What is the translation of " HYPERGLYCAEMIA " in German?

• Hyperglykämie
• eines zu hohen Blutzuckers Hyperglykämie
• Hyperglycämie

Examples of using Hyperglycaemia in English and their translations into German

Hyperglycaemia◊, Decreased appetite.
Hyperglykämie◊, Appetitlosigkeit.

Warning symptoms of hyperglycaemia.
Warnzeichen eines zu hohen Blutzuckers Hyperglykämie.

You have hyperglycaemia high blood sugar levels.
Sie eine Hyperglykämie(hohen Blutzuckerspiegel) haben.

Your blood sugar may get too high hyperglycaemia.
Ihr Blutzucker kann zu hoch ansteigen Hyperglykämie.

Hyperglycaemia is caused by a lack of insulin.
Ursache einer Hyperglykämie ist ein Mangel an Insulin.

Acute overdose could lead to hyperglycaemia.
Eine akute Überdosierung kann zu einer Hyperglykämie führen.

Hyperglycaemia is caused by stress and endotoxemia.
Hyperglykämien werden durch Stress und Endotoxämien ausgelöst.

Grade 3 and 4 adverse reactions were mostly related to hyperglycaemia.
Nebenwirkungen mit Schweregrad 3 und 4 standen meist in Zusammenhang mit einer Hyperglykämie.

Hyperglycaemia can lead to diabetic ketoacidosis.
Eine Hyperglykämie kann zu einer diabetischen Ketoazidose führen.

If you forget to take your insulin your blood sugar may get too high hyperglycaemia.
Wenn Sie vergessen, Ihr Insulin anzuwenden, kann Ihr Blutzucker zu hoch ansteigen Hyperglykämie.

Metabolic disturbances include hyperglycaemia, metabolic acidosis and hypo- or hyperkalaemia.
Metabolische Störungen, einschließlich Hyperglykämie, metabolische Azidose sowie Hypo- und Hyperkaliämie.

Common Toxicity Criteria Grade 3 and 4 adverse reactions were mostly related to hyperglycaemia.
Nebenwirkungen vom CTC-Grad 3 und 4 standen meist mit einer Hyperglykämie in Zusammenhang.

Patients should be monitored for hyperglycaemia or other signs and symptoms of diabetes.
Patienten sollten auf Hyperglykämie sowie auf andere Anzeichen und Symptome von Diabetes überwacht werden.

Somatropin may induce a state of insulin resistance and in some patients hyperglycaemia.
Somatropin kann eine Insulinresistenz und in Einzelfällen eine Hyperglykämie hervorrufen.

Severe hyperglycaemia or ketoacidosis must always be treated by a doctor, normally in a hospital.
Eine schwere Hyperglykämie oder Ketoazidose muss stets von einem Arzt, normalerweise im Krankenhaus, behandelt werden.

After a carbohydrate rich meal the blood glucose increases quickly and exceeds the tolerance level hyperglycaemia.
Nach einer Mahlzeit, die viele Kohlenydrate enthält, steigt der Blutzucker schnell an und übersteigt die Toleranzgrenze Hyperglycämie.

In acromegaly patients who developed hyperglycaemia, the condition generally appeared to respond to antidiabetic therapy.
Bei Akromegalie-Patienten, die eine Hyperglykämie entwickelten, schien in der Regel eine antidiabetische Therapie anzusprechen.

Diabetology deals with metabolic disorders whose precense represents hyperglycaemia of blood in the human body.
Die Diabetologie beschäftigt sich mit Stoffwechselstörungen deren Leitbefund eine Überzuckerung des Blutes im menschlichen Körper darstellt.

Both diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycaemia have been described, which generally respond to administration of exogenous insulin.
Sowohl diabetische Ketoazidosen als auch hyperosmolare Hyperglykämien sind beschrieben worden, die im Allgemeinen auf eine exogene Insulinzufuhr ansprechen.

Inadequate dosage or discontinuation of treatment, especially in type 1 diabetes, may lead to hyperglycaemia.
Eine unzureichende Dosierung oder das Unterbrechen der Therapie kann, insbesondere beim Typ 1 Diabetes, zu einer Hyperglykämie führen.

Dose reductions or discontinuation of treatment with pasireotide due to hyperglycaemia were infrequent in clinical studies with pasireotide.
In den klinischen Studien mit Pasireotid kam es selten zu Dosisreduktionen oder zum Absetzen von Pasireotid aufgrund einer Hyperglykämie.

More frequent monitoring is recommended when Votubia is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Eine häufigere Kontrolle wird empfohlen, wenn Votubia gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln gegeben wird, die eine Hyperglykämie verursachen könnten.

Hyperglycaemia and, less frequently, hypoglycaemia, were observed in subjects participating in clinical studies with pasireotide see section 4.8.
Hyperglykämien und, weniger häufig, Hypoglykämien wurden bei Patienten, die an klinischen Studien mit Pasireotid teilnahmen, beobachtet siehe Abschnitt 4.8.

Treatment of diet-induced obese mice with SR9011 decreased obesity by reducing fat mass and markedly improved dyslipidaemia and hyperglycaemia.
Behandlung von Diät-bedingten beleibten Mäusen mit SR9011 verringerte Korpulenz, indem sie Fettmasse verringerte und verbesserte deutlich Dyslipidämie und erhöhtes Blutzuckergehalt.

If uncontrolled hyperglycaemia persists despite appropriate medical management, the dose of Signifor should be reduced or Signifor treatment discontinued see also section 4.5.
Persistiert eine unkontrollierte Hyperglykämie trotz angemessener Behandlung, muss die angewendete Dosis Signifor reduziert oder die Behandlung mit Signifor beendet werden siehe auch Abschnitt 4.5.

Acute overdose may lead initially to hypoglycaemia(decrease in blood glucose) and subsequently to hyperglycaemia increase in blood glucose.
Eine akute Überdosierung kann anfänglich zu einer Hypoglykämie(Absinken des Blutzuckerspiegels) und im weiteren Verlauf zu einer Hyperglykämie(Anstieg des Blutzuckerspiegels) führen.

In addition, hyperglycaemia, if left untreated, can develop into serious complications, ketosis or even diabetes-related ketoacidosis within a few hours or days.
Darüber hinaus kann sich eine Hyperglykämie, wenn sie nicht behandelt wird, innerhalb von Stunden oder Tagen zu einer ernstzunehmenden Komplikation, einer Ketose oder auch diabetischen Ketoazidose entwickeln.

Many of the patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
Viele der Patienten hatten andere Erkrankungen, zu deren Therapie Medikamente erforderlich waren, die mit der Entwicklung eines Diabetes mellitus oder einer Hyperglykämie in Verbindung gebracht werden.

Many patients had confounding medical conditions, some of which required therapy with agents that have been associated with the development of diabetes mellitus or hyperglycaemia.
Viele dieser Patienten hatten Erkrankungen, von denen einige mit Arzneimitteln behandelt werden mussten, die mit der Entwicklung eines Diabetes mellitus oder einer Hyperglykämie in Verbindung gebracht werden.