What is the translation of " HYDROCARBON PROCESSING " in German?

• Kohlenwasserstoff verarbeitende
• Kohlenwasserstoff verarbeitenden

Examples of using Hydrocarbon processing in English and their translations into German

The hydrocarbon processing industry is forecast to continue with low growth.
Die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie dürfte weiterhin nur schwach wachsen.

Design, construction and maintenance of process plants and hydrocarbon processing..
Gestaltung, Konstruktion und Instandhaltung von Prozessanlagen zur Behandlung von Kohlenwasserstoff.

The key markets, namely the hydrocarbon processing industry, stabilized at a high level.
Die Hauptmärkte, insbesondere die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie, stabilisierten sich auf hohem Niveau.

The power generation and the oil and gas segments were strong drivers of growth, while the hydrocarbon processing industry remained active.
Als kräftige Wachstumstreiber erwiesen sich die Energieerzeugung und das Öl- und Gas-Segment, und auch die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie zeigte weiterhin rege Aktivität.

The hydrocarbon processing industry showed lower project activity, especially toward the end of the year.
Die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie wies eine geringere Projektaktivität auf- insbesondere gegen Ende des Jahres.

The demand for maintenance and support services in the oil and gas and the hydrocarbon processing industries has potential to improve.
Die Nachfrage nach Wartung und Unterhaltsservice in den Märkten Öl und Gas sowie Kohlenwasserstoff verarbeitung könnte sich beleben.

The hydrocarbon processing industry remained active, but currently shows indications of lower project activity.
Die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie blieb zwar aktiv, bei der Projektaktivität zeichnet sich jedoch ein Rückgang ab.

Activity in the oil and gas industry is expected to continue at similar levels, while the hydrocarbon processing industry is likely to remain flat.
In der Öl- und Gasindustrie werden sich die Aktivitäten voraussichtlich auf ähnlichem Niveau bewegen, während die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie sich seitwärts bewegen dürfte.

The hydrocarbon processing industry remained at a low level with some large project orders booked in the first half of the year.
Die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie blieb auf niedrigem Niveau, wobei einige größere Aufträge im ersten Halbjahr eingingen.

Sulzer registered strong demand in all key segments, i.e., oil and gas, hydrocarbon processing industry, power generation, pulp and paper, aviation, and automotive.
Sulzer verzeichnete eine große Nachfrage in allen Kernsegmenten: Öl und Gas, Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie, Energieerzeugung, Papier und Zellstoff sowie Luftfahrt- und Automobilbranche.

Activity in the hydrocarbon processing industry and for two-component mixers is anticipated to remain at the current levels.
Die Aktivitäten in der Kohlenwasserstoff verarbeitenden Industrie und bei Zweikomponentenmischern sollten auf dem derzeitigen Niveau bleiben.

Its divisions are global leaders in their respec tive markets, including the oil and gas sector, the hydrocarbon processing industry, power generation, pulp and paper, aviation, and the automotive industry.
Dazu gehören die Branchen Öl und Gas, Kohlen wasserstoff ver arbeitende Industrie, Energie erzeugung, Papier und Zellstoff, Luftfahrt und Automobil- industrie.

There are many Hydrocarbon Processing customers that have successfully deployed Invensys solutions.
Es gibt eine Reihe von Kunden aus dem Bereich der Verarbeitung von Kohlenwasserstoff, die erfolgreich Lösungen aus dem Haus Invensys einsetzen.

Static mixers, separation technology, and process technology are now part of the broad range of offerings supplied by Sulzer Chemtech-particu- larly for the hydrocarbon processing industry.
Mit statischen Mischern, Abscheidetechnik und Pro-zesstechnologie wurde seither ein breites Angebot von Sulzer Chemtech geschaf-fen, insbesondere für die Kohlenwasser- stoff verarbeitende Industrie.

Activity in the hydrocarbon processing industry is forecast to remain at the current levels, supported by non-OECD countries.
Der Geschäftsverlauf in der Kohlenwasserstoff verarbeitenden Industrie sollte auf dem derzeitigen Niveau bleiben, gestützt durch einige Länder außerhalb der OECD.

Prematechnik's proven design for smokeless flare systems has given PremaFlare its worldwide reputation as a clean, environmentally friendly and reliable safety device in the hydrocarbon processing industry.
Prematechnik's bewährtes Design für rauchfreie Fackelsysteme hat PremaFLARE seinen weltweiten Ruf als saubere, umweltfreundliche und zuverlässige Sicherheitseinrichtung in der Kohlenwasserstoff verarbeitenden Industrie gegeben.

Activities in the hydrocarbon processing industry are forecast to remain at the current levels, supported by non-OECD countries.
Die Aktivitäten in der Kohlenwasserstoff verarbeitenden Industrie sollten weiter auf dem derzeitigen Niveau bleiben, gestützt durch einige Länder außerhalb der OECD.

