What is the translation of " HYDROPONIC SYSTEM " in German?

• hydroponischen System
• Hydrokultur System
• hydroponisches System
• hydroponische System

Examples of using Hydroponic system in English and their translations into German

Cabin 11, 12, 13. Hydroponic systems flooded!
Kabine 11, 12, 13, Hydroponische Anlage geflutet!

Hydroponic systems, on the other hand, do not necessarily use soil at all.
Hydroponische Systeme benötigen hingegen unter Umständen gar keine Erde.

The HomeLab is designed for all customary hydroponic systems.
Das HomeLab ist maßgeschneidert für sämtliche handelsüblichen hydroponischen Systeme.

BottleCrop is a hydroponic system- that means, it doesn't need soil to grow.
BottleCrop ist ein sogenanntes hydroponisches System, dass heißt es funktioniert ohne Erde.

Will this have an effect on my pump thanks to lime scale building up in my hydroponic system?
Hat das Einfluß auf meine Pumpe und durch Kalkablagerungen in meinem Hydrokultur System?

In a hydroponic system plants are cultivated in a nutrient solution and without soil.
Unter einem hydroponischen System versteht man eine Pflanzenaufzucht in einer Nährlösung ohne Erde.

The perfect set-up for maximum yields is the SOG method in combination with a hydroponic system.
Der perfekte Aufbau für maximale Erträge ist das SOG Verfahren in Kombination mit einem Hydrokultur System.

By far the easiest hydroponic systems to use are the wick and reservoir systems..
Bei weitem sind die einfachsten zu verwenden Wasserkultursysteme Docht- und Vorratsbehältersysteme.

Organic fertilizers(manure, vinasse,…) cannot and should not be used in a hydroponic system.
Organische Dünger(Jauche, Vinasse,…) können und sollten in einem hydroponischen System nicht angewendet werden.

Growers also find that growing in the hydroponic system provides a faster yield, as well as a bigger one.
Hanfanbauer schätzen zudem, dass der Anbau in einem hydroponischen System eine schnellere und größere Ernte ermöglicht.

It can take a medium to strong feeding regime with EC values up to 2.2 in hydroponic systems and 1.8 in soil.
Sie verträgt mittlere bis starke Düngung mit EC-Werten von bis zu 2,2 in hydroponischen Systemen und 1,8 in Erde.

The‘Waterfall' hydroponic system had been built over the past few days and was now mounted on one of the front walls of the space.
Das‚Waterfall' Hydroponik-System wurde in den letzten Tagen gebaut und ist jetzt an einer Wand vorne im Baumhausraum zu sehen.

On the other hand, problems spread fast in a hydroponic system, so they have to be tackled early!
Auf der anderen Seite verteilen sich Probleme in einem hydroponischen System schneller, weshalb sie auch schneller angepackt werden müssen!

Brought up in a grow-room you can expect a harvest of up to 900g/mÂ2 after a 11 weeks long period of flowering in a hydroponic system.
Im Zuchtraum aufgezogen, kannst Du nach einer 11 Wochen langen Blütezeit in einem Hydrokultur System eine Ernte von bis zu 900g/m2 erwarten.

The plant life was growing very thick and lush in a hydroponic system that I couldn't begin to estimate the size of.
Die Pflanzenwelt wuchs sehr dick und üppig in einem Hydrokultur-System, von dem ich den Umfang nicht einschätzen konnte.

She performs best in hydroponic systems, but is also perfectly suited for the ScrOG method and responds very well to LST Low Stress Training.
Sie bringt die beste Leistung in Hydrokultur Systemen, ist aber auch perfekt für die ScrOG Methode geeignet und reagiert sehr gut auf LST Low Stress Training.

In fact, there is no need to choose entirely between a soil and a hydroponic system, because the two happen to work very well together.
Im Grunde besteht überhaupt kein Grund zwischen Boden und hydroponischen Systemen zu wählen, da die beiden Systeme auch gut ineinandergreifen können.

It rarely occurs for an outdoor plant to experience a magnesium deficiency, and is more often than not experienced by those growing marijuana in a hydroponic system.
Unter freiem Himmel tritt Magnesiummangel eher selten auf, er wird häufiger bei hydroponischen Systemen zum Marihuana-Anbau festgestellt.

There are other ways to set up a hydroponic system, where the plants are not suspended solely in water without a growing medium.
Es gibt unterschiedliche Wege, ein hydroponisches System zu erschaffen, in dem die Pflanzen nicht nur ohne Wachstumsmedium in einer Lösung hängen.

