What is the translation of " HYDROLOGICAL MODELS " in German?

• hydrologische Modelle
• hydrologischen Modellen
• hydrologischer Modelle

Examples of using Hydrological models in English and their translations into German

Process-based runoff generation approach for hydrological models.
Hauptinhalt Prozessbasiertes Abflussbildungsmodul für hydrologischen Modelle.

We use three hydrological models for the simulation of runoff and soil moisture on the entire EU domain.
Wir nutzen drei hydrologische Modelle für die Simulation des Abflusses und der Bodenfeuchte auf der gesamten Fläche der EU.

In collaboration with Scherrer AG and GmbH Soilcom a new runoff module is generated for hydrological models.
In Zusammenarbeit mit den Büros Scherrer AG und Soilcom GmbH wird ein neues Abflussmodul für hydrologische Modelle generiert.

Ensemble simulations with regional climate models and hydrological models will be carried out in order to assess the uncertainties.
Zur Quantifizierung der Ergebnisunsicherheiten werden Ensembles von Simulationen ausgewertet, welche mit Hilfe gekoppelter meteorologischer und hydrologischer Modelle erzeugt werden.

The WATCH Forcing data is a twentieth century meteorological forcing dataset for land surface and hydrological models.
Die Wache Jahrhunderts zwingen, meteorologische Daten gezwungen ist ein Datensatz für Land und hydrologischer Modelle.

Hydrological models of this region predict an ancient high water table that led to groundwater inflow into craters and potentially ponding of the water.
Hydrologische Modellrechnungen für diese Marsregion lassen auf einen ehemals hohen Grundwasserspiegel schließen der stellenweise zur Flutung von Einschlagkratern und Seenbildung geführt haben könnte.

Development, implementation and demonstration the use of coupled meteorological and hydrological models at the regional scale. Role.
Entwicklung, Umsetzung und Demonstration des Gebrauchs eines gekoppelten meteorologischen und hydrologischen Modells auf regionaler Ebene Rolle.

Hydrological models for the Sudd have been prepared and an improved modeling approach for the interaction of the Sudd with the river system has been developed for the Nile Basin Decision Support System.
Hydrologische Modelle für den Sudd wurden aufbereitet und ein verbesserter Modellierungsansatz für die Interaktion des Sudd mit dem Flusssystem wurde für das Nile Basin Decision Support System erarbeitet.

Literature study on the state of research of the integration of the process understanding into conceptual and physically based hydrological models.
Gründliche Literaturstudie zum Stand der For­schung der Integration von Prozessverständnis in konzeptionelle und physikalisch basierte hydrologische Modelle.

The working group builds on existing process-based agroecosystem, forest ecosystem and hydrological models, which form the core of future model development.
Dabei baut die Arbeitsgruppe auf existierenden prozessbasierten Agrar- und Waldökosystemmodellen und hydrologischen Modellen auf, die den Kern der weiteren Modellentwicklung bilden.

Comparable results from three independent hydrological models(Denmark, Sweden and the Commission) provided the main explanation for particular sensitivity to oxygen consumption in 2002.
Vergleichbare Ergebnisse aus drei unabhängigen hydrologischen Modellen(Dänemarks, Schwedens und der Kommission) lieferten die wichtigste Erklärung für die besondere Empfindlichkeit gegenüber dem Sauerstoffverbrauch im Jahre 2002.

Our project is based on high-resolution model simulations for Europe using different climate models and hydrological models.
Unser Projekt greift auf bereits erstellte hochaufgelöste Modellsimulationen für Europa unter Verwendung verschiedener Klimamodelle und hydrologischer Modelle zurück.

Apart of the widely used satellite altimetry, in-situ observations(e.g. GRDC) and hydrological models, the satellite gravimetry provides new possibilities to observe the hydrology of large catchments by measuring the mass of water storage over catchments.
Neben der oft genutzten Satellitenaltimetrie, ermöglichen In-Situ Messungen(z.B. GRDC) und hydrologische Modelle sowie die Satelliten Gravimetrie neue Möglichkeiten die Hydrologie von großen Einflussgebieten zu Überwachen.

We want to make a first step towards a new process-related runoff generation routine for the hydrological models PREVAH and Alpine3D developed and used at the WSL.
Wir möchten einen ersten Schritt in Richtung einer neuen prozessnahen Abflussbildungsroutine für die an der WSL entwickelten und betriebenen hydrologischen Modelle PREVAH und Alpine3D machen.

This study is based on a comprehensive set of eleven global hydrological models, forced by five global climate models- a simulation ensemble of unprecedented size which was produced in collaboration by many research groups from around the world.
Die Studie basiert auf Berechnungen von elf verschiedenen globalen hydrologischen Modellen, die wiederum mit von fünf globalen Klimamodellen erzeugten Daten angetrieben wurden- ein Ensemble von Simulationen, das es bislang in dieser Größe nicht gegeben hat, und das in Kooperation mit vielen Forschungsgruppen aus der ganzen Welt entstand.

