What is the translation of " HYDRANTS " in German?

• Hydranten
• Außenhydranten

Examples of using Hydrants in English and their translations into German

These hydrants are dry.
Die Hydranten sind trocken.

Fire protection- fire alarm and sprinkler systems, hydrants, firefighting equipment.
Brandschutztechnik- Brandmelde- und Sprinkleranlagen, Hydrantensysteme, Löschtechnik.

PE 100 Tees for hydrants DN 80, long for electrofusion welding, DVGW tested.
PE 100 T-Stücke für Hydrantenanschluss DN 80, lang für E-Muffenschweißung, DVGW geprüft.

The purpose of the measurement device is primarily that of flushing out water pipes via hydrants.
Das Messgerät dient hauptsächlich zum Spülen von Wasserleitungen via Hydrant.

Gate valves, hydrants, air.
Schieber, Hydranten, Be- und.

Mr. Mayor, I understand your concern, but you have got to understand, we have more than 9,100 hydrants.
Herr Bürgermeister, ich verstehe Ihre Besorgnis, doch Sie müssen verstehen,... wir haben über 9100 Hydranten.

Drinking water is supplied from hydrants, which are combined with latrines.
Trinkwasserversorgung aus Zapfstellen, kombiniert mit Latrinen.

At side-gated hydrants flushing velocities in the range of≥ 1 m/s are sufficient for a complete removal.
Bei seitlicher Position des Hydranten sind Spülgeschwindigkeiten im Bereich von ≥ 1 m/s für einen vollständigen Austrag ausreichend.

All because, after several testimonies at the moment of panic, the fire brigade hit several hydrants on the ground, which did not work.
Alles nur, weil nach mehreren Zeugenaussagen im Moment der Panik, die Feuerwehr auf mehrere Hydranten vor Ort traf, die nicht funktionierten.

We offer indoor and outdoor hydrants for initial fire-fighting by the personnel at the scene.
Wir bieten Innen- und Auà enhydranten an, die für den ersten Löschangriff für das Personal vor Ort zur Verfügung stehen.

Use the kneeboard in areas free from fi xed or moving hazards such as poles, curbs, hydrants, walls, parked automobiles, and tra& 30; c.
Benutzen Sie das Kneeboard in Gelände, das frei von festen oder beweglichen Gefahren wie Pfählen, Bordsteinen, Hydranten, Mauern, geparkten Autos und Verkehr ist.

Topography, such as roads, hydrants, slopes and buildings, were added from the land registry at the start of the project.
Topografische Elemente wie Straßen, Hydranten, Böschungen und Gebäude wurden zu Projektbeginn aus dem Kataster übernommen.

Fordlândia was supposed to become a model-town following the American example- with roofing shingles, bright red hydrants and strict prohibitions.
Fordlândia sollte eine Mustersiedlung nach amerikanischem Vorbild werden- mit schindelgedeckten Holzhäusern, feuerroten Hydranten und striktem Alkoholverbot.

Fire-prevention and protection systems with internal and external hydrants, sprinkler systems, detector and alarm systems, fire alarm centre, protective equipment.
Brandschutzanlage mit Innen- und Außenhydranten, Sprinkleranlage, Detektoren- und Alarmsystem, BMZ, Schutzausrüstungen.

With Hexagon's mobile software, dispatch teams can share pre-incident planning information, such as road closures and out-of-service hydrants.
Mit Hexagons mobiler Software können Einsatzkräfte Informationen austauschen, die für zukünftige Einsätze wichtig sind, unter anderem Straßensperrungen und defekte Hydranten.

Existing objects such as water inlets, hydrants or lampposts can be taken into account and the virtual string line modified as required.
Dabei können bereits bestehende Objekte wie Wassereinläufe, Hydranten oder Lichtmasten berücksichtigt und der virtuelle Leitdraht bei Bedarf angepasst werden.

You find it wherever you go: on buildings in the traditional manner, but also on fences, barriers, on the pavement, on doors, junction boxes, hydrants, and so on.
Überall findet man die Kunst: ganz traditionell an Häuserwänden, aber auch an Zäunen, Absperrungen, auf dem Gehsteig, an Türen, Elektrokästen, Hydranten und so fort.

Interior and exterior hydrants as well as 10,600 water, powder, foam and CO2 extinguishers will be installed for direct, mobile extinguishing use.
Innen- und Außenhydranten sowie insgesamt 10.600 Wasser-, Pulver-, Schaum- und CO2-Löscher werden für den direkten, mobilen Löscheinsatz installiert.

With 1,400 employees throughout the world, the TALIS Group is a global player that provides high-quality industrial valves, hydrants and other solutions to the water and wastewater sector.
Die global tätige TALIS Gruppe mit weltweit 1.400 Mitarbeitern bietet hochwertige Industriearmaturen, Hydranten und andere Lösungen für den Wasser- und Abwasserbereich.

Pipes, valves, fittings, hydrants and municipal casting components are therefore transformed into intelligent interfaces for data recording and control systems.
Rohre, Armaturen, Hydranten und Baugusskomponenten werden deshalb zu intelligenten Schnittstellen für Datenerfassungen und Steuerungen.