For propagating cuttings or quick-starting seeds, rooting transplants or seedlings, no other hydroponic system will match the performance of the RainForest².
Zur Stecklingsvermehrung, zum Ziehen von Sämlingen oder zur schnellen Bewurzelung von Jungpflanzen kommt kein hydroponisches System an die Leistungen von RainForest heran.

Jürgen Schröder is working meticulously on a hydroponic system that provides his vegetables in the garden and on the balcony with organic fertiliser from an organic waste collection bin.
Jürgen Schröder tüftelt an einem hydroponischen System, das sein Gemüse im Garten und auf dem Balkon mit dem biologischen Dünger aus der Biotonne versorgt.

Critical+ 2.0 Autoflowering grows up to a height of 60-130cm and is a very good yielder, in a hydroponic system you can achieve up to 250 grams after 70-80 days.
Critical+ 2.0 Autoflowering wächst bis zu einer Höhe von 60-130cm auf und ist eine sehr gute Ertragspflanze, in einem Hydrokultur System kannst Du nach 70-80 Tagen bis zu 250 Gramm erzielen.

G/m² are pretty much the minimum, wherein experienced growers will easily be able to yield in excess of that amount, especially when growing her in a hydroponic system.
G/m² sind so ziemlich das Minimum, wobei es erfahrenen Züchter leicht fallen wird, diese Menge zu übertreffen, vor allem, wenn sie in einem Hydrokultursystem angebaut wird.

I have been looking into ways of making a self contained hydroponic system for a dome that would be completely shielded from outside light I have a few questions on the feasibility of this.
Ich habe nach Wegen gesucht ein unabhängiges hydroponisches System für eine Kuppel herzustellen, welches völlig vom Außenlicht abgeschirmt ist.

Control of soil-borne diseases and pests can be achieved by disinfestation of the soil or compost, by the use of replaceable growing media such as peat or rock wool, or by using a hydroponic system such as the Nutrient Film Technique NFT.
Die Kontrolle von bodenbürtigen Krankheiten und Schädlingen kann erreicht werden durch die Desinfizierung von Boden und Kompost, durch die Verwendung von austauschbaren Trägern wie Torf oder Steinwolle oder durch Verwendung eines Wasserspeichersystems wie Nutrient Film Technique NFT.

However, if you are a commercial grower, you might prefer a hydroponic system because it yields faster, and this will be necessary for business.
Wenn du jedoch einen kommerziellen Anbau anstrebst, solltest du vielleicht einem hydroponischen System den Vorzug geben, da es schneller zu Erträgen führt, was nun mal wichtig im Geschäft ist.

If the hydroponic system you are running is the nutrient film technique, there is no soil involved at all, and therefore pesticides and insecticides are not required to save your plant.
Wenn das hydroponische System, für das du dich entscheidest, die Nutrient Film Technique ist, dann ist damit überhaupt keine Erde verbunden und somit werden Pestizide und Insektizide nicht nötig, um die Pflanze zu schützen.

Blueberry Bliss Autoflowering performs very well in coco, soil or hydroponic systems and will have no problem thriving outdoors either so long as she receives enough sunlight.
Blueberry Bliss Autoflowering bringt sehr gute Leistungen in Coco-, Boden- oder Hydrokultursystemen und wird auch kein Problem haben im Freien zu gedeihen, solange sie genug Sonnenlicht bekommt.

When brought up under a 1000W HPS lamp in a hydroponic system a yield can amount to up to 900g/m²- and she requires only 8 weeks of flowering to produce her large pear-shaped buds full of very sticky resin glands.
Wenn sie unter einer 1000W HPS Lampe in einem Hydrokultur System aufgezogen wird, kann der Ertrag bis zu 900g/m² betragen- und sie benötigt nur 8 Wochen der Blüte, um ihre großen birnenförmigen Knospen voller sehr klebriger Harzdrüsen zu produzieren.

NL5 Haze Mist is a pretty good yielder, brought up indoors and in a hydroponic system you can expect yields of up to 700g/m²- outdoors the plants have reached full maturity by mid/end October and each can carry 800 grams.
NL5 Haze Mist ist eine ziemlich gute Ertragspflanze, im Zuchtraum und in einem Hydrokultur System aufgezogen, kannst Du mit Erträgen von bis zu 700g/m² rechnen- im Freien haben die Pflanzen ihre volle Reife Mitte/Ende Oktober erreicht und jede kann 800 Gramm tragen.