What is the translation of " ICKX " in German?

• Ickx

Examples of using Ickx in English and their translations into German

By Michael Matheus/Johan Ickx.
Von Michael Matheus/Johan Ickx.

Jacky Ickx and Gijs van Lennep.
Jacky Ickx und Gijs van Lennep.

Close friendships with motor racing legends like Jimmy Clark or Jacky Ickx developed.
So entwickelten sich enge Freundschaften mit Rennsportlegenden wie Jimmy Clark oder Jacky Ickx.

Ickx, Maas, Stommelen, Wollek, Bell etc.
Ickx, Maas, Stommelen, Wollek, Bell usw.

Unfortunately Vanina Ickx was there and we sligthly touched.
Leider war dort Vanina Ickx, und ich habe sie leicht touchiert.

Stommelen was now in the top spot, followed by Pace, Ronnie Peterson, Jochen Mass, and Ickx.
Rolf Stommelen gelangte dadurch in die Führungsposition vor Carlos Pace, Ronnie Peterson, Jochen Mass und Jacky Ickx.

Time winner Jacky Ickx finished his final 24 Hours of Le Mans in 10th place.
Für Jacky Ickx endete sein letztes Rennen in Le Mans mit dem zehnten Gesamtrang.

When we look at his picture we can feel the stress Ickx must have felt in this moment.
Beim Anblick dieses Bildes konnten wir richtig die Anspannung spüren, die Ickx zu diesem Zeitpunkt gehabt haben muss.

His team colleague Jacky Ickx becomes the new rival, he is not going to let some rookie steal the show.
Sein Teamkollege Jacky Ickx wird zum neuen Rivalen, von so einem Neueinsteiger will er sich nicht die Show stehlen lassen.

This man, whose myth inspired the“tag heuer” company to dedicate the special easy rider chronograph to him, was called jacky ickx.
Der name dieses mannes, dessen mythos die firma tag heuer 1972 mit einer eigenen uhr, dem easy rider chronographen, würdigte, war jacky ickx.

The race is going well, but after a pit stop, rival Ickx is back on the track faster than Stefan.
Das Rennen verläuft gut, doch nach einem Boxenstopp ist Rivale Ickx schneller wieder auf der Strecke als Stefan.

Rally drivers Jacky Ickx and Claude Brasseur win the car category at the legendary Paris-Dakar desert rally with their 280 GE.
Die Rallye-Piloten Jacky Ickx und Claude Brasseur gewinnen mit ihrem 280 GE die Pkw-Wertung der legendären Wüstenrallye Paris-Dakar.

On race Sunday, the second Porsche works car with Jacky Ickx and Jochen Mass crossed the finish line as the winner.
Am Rennsonntag ging der zweite Porsche Werkswagen mit Jacky Ickx und Jochen Mass als Sieger über die Ziellinie.

The first copies were given to the official Porsche drivers of the time: Derek Bell, Hans-Joachim Stuck, Bob Wolleck, Jacky Ickx and Jöchen Mass.
Die ersten Exemplare erhielten die damaligen Porsche-Fahrer Derek Bell, Hans-Joachim Stuck, Bob Wolleck, Jacky Ickx und Jöchen Mass.

Jacky Ickx original racing helmet, worn, with radio connection, provenience Manfred Jantke ex Porsche press and sport manager, manufacturer BELL 1500EUR.
Jacky Ickx orig. Rennhelm, getragen, mit Funkanschluss, Provenienz Manfred Jantke ex Porsche Presse- und Sportchef, Hersteller BELL 1500EUR.

This was also undoubtedly due to drivers of the calibre of Stommelen, Schurti, Bell and Ickx, but at Porsche, things were rarely left to chance.
Das lag sicher auch an den Fahrern wie Stommelen, Schurti, Bell oder Ickx, aber bei Porsche überlässt man ja selten Dinge dem Zufall.