For example, rule-based cheminformatics models(Eawag-PPS) are used to predict microbial degradation of a wide variety of chemicals, while  GIS-based hydrological models are used for the spatial analysis of chemical pollution in watersheds. Contact.
Zum Beispiel entwickeln wir für die Vorhersage des mikrobiellen Abbaus einer Vielzahl von Chemikalien regelbasierte, chemoinformatische Modelle(Eawag-PPS). Für räumliche Analyse stofflicher Belastungen in Einzugsgebieten kommen GIS-basierte hydrologische Modelle zum Einsatz. Kontakt.

Ann van Griensven(Hydrological modelling, SITE- SWAT model coupling)Dept.
Ann van Griensven(Hydrologische Modellierung, SITE-SWAT Modelkopplung)Dept.

Hydrological modelling was carried out to estimate the effects of climate change on the water balance.
Hydrologische Modellierung zur Schätzung der Folgen des Klimawandels auf den Wasserhaushalt erstellt.

Special Applications e.g. control of retention basin, hydrological modelling.
Spezielle Anwendungen z.B. Steuerung von Becken, hydrologische Modellierung.

Application of satellite gravimetry for hydrological modelling.
Anwendung der Satellitengravimetrie für hydrologische Modellierungszwecke.

Use of soil thaw/freeze depth data to verify hydrological modelling at poor gauged basins in permafrost regions.
Verwendung von Tau- und Gefrierdaten des Bodens zur Überprüfung eines hydrologischen Modells in schlecht beobachteten Permafrostgebieten.

In addition, she took part in a workshop on hydrological modelling with the software WEAP using the case study area of Limarí.
Außerdem nahm sie an einem Workshop zur hydrologischen Modellierung mit der Software WEAP im Wassereinzugsgebiet des Flusses Limarí teil.

For example, hydrological modelling of river basins contributes to assessing the risks, and good collection and management of hydrological data is an essential component of early warning mechanisms for water-related hazards.
Beispielsweise erleichtert die hydrologische Modellierung von Wassereinzugsgebieten die Risikoanalyse, und eine fundierte Erhebung und Verarbeitung von Umweltdaten ist wesentlicher Bestandteil von Frühwarnsystemen für Überschwemmungsrisiken.

The hydrological model MODIPÉ helps to evaluate and design water harvesting systems in order to oasificate(restore) degraded lands.
Das hydrologische Modell MODIPÉ hilft Wasserauffangsysteme zu bewerten und zu entwerfen, mit dem Ziel, Abhänge zu oasifizieren d.h. die Vegetationsdecke wiederherzustellen.

MODIPE is an hydrological model about water harvesting based on the curve number method.
MODIPÉ ist ein auf der Kurvenanzahl-Methode(CN-Methode) gegründetes hydrologisches Modell zur Erfassung von Regenwasserernten.

We would like to remind that the MODIPE hydrological model has been computerized from the beginning.
Wir möchten darauf hinweisen, daß das hydrologische Modell MODIPÉ als Computerprogramm konzipiert wurde.

FloodFILL is an incomplex system for identifying flood areas using a hydrological model that operates in GIS with an interface to a high-resolution digital elevation model 1-50 m grid width.
FloodFILL stellt ein einfaches System zur Ausweisung von Überflutungsflächen über ein hydrologisches Modell dar, das in einem GIS mit einer Schnittstelle zu einem hochauflösenden Digitalem Höhenmodell(1-50 m Gitterweite) arbeitet.

Researchers at the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research(WSL) have developed a complex hydrological model for forecasting dry spells lasting several weeks with high spatial resolution.
Bild der Seite Forschende der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL haben ein komplexes hydrologisches Modell entwickelt, um Trockenheitsperioden über mehrere Wochen mit einem hohen örtlichen Detaillierungsgrad zu prognostizieren.

The Research Unit Understanding the Global Freshwater System by Combining Geodetic and Remote Sensing Information with Modelling Using a Calibration/Data Assimilation Approach(GlobalCDA) intends to use satellite data to develop an improved hydrological model and an improved understanding of global water cycles.
Die Forschergruppe"Understanding the Global Freshwater System by Combining Geodetic and Remote Sensing Information with Modelling Using a Calibration/Data Assimilation Approach(GlobalCDA)" will unter Einbeziehung von Satellitendaten ein verbessertes hydrologisches Modell entwickeln und ein tieferes Verständnis der globalen Wasserkreisläufe gewinnen.

The hydrological model MODIPE has been developed between 1994 and 1995 by Mr. Andrés Martínez de Azagra Paredes with fundings from the spanish institution ICONA through the LUCDEME project- Fight against Desertification in the Mediterranean Region Lucha contra la Desertificación en el Mediterráneo.
Das hydrologische Modell MODIPÉ ist 1994-1995 von Andrés Martínez de Azagra Paredes entwickelt worden, mit finanzieller Unterstützung vom Spanischen Nationalen Institut für Naturschutz(ICONA Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza), im Rahmen des Projektes LUCDEME(Lucha contra la Desertificación en el Mediterráneo) zur Bekämpfung der Verödung im Mittelmeerraum.