Yi Hwang wrote several poems about plum blossoms from then on, and Duhyang is said to have built a small hut next to the road she used to walk with him and lived the rest of her life longing for Yi Hwang.
Yi Hwang schrieb daraufhin mehrere Gedichte über Pflaumenblüten und Duhyang soll eine kleine Hütte nahe des Weges errichtet haben, auf dem sie mit dem Gelehrten spazierenging, und den Rest ihres Leben sich nach ihm gesehnt haben.

This stock fraud, which financial planner Yoo Seo-yeon(Kim Min-jeong) is part of, too, is about a swindle that is supposed to earn Hwang and his bond broker Jo Min-hyeong(Kim Moo-yeol) as well as his fund manager Brian Choi(Kim Joon-seong) around 60 million dollar.
Bei dem Aktienschwindel, bei dem auch die Finanzplanerin Yoo Seo-yeon(Kim Min-jeong) mitwirkt, geht es um einen Betrug, der Hwang und seinem Anleihenmakler Jo Min-hyeong(Kim Moo-yeol) sowie Vermögensverwalter Brian Choi(Kim Joon-seong) umgerechnet 60 Millionen Dollar einbringen soll.

The two doctors, Jong Myeong Kim and Yoon Joo Hwang, are both members of highly prestigious organizations such as the Plastic and Reconstructive Surgeons of the Association of Practitioners, the Society for Investigative Dermatology and the Society for Laser Surgery.
Die zwei Ärzte, Jong Myeong Kim und Yoon Joo Hwang, gehören beide hochangesehenen Organisationen an, wie der Plastic and Reconstructive Surgeons of the Association of Practitioners, der Society for Investigative Dermatology und der Society for Laser Surgery.

A sell-out crowd in Salzburg saw Lazio ace Ciro Immobile's eighth goal of this campaign, but- now trailing 5-2 overall- the 1994 runners-up first levelled and then found three goals in five crazy minutes through Amadou Haidara, Hee-Chan Hwang and Stefan Lainer.
Vor ausverkauftem Haus in Salzburg machte Ciro Immobile sein achtes Tor für Lazio in dieser Saison, doch die Finalisten von 1994- jetzt insgesamt 2:5 in Rückstand- glichen zuerst aus und schossen dann innerhalb von vier Minuten drei Tore durch Amadou Haidara, Hee-Chan Hwang und Stefan Lainer.

We are made to believe that the story revolving around tough cop Nah, played by Hwang Jeong-min("Bloody Tie") in a role that isn't really untypical for him, and lively self-confident Yu-jung, embodied by Eom Jeong-hwa("Singles","Princess Aurora"), is in the center of the film.
Irgendwie hat man das Gefühl, dass die Story um den taffen Cop Nah, gespielt von Hwang Jeong-min("Bloody Tie") in seiner Paraderolle, und der quirlig selbstbewussten Yu-jung, verkörpert von Eom Jeong-hwa("Singles","Princess Aurora") im Vordergrund steht.

In addition to the numerous designs from the company's own studio in Fürstenberg, tea and coffee pots by famous international designers are also available, including classics such as WAGENFELD, the Asian-inspired shape AURÉOLE by Kap-Sun Hwang, one of the most renowned master ceramicists of today, and Fluen by the Swiss designer Alfredo Häberli.
Neben vielen Entwürfen aus dem eigenen Studio in Fürstenberg stehen auch Kannen berühmter, internationaler Designer zur Wahl- darunter Klassiker wie WAGENFELD, asiatisch inspirierte Formen von Kap-Sun Hwang, einem der renommiertesten Keramikmeister der Gegenwart, oder auch des Schweizer Designers Alfredo Häberli.

Hwang and his colleagues claimed to have replaced the nucleus of an unfertilized human egg with the nucleus of an ordinary cell taken from another person, developing stem-cell lines from the resulting embryo that matched the DNA of the person who supplied the ordinary cell.
Hwang und seine Kollegen haben behauptet, sie hätten den Kern einer menschlichen Eizelle durch den Kern einer normalen Zelle einer anderen Person ersetzt und aus dem daraus hervorgegangenen Embryo Stammzellenlinien hergestellt, die mit der DNA der Person übereinstimmten, die die normale Zelle lieferte.

In June, the prestigious journal Science published an article by the South Korean scientist Woo-Suk Hwang and an international team of co-authors describing how they had developed what were, in effect,“made to order” lines of human stem cells cloned from an adult.
Im Juni veröffentlichte das angesehene Journal Science einen Artikel des südkoreanischen Wissenschaftlers Woo-Suk Hwang und eines internationalen Teams von Mitverfassern, in dem beschrieben wurde, wie sie Zellen hergestellt hatten, die im Wesentlichen„maßgefertigte“ Linien menschlicher Stammzellen darstellten, welche aus den geklonten Zellen eines Erwachsenen stammten.

I thank Father Hwang Seok-mo and Sister Scholastica Lee Kwang-ok, the Presidents of the Korean Conferences of Major Superiors of Men's and Women's Religious Institutes and Societies of Apostolic Life, for their kind words of welcome.
Ich danke Pater Hwang Seok-mo und Schwester Scholastica Lee Kwang-ok, den Vorsitzenden der Koreanischen Konferenzen höherer Ordensoberer männlicher und weiblicher Ordensinstitute und Gemeinschaften des Apostolischen Lebens(Korean Conferences of Major Superiors of Men's and Women's Religious Institutes and Societies of Apostolic Life), für ihre freundlichen Begrüßungsworte.

The universal radiation intensity of the sun and moon as an inspiration for cosmopolitan porcelain: the form AURÉOLE, which was created with Korean ceramicist Kap-Sun Hwang, is a sublime design apparently effortlessly merging ancient Asian porcelain traditions and the modern work of the European craftsman.
Die universelle Strahlkraft von Sonne und Mond als Inspiration für ein kosmopolitisches Porzellan: Die Form AURÉOLE, die in Zusammenarbeit mit dem koreanischen Keramikmeister Kap-Sun Hwang entwickelt wurde, ist eine erhabene Form, die sich scheinbar schwerelos zwischen uralten asiatischen Porzellantraditionen und moderner europäischer Handwerkskunst bewegt.

During the opening reception, the Korean artist Eunjung Hwang will present her just recently finished book"Future Pleasures" and Dr. Monika Wulz, department of philosophy of TU Braunschweig will give an introduction into the historical and methodical context of Reynold Reynold's film project"The Lost.
Am Eröffnungsabend präsentiert zudem die koreanische Künstlerin Eunjung Hwang ihr soeben fertig gestelltes Künstlerbuch»Future Pleasures«. Außerdem führt Dr. Monika Wulz, Seminar für Philosophie, TU Braunschweig und ehemalige Stipendiatin im Programm art, science& business zur Eröffnung in den historischen und methodischen Kontext des Filmprojekts»The Lost« von Reynold Reynolds ein.

With QI, the Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG and Kap-Sun Hwang are redefining the concept of texture and haptics and are treading a unique new path of surface design: The silky-shimmering effect on the smooth inner surfaces of all items of QI is created by a special glaze in delicate celadon.
Mit QI definieren die Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG und Kap-Sun Hwang den Begriff von Textur und Haptik neu und beschreiten einen einzigartigen Weg der Oberflächengestaltung: Die seidig schimmernden Effekte der glatten Innenflächen aller Artikel von QI werden durch eine spezielle Glasur in zartem Seladon hervorgerufen, die aus der keramischen Töpferkunst Hwangs hiermit erstmalig auf Porzellan übertragen ist.