JAS specializes in innovative systems and customized solutions for a wide range of users in different industries: Petrochemical, Chemical and HPI(Hydrocarbon Processing Industry); Food, Beverage, Flavor and Fragrance; Clinical; Environmental; Forensics and Academics.
JAS ist spezialisiert innovative Systeme und kundenspezifische Lösungen für eine Vielzahl von Anwendern in verschiedensten Industrien zu entwickeln: Petrochemie, Chemie, HPI(Hydrocarbon Processing Industry), Lebensmittel, Getränke, Aroma- und Duftstoffe, Klinische Analytik, Umweltanalytik, Forensik und akademische Forschung.

The hydrocarbon processing industry(HPI) segment benefited from ongoing expansions and upgrades of refineries and petrochemical plants worldwide.
Das Segment Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie(HPI) profitierte weltweit von andauernden Expansionen und Nachrüstungen der Raffinerien und Petrochemie-Anlagen.

It is impor-tant to bear in mind that unlike the chemical and hydrocarbon processing plants, which are designed for a life- time of 10 to 15 years, power plants are typi cally designed for an operational lifespan of 30 to 40 years.
Hierbei ist zu beachten, dass die typische Lebensdauer von Kraftwerken- anders als bei Anlagen der chemischen und Kohlen-wasserstoff verarbeitenden Industrie, die für eine Betriebszeit von 10 bis 15 Jahren ausgelegt sind- 30 bis 40 Jahre beträgt.

The hydrocarbon processing industry showed some growth driven by the chemical processing industry-where some larger orders were booked-while the refining business remained at a low level.
Die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie verzeichnete ein leichtes Wachstum vor allem dank der chemischen Prozessindustrie, die einige größere Aufträge verbuchte, während das Raffineriegeschäft auf tiefem Niveau blieb.

For the chemical and hydrocarbon processing industry, Air Products offers a full line of gases-- O2, N2, H2, CO, H2/CO mixtures("syngas") and speciality gases.
Für die chemische und petrochemische Industrie hat Air Products ein umfassendes Angebot an Gasen: O2, N2, H2, CO, H2/CO Mischungen("Synthesegas") und Spezialgase.

The hydrocarbon processing industry, which is the division's largest market, was impacted strongly by the economic downturn, mainly due to the related global overcapacity in the petrochemical industry.
Die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie, welche für die Division der größte Markt ist, war stark vom wirtschaftlichen Abschwung betroffen, vor allem aufgrund der weltweiten Überkapazität der petrochemischen Industrie.

A large hydrocarbon processing facility in Central Alberta was using a nine-stage horizontally split-between-bearings pump with 12-chrome stationary and rotating wear components to feed water to a boiler.
In einem großen, Kohlenwasserstoffe verarbeitenden Werk in Zentral-Alberta, diente eine neunstufige, horizontal zwischen den Lagern geteilte Pumpe mit stationären und rotierenden Verschleißkomponenten aus 12er Chromstahl zur Einspeisung von Wasser in den Kessel.

The hydrocarbon processing industry and other industrial markets are expected to show further softening, whereas the power generation industry should remain comparatively stable with some ongoing encouraging project activities.
Die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie und andere Industriemärkte dürften weiter nachgeben, während für den Energieerzeugungsmarkt aufgrund einiger laufender vielversprechender Projektaktivitäten eine relativ stabile Entwicklung erwartet wird.

The hydrocarbon processing industry showed some growth driven by the chemical processing industry, where some larger orders were booked in the first six months of the year, while the refining business remained at a low level.
Die Kohlenwasserstoff verarbeitende Industrie verzeichnete ein leichtes Wachstum vor allem dank der chemischen Prozessindustrie, von der im ersten Halbjahr einige größere Aufträge eingingen, während das Raffineriegeschäft auf tiefem Niveau blieb.

Processing environments in chemical and hydrocarbon plants are running hotter, longer, and with more aggressive chemicals in the mix.
Die Prozesse in der chemischen Produktion und der Verarbeitung von Kohlenwasserstoff laufen heute länger, bei höheren Temperaturen und mit aggressiveren Chemikalien.

Catalytic processes for the processing of light hydrocarbons.
Katalytische Prozesse für die Verarbeitung von leichten Kohlenwasserstoffen.

Help: Schlumberger(Schlumberger) is a leading global supplier of technologies for integrated assessment modelling of the aquifer, well construction, control the extraction and processing of hydrocarbons.
Hilfe: Schlumberger(Schlumberger) ist ein weltweit führender Anbieter von Technologien für die integrierte Bewertung Modellierung des Grundwasserleiters, Brunnenbau, die Gewinnung und Verarbeitung von Kohlenwasserstoffen zu kontrollieren.

Organic solvents for mould cleaning and products processing, such as: naphtha, hydrocarbons, kerosene, gasoline and other solvents.
Organische Lösungsmittel zur Reinigung von Schimmelpilzen und zur Verarbeitung von Produkten wie Naphtha, Kohlenwasserstoffe, Kerosin, Benzin und andere Lösungsmittel.