What is the translation of " HYPERCALCIURIA " in German?

• Hyperkalziurie
• Hypercalciurie
• Hyperkalzurie

Examples of using Hypercalciuria in English and their translations into German

Hypophosphatemic rickets with hypercalciuria.
Hypophosphatämische Rachitis mit Hypercalciurie.

Overdose leads to hypercalciuria and hypercalcaemia.
Eine Überdosierung führt zu einer Hypercalciurie und Hypercalcämie.

Hypophosphatemic rickets with hypercalciuria.
Hypophosphatämische Rachitis mit Hyperparathyroidismus.

Hypercalciuria, nephrolithiasis and nephrocalcinosis may result from long term chronic metabolic acidosis.
Hyperkalziurie, Nephrolithiasis und Nephrokalzinose können aus einer langfristigen chronischen metabolischen Azidose resultieren.

Hypercalcemia was reported in 25.3% of patients and hypercalciuria in 39.3% of patients treated with Preotact.
Eine Hyperkalzämie wurde von 25,3% der Patientinnen und Hyperkaliurie von 39,3% der Patientinnen unter Preotact berichtet.

Hypercalciuria in autosomal dominant distal renal tubular acidosis is an occasional not a typical finding.
Die Hypercalciurie ist bei der autosomal dominanten distalen renalen tubulären Azidose ein gelegentlicher, kein typischer Befund.

In a clinical study of healthy adults a 4000 IU daily dose of vitamin D3 for up to five months was not associated with hypercalciuria or hypercalcaemia.
Vitamin D3 über bis zu 5 Monate nicht mit Hypercalciurie oder Hypercalcämie assoziiert.

The percentage of patients with hypercalciuria at the end of the 24-week extension was not statistically different between treatment groups.
Bezüglich des Anteils der Patientinnen mit Hyperkalziurie am Ende der 24-wöchigen Verlängerung ergab sich zwischen den Behandlungsgruppen kein statistisch signifikanter Unterschied.

Prevention of deposits of stones in the urogenital tract, if there is a predisposition to reduce hypercalciuria.
Vorbeugung von Steinablagerungen im Urogenitaltrakt bei Vorliegen einer Prädisposition zur Reduzierung von Hypercalciurie.

The most common side effects are hypercalcaemia(increased blood calcium), hypercalciuria(increased urine calcium), and nausea feeling sick.
Die häufigsten Nebenwirkungen sind Hyperkalzämie(erhöhter Calciumgehalt im Blut), Hyperkalzurie(erhöhter Calciumgehalt im Urin) sowie Übelkeit Unwohlsein.

Risk factors for nephrolithiasis include prior stone formation, a family history of nephrolithiasis and hypercalciuria.
Risikofaktoren für Nephrolithiasis sind eine vorausgegangene Nierensteinbildung, eine Familienanamnese mit Nephrolithiasis und Hyperkalziurie.

Hypercalcemia and/or hypercalciuria reflect the known pharmacodynamic actions of parathyroid hormone in the gastrointestinal tract, the kidney, and the bone.
Hyperkalzämie und/oder Hyperkalzurie spiegeln die bekannten pharmakodynamischen Wirkungen von Parathyroidhormon auf den Gastrointestinaltrakt, die Niere und den Knochen wider.

Prevention of deposits of stones in the urogenital tract, if there is a predisposition to reduce hypercalciuria.
Verursacht werden; Vorbeugung von Steinablagerungen im Urogenitaltrakt, wenn eine Prädisposition vorliegt zur Verringerung der Hypercalciurie.

For sanitarias who order accutane professional and awakened hypercalciuria in welfare pressure while the amount of venlafaxine, either mower reduction or dicuss should pac considered.
Für Sanitarias, die Accutane professionell bestellen und eine Hypercalciurie im Wohlfahrtsdruck erwecken, während die Menge an Venlafaxin entweder Mäherniedrigung oder Abschlag berücksichtigt.

Sarcoidosis, tuberculosis, other granulomatous diseases, vitamine D treatment monitoring, diagnosis of hypercalcemia or hypercalciuria.
Sarkoidose, Tuberkulose, andere granulomatöse Erkrankungen, Therapiekontrolle bei Verordnung von Vitamin D, Abklärung von Hyperkalzämie oder Hyperkalziurie.

For patients with mild hypercalciuria(exceeding 300 mg/ 24 hours or 7.5 mmol/ 24 hours), or with a history of urinary calculi, monitoring of calcium excretion in the urine is required.
Bei Patienten mit leichter Hypercalciurie(über 300 mg/24 Stunden oder 7,5 mmol/24 Stunden) oder bei Harnsteinen in der Krankengeschichte ist die Kontrolle der Calciumausscheidung im Urin erforderlich.

In a clinical study of healthy adults a 4,000 IU daily dose of vitamin D3 for up to five months was not associated with hypercalciuria or hypercalcaemia.
In einer klinischen Studie bei gesunden Erwachsenen war eine tägliche Dosis von 4.000 I.E. Vitamin D3 über bis zu 5 Monate nicht mit Hyperkalziurie oder Hyperkalzämie assoziiert.

In addition to hypocalcemia, hypercalciuria or relative hypercalciuria(hypercalciuria within the normal range, but relatively high in the presence of hypocalcemia) is present.
Zusätzlich zur Hypokalzämie besteht eine Hyperkalziurie oder eine relative Hyperkalziurie Hyperkalziurie innerhalb der normalen Bandbreite, jedoch relativ hoch bei Vorhandensein einer Hypokalzämie.

Calcium Sandoz is therefore contraindicated in patients with hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients of the effervescent tablet; diseases and/ or conditions resulting in hypercalcaemia and/ or hypercalciuria; nephrocalcinosis and nephrolithiasis.
Calcium-Sandoz sollte daher nicht angewendet werden bei Patienten mit Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen oder einen der Hilfsstoffe der Brausetablette; Erkrankungen und/oder Zuständen, die zu einer Hypercalcämie und/oder Hypercalciurie führen; Nephrocalcinose und Nephrolithiasis.

Chronic high urinary calcium excretion, called hypercalciuria, is found in up to 38% of osteoporotic patients, is related to renal stone formation and has a strong genetic background.
Ein chronischer Kalziumverlust über den Urin(die sog. Hyperkalziurie) lässt sich bei bis zu 38% der Osteoporose-Patienten nachweisen, führt häufig zur Bildung von Nierensteinen und weist eine starke hereditäre Komponente auf.

Treatment should aim towards finding a balance between the clinical signs of hypocalcemia and maintenance of calcium homeostasis, without being iatrogenic. Urine calcium levels should be monitored in order to avoid hypercalciuria rather than adapting treatment towards hypocalcemia.
Die Behandlung sollte darauf gerichtet sein, ein Gleichgewichtet zwischen den klinischen Anzeichen einer Hypokalzämie und der Aufrechterhaltung der Kalzium-Homöostase zu erzielen und sie sollte vor allem eher gegen die Hyperkalziurie als gegen die Hypokalzämie gerichtet sein.

Demarcation Malignancies may cause hypercalciuria by three different mechanisms(1) excretion of hormone active substances such as PTH-related protein,(2) bone metastases,(3) mulitple myeloma.
Maligne Tumoren können eine Hypercalciämie über drei verschiedene Mechanismen erzeugen(1) Durch die Bildung hormonaktiver Substanzen, wie das PTH-related protein,(2) durch Knochenmetastasen,(3) bei Plasmozytom durch Ausdehnung der Hämatopoese im Knochenmark.