What is the translation of " HYDROPS " in German?

• Hydrops

Examples of using Hydrops in English and their translations into German

No sign of hydrops.
Keine Spur von Hydrops.

P56- Hydrops fetalis due to haemolytic disease.
P56- Hydrops fetalis durch hämolytische Krankheit.

Now he's developing hydrops.
Jetzt entwickelt er ein Hydrops.

No contractions, hydrops should resolve in a couple of weeks.
Keine Wehen. Der Hydrops müsste sich sehr schnell auflösen.

Parvo is one of the few treatable etiologies of Hydrops fetalis.
Das Parvo-Virus ist eine der behandelbaren Ätiologien des Hydrops Fetalis.

Spontaneous abortion/hydrops fetalis after infection during pregnancy.
Spontanabort/ Hydrops fetalis nach Infektion während der Schwangerschaft.

Hydrops in a foetus may have a number of causes which are classified into groups Tab.3.
Ein Hydrops des Feten kann verschiedene Ursachen haben Tab.3.

Already in utero a hydrops fetalis is observed in some patients.
Sie beginnt zum Teil bereits in utero, wo ein Hydrops fetalis beobachtet werden kann.

Hydrops fetalis-associated anemia can be treated with intrauterine transfusions.
Die Hydrops fetalis-assoziierte Anämie kann mit intrauterinen Transfusionen behandelt werden.

Neonates with Hb Bart's hydrops fetalis usually die in the perinatal period.
Neugeborene mit Hb Bart's Hydrops fetalis sterben in der Regel in der Perinatalperiode.

These can result in vascular compromise, oesophageal compression, polyhydramnios and hydrops.
Dies kann sowohl vaskulaere und esophageale Kompression verursachen, als auch Polyhydramnios and Hydrops.

In rare cases, hydrops fetalis(see this term) has been associated with CDA II.
In seltenen Fällen von CDA II wurde Hydrops fetalis(siehe dort) beschrieben.

The name"mirror syndrome" refers to the similarity between maternal oedema and fetal hydrops.
Der Name"Mirror-Syndrom" bezieht sich auf die Ähnlichkeit zwischen den mütterlichem Ödemen und dem fetalen Hydrops.

P56.9- Hydrops fetalis due to other and unspecified haemolytic disease.
P56.9- Hydrops fetalis durch sonstige und nicht näher bezeichnete hämolytische Krankheit.

Prenatal diagnosis should be made available for pregnancies at risk for Hb Bart's hydrops fetalis or severe forms of HbH disease.
Pränataldiagnostik Eine pränatale Diagnose sollte bei Schwangerschaften mit einem Risiko für Hb Bart's Hydrops fetalis oder schwerer Formen der HbH-Krankheit angeboten werden.

However, newborns with fetal hydrops transfused from birth on a regular basis have a similar survival to those affected by beta thalassemia-/.
Neugeborene mit fetalen Hydrops, die regelmäßig von Geburt an transfundiert werden, haben jedoch eine ähnliche Überlebenszeit wie die von Beta-Thalassämie Betroffenen-/.

Silent alpha thalassemia, alpha thalassemia trait(or alpha thalassemia minor), hemoglobin H disease(HbH), and Hb Bart's hydrops fetalis.
Die stumme Alpha-Thalassämie oder Alpha-Thalassämia minima, die Alpha Thalassämia minor, die Hämoglobin-H-Krankheit(HbH) und der Hb Bart's Hydrops fetalis siehe jeweils dort.

After a serendipitous discovery, whereby a woman suffering from hydrops had her swollen legs cured, the local people started to use the water for baths.
Nach einer zufälligen Entdeckung, als einer Frau, die an Wassersucht gelitten hat, die Beine entquollen, hat heimische Bevölkerung angefangen, das Wasser fürs Baden zu benutzen.

The main differential diagnosis is hydrops fetalis(see this term) without alpha-thalassemia, which is a common non-specific sign of numerous fetal or maternal disorders.
Differentialdiagnose Die Hauptdifferentialdiagnose ist Hydrops fetalis ohne Alpha-Thalassämie, einem nicht-spezifischen Symptom zahlreicher fötaler und maternaler Störungen.

The total lack of the alpha globin gene causes a serious condition called fetal hydrops, often lethal to the fetus during pregnancy or soon after birth.
Das völlige Fehlen des Alpha-Globin-Gens führt zu einer schweren Erkrankung, die als fetale Hydrops bezeichnet wird und oft während der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt für den Fötus tödlich ist.

Alpha thalassemia major, also called hydrops fetalis, is the most severe form and causes stillbirth death of the unborn baby during the late stages of pregnancy.
Alpha-Thalassämie-Major, auch Hydrops fetalis genannt, ist die schwerste Form und verursacht Totgeburten. Formen der Beta-Thalassämie sind Minor-, Intermedia- und Major-Thalassämie.

Fig.23 Cardiac tumour(rhabdomyoma), week 26 Fig.24 Cyst of the ovary, week 25 Hydrops in a foetus may have a number of causes which are classified into groups Tab.3.
Abb.23 Herztumor(Rhabdomyom) 26. Schwangerschaftswoche Abb.24 Zyste am Eierstock, 25. Schwangerschaftswoche Ein Hydrops des Feten kann verschiedene Ursachen haben Tab.3.