The Rennsport Reunion was held for the first time as something of a family affair on the Limerock Park racing circuit that included the likes of Paul Newman and Jacky Ickx.
Die erste Ausgabe der Rennsport Reunion fand in einem fast schon familären Kreis, zu dem auch Paul Newman und Jacky Ickx zählten, auf der Rennstrecke von Limerock Park statt.

The qualities of Porsche cars even helped turn some talented racing drivers into icons: Jacky Ickx, Derek Bell, Hans Herrmann and Walter Röhrl, to name but a few.
Talentierten Rennfahrern verhelfen die Qualitäten eines Porsche manchmal sogar zu Ikonen zu werden: Jacky Ickx, Derek Bell, Hans Herrmann oder Walter Röhrl, um nur einige zu nennen.

Jacky Ickx and Bentley Motors consultant Derek Bell are the only people to have won Le Mans more often, but what sets Tom's race record apart from all others is the fact that his four victories have come from just six races.
Lediglich Jacky Ickx und der heutige Bentley Motors Berater Derek Bell gewannen Le Mans häufiger. Tom Kristensen hat ihnen mit seinem Le-Mans-Rekord jedoch eines voraus: nur er schaffte es, aus sechs Rennen viermal als Sieger hervorzugehen.

The race drivers and gentleman drivers of the epoch, like Jim Clark, Jacky Ickx or Jackie Stewart, were pronounced individualist and originals with great driving skills.
Die Rennfahrer und Gentleman-Driver dieser Epoche, wie z. B. Jim Clark, Jacky Ickx oder Jackie Stewart, waren ausgeprägte Individualisten und Originale mit großem fahrerischem Können.

This Porsche 908 LH nr 64 from the 24 hours of Le Mans in 1969, is well known because it finished second, driven by Hermann and Larousse, only 120 meters behind Ickx and its Ford GT40.
Dieser Porsche 908 Nr 64 der 24 Stunden von Le Mans 1969, ist berühmt für seinen zweiten Platz, in den Händen von Larousse und Herrmann, nur 120 Meter hinter Jacky Ickx und seinen Ford GT40.

He probably would also have made second or even first place, if racing manager Ickx, probably his biggest rival, had not cancelled the race prematurely due to bad weather.
Vermutlich hätte er auch noch den zweiten oder gar den ersten Platz geschafft, hätte Rennleiter Ickx, sein wohl größter Rivale, das Rennen nicht wegen schlechten Wetters vorzeitig abgebrochen.

On Pit Lane you will not only meet famous American"Porschistas" like Jerry Seinfeld or Jay Leno, but also great European motorsport veterans: Jochen Mass, Jackie Ickx, Hans Herrmann, Derek Bell and Vic Elford.
In der Boxengasse trifft man dann nicht nur berühmte amerikanische„Porschistas" wie Jerry Seinfeld oder Jay Leno, sondern auch die großen europäischen Motorsport-Haudegen: Jochen Mass, Jackie Ickx, Hans Herrmann, Derek Bell, Vic Elford.

Racing legend Jacky Ickx and Steve McQueen achieved unprecedented success here in1970 by finishing second in the Porsche 908 in 1970. Moreover, with 71 class wins and 18 overall victories- nine of them consecutively- Porsche holds the overall record in this 12h race.
Rennfahrerlegenden wie Jacky Ickx oder auch Steve McQueen, der 1970 im Porsche 908 Zweiter wurde, fuhren hier beispiellose Erfolge ein: 71 Klassensiege, 18 Gesamtsiege, neun davon sogar in Folge- das ist Porsches eindrucksvolle Bilanz in diesem 12-Stunden-Rennen.