Fire-fighting installations shall be so arranged and of such dimensions that any point on the vessel may be reached from at least two different hydrants, in each case by using a single fire hose no more than 20 m long.
Feuerlöschanlagen müssen so ausgeführt und bemessen sein, daß jede beliebige Stelle des Schiffes von mindestens zwei örtlich verschiedenen Hydranten aus mit je einer einzigen Schlauchlänge von höchstens 20 m Länge erreicht werden kann.

Also underground valves, hydrants of fuel-filling-systems for aircrafts or other critical installations can be monitored in the same way with the TraceTek system.
Auf die gleiche Art und Weise können auch unterirdische Ventile, Hydranten von Flugzeugbetankungsanlagen oder andere kritische Anlagen überwacht werden.

It includes gate valves and VAG EKN Butterfly Valves, VAG DUOJET Air Valves, control valves such as the VAG RIKO Plunger Valve, hydrants, tapping bridges and innovative solutions such as the VAG BAIO plus or VAG TERRA lock System.
Dazu gehören Absperrschieber und VAG EKN Absperrklappen, VAG DUOJET Be- und Entlüftungsventile, Regelventile wie das VAG RIKO Ringkolbenventil, Hydranten, Anbohrbrücken und innovative Lösungen wie das VAG BAIO plus oder VAG TERRA lock System.

The shock aborbers for drinking water series DDV/DDH Forced Flow are used to prevent pressure surges caused by the direct switching on and off of pumps, power failures in pumping stations and by closing hydrants in fire-fighting lines.
Die Druckschlagdämpfer der Serie DDV/ DDH Forced Flow werden eingesetzt, um Druckschläge zu verhindern, die durch direktes Ein- und Abschalten von Pumpen, Stromausfall in Pumpstationen und Schliessen von Hydranten in Löschleitungen verursacht werden.

Connected to the public water main of municipalities, hydrants are used primarily for firefighting. They can also be used to obtain water supplies as well as to drain off water or bleed air.
Angeschlossen an das öffentliche Wasserversorgungsnetz von Ortschaften dient der Hydrant in erster Linie zu Feuerschutzzwecken, kann aber auch zur Wasserentnahme, sowie zum Durchspülen und Entlüften des Wasserversorgungsnetzes verwendet werden.

This application, developed on the CRM platform, enables clear member and device management, control over the processes around deployment documentation and ensures a complete overview of the vehicles, hydrants and other vital equipment including their inspection and repair status.
Diese Anwendung, die auf der CRM-Plattform entwickelt wurde, ermöglicht den Nutzern ein eindeutiges Mitglieds- und Gerätemanagement, vollständige Kontrolle über die Prozesse rund um die Einsatzdokumentation und gewährleistet einen klaren Überblick über den Zustand aller Feuerwehrfahrzeuge, Hydranten und der weiteren Ausrüstung, deren Inspektionen und Reparaturen.

Whether in water or gas distribution, for main lines, service lines or hydrants- a safe connection is always a primary concern of water and gas utilities, especially when differing materials are used.
Ob in der Wasser- und Gasversorgung, bei Hauptleitungen, Hausanschlüssen oder Hydranten, eine sichere Verbindung ist das primäre Anliegen der Versorger- gerade dann, wenn unterschiedliche Materialien eingesetzt werden. Abluftreinigung Ballastwasser.

Can be used as a normal grease and as a sealing and separation grease on waste water pipes, hydrants and spray booths, or anywhere, in fact, where very good resistance against cold and warm water needs to be ensured, e. g. also for screw pumps or in sewage farms.
Daten werden geladen Einsetzbar als normales Abschmierfett, sowie als Dicht- und Trennfett an Abwasserrohren, Hydranten und Spritzkabinen, eben überall dort, wo eine sehr gute Beständigkeit gegenüber kaltem und warmen Wasser gewährleistet sein muss, z. Bsp auch für Wasserförderschnecken oder in Kläranlagen.

Gras is the only Polish and one of the very few European manufacturers of indoor hydrants with DN19 semi rigid hose, indoor hydrants with DN25 semi-rigid hose, indoor hydrants with DN33 semi-rigid hose, indoor hydrants with DN52 flat hose(delivery fire hose) and special purpose hydrants.
Die Firma Gras ist der alleinige Hersteller auf dem polnischen Markt und einer der wenigen auf dem Europäischen Markt von Innenhydranten mit halbsteifem Schlauch DN19, Innenhydranten mit halbsteifem Schlauch DN25, Innenhydranten mit halbsteifem Schlauch DN33, Innenhydranten mit flach zusammenlegbarem Schlauch(Druckfeuerwehrschlauch) DN52 sowie Hydranten für speziellen Verwendungszweck.

We are athriving, modern company, continuously enhancing its products. We focus mainly on the production of indoor hydrants with DN19 semi rigid hose, indoor hydrants with DN25 semi-rigid hose, indoor hydrants with DN33 semi-rigid hose, indoor hydrants with DN52 flat hose and special purpose hydrants.
Wir sind eine sich dynamisch entwickelnde moderne Firma, die ständig ihre Produkte verbessert und spezialisieren uns vor allem in der Produktion von: Innenhydranten mit halbsteifen Schlauch DN19, Innenhydranten mit halbsteifen Schlauch DN25, Innenhydranten mit halbsteifen Schlauch DN33 Innenhydranten mit flach zusammenlegbaren Schlauch DN52 sowie von Hydranten für besondere Verwendung.