Verhaeghen has been involved in several projects outside Klinik, including Noise Unit(with Bill Leeb and Rhys Fulber of Front Line Assembly), D. Sign(with Philippe and Eliane Fichot of Die Form), X10(with Niki Mono, Marc Ickx of A Split-Second and Vidna Obmana), and Para with his own wife Sabine Voss.
Verhaeghen war von allen wohl bei den bekanntesten Nebenprojekten engagiert, so bei Noise Unit(mit Bill Leeb und Rhys Fulber von Front Line Assembly), D.Sign(mit Philippe Fichot und Eliane P. von Die Form) und X10 mit Niki Mono, Marc Ickx von A Split Second und Vidna Obmana.

The great star drivers of that time, Stewart, Ickx, Regazzoni, Siffert and Fittipaldi already had retired from the last European F1 round or had dropped down in the rankings when a group of outsiders consisting of Amon, Peterson, Cevert, Gethin, Ganley and Hailwood were fighting for victory.
Die großen Star-Fahrer jener Zeit, Stewart, Ickx, Regazzoni, Siffert und Fittipaldi waren längst ausgefallen oder im Gesamtklassement zurückgefallen, als eine Gruppe von Aussenseitern bestehend aus Amon, Peterson, Cevert, Gethin, Ganley und Hailwood um den Sieg kämpften.

In the process Team Bentley broke Audi's three year stranglehold on this race, delivered maiden Le Mans wins to Dindo Capello and Guy Smith and allowed Tom Kristensen to join Derek Bell and Jacky Ickx as the only people ever to have won this race more than four times.
Im Verlauf der diesjährigen 24-Stunden von Le Mans durchbrach das Team Bentley die dreijährige Audi-Dominanz bei diesem Rennen. Für die Fahrer Dindo Capello und Guy Smith war es der erste Sieg in Le Mans. Und Tom Kristensen schloss auf zu Derek Bell und Jacky Ickx, die bislang als einzige Fahrer mehr als vier Mal dieses Rennen gewinnen konnten.

On the one hand there was Jacky Ickx, still a star full of boyish charme, but in a deep psychological crisis, disappointed both as a driver and a human being, when Chapman accused him showing bad performances(that were demonstrated by Ronnie Peterson all the time in spite of the technical problems) and at least made him release for marketing reasons.
Denn da war auf der einen Seite Jacky Ickx, ein Star noch immer, voll jugendlichem Charme, aber in einer tiefen psychologischen Krise, menschlich wie fachlich zutiefst enttäuscht, als ihm Chapman mangelde Leistungsbereitschaft vorwarf(die Ronnie Peterson allem zum Trotz demonstrierte), ihm schließlich auch aus marktpolitischen Gründen seine Entlassung mitteilte.

Quartz collections increased in popularity, strengthened by the close collaboration between Tissot and the world of Formula 1: from 1976, the brand partnered with teams such as Ensign, Renault and Lotus, and internationally-renowned racers like Jacky Ickx, Clay Regazzoni, and Mario Andretti.
Nun erleben die Quarz-Kollektionen einen bedeutenden Aufschwung. Durch die enge Zusammenarbeit von Tissot und der Welt der Formel 1 wird dieser zusätzlich verstärkt. 1976 ist die Marke Partner von Rennställen wie Ensign, Renault und Lotus und international bekannten Fahrern wie Jacky Ickx, Clay Regazzoni oder Mario Andretti.

Graham Hill, and, especially Jack Brabham, were in the autumn of their careers. But there were young Brabham-and Ferrari driver Jacky Ickx, Chris Amon, the New Zealander, always confronted with a lot of bad luck both in his racing and private life and never winning a single Grand Prix and Jackie Stewart, Rindt shared more than the common domicile at the Lake Geneva.
Graham Hill, und, vor allem Jack Brabham, waren schon im Herbst ihrer Karriere, aber da waren der junge Brabham- und Ferrari-Pilot Jacky Ickx aus Belgien, Chris Amon, der Neuseeländer, der immer von allerlei sportlichem wie privaten Pech verfolgt wurde und niemals einen Grand Prix gewann, und eben jener Jackie Stewart, mit dem Rindt mehr teilte, als nur den Wohnsitz am Genfer See.