What is the translation of " ICTERUS " in German?

• Ikterus
• Gelbsucht

Examples of using Icterus in English and their translations into German

Ocular icterus.
Okulärer Ikterus.

Rare: icterus, cholestatic icterus.
Ikterus, cholestatischer Ikterus.

Hepatitis with or without icterus.
Hepatitis mit und ohne Ikterus.

Hepatitis and icterus Interstitial nephritis.
Hepatitis, Ikterus Interstitielle Nephritis.

Hepatitis with or without icterus.
Hepatities mit und ohne Ikterus.

Jaundice(icterus) is not always present.
Die Beobachtung von Gelbsucht(Ikterus) ist nicht obligatorisch.

Uncommon: Hepatitis with or without icterus.
Gelegentlich: Hepatitis mit und ohne Ikterus.

Rare: icterus, cholestatic icterus, liver cell necrosis.
Ikterus, cholestatischer Ikterus, Leberzellnekrose.

Cats often develop anaemia with icterus, emaciation and high fever.
Die Katzen entwickeln häufig Anämien mit Ikterus, Abmagerung und hohes Fieber.

Posthepatic icterus(unusual): Increase in direct bilirubin caused by retention of bile.
Posthepatischer Ikterus(selten): Erhöhung des direkten Bilirubins durch Rückstau von Galle.

Newborns with an atresia of the bile passages develop an icterus shortly after birth.
Neugeborene mit einer Atresie der Gallenwege entwickeln kurz nach der Geburt einen Ikterus.

Among them syphilis, deafness, icterus, excessive consumption of alcohol and finally the severe lead poisoning that caused his death.
Syphilis, Taubheit, Gelbsucht, übermäßiger Alkoholkonsum- und schließlich die verheerende Bleivergiftung, die zu seinem Tod geführt hat.

The clinical symptoms are in particular sporadic haemolytic crises with pigmentura, anemia and icterus.
Zu den klinischen Symptomen gehören insbesondere sporadische hämolytische Krisen, die mit Pigmenturie, Anämie und Ikterus verbunden sind.

Yellowing of the skin or whites of the eyes(icterus), icterus due to a condition where the bile can not.
Gelbfärbung der Haut oder des Weißen der Augen(Ikterus), Ikterus infolge eines Zustands, bei.

Year-old female patient with a palpable tumor in the right hypochondrium at the point of diagnosis. Pain on pressure, icterus.
Jähirge Patientin mit zum Zeitpunkt der Diagnosestellung palpablen Tumor im rechten Hypochondrium. Druckschmerzhaftigkeit. Ikterus.

There have been rare reports of cholestasis, icterus, hepatic cell necrosis and hepatic failure with fatal outcome.
Selten können Cholestase, Ikterus und Leberzellnekrosen und Leberversagen mit tödlichem Ausgang auftreten.

Attendant symptoms of hemolytical disease are disappearance of the suction reflex, lethargy, restlessness, icterus, brown colour of urine.
Zwischen die begleitenden Symptome gehören z. B. Erlöschung des Saugreflexes, Apathie, Unruhigkeit, Ikterus, braun gefärbtes Urin.

Treatment with Rebif should be stopped if icterus or other clinical symptoms of liver dysfunction appear.
Die Behandlung mit Rebif sollte abgebrochen werden, wenn Gelbsucht oder andere klinische Symptome einer Leberfunktionsstörung auftreten.

Diffuse sub-cutaneous haemorrhages,- Venous stasis, accompanied by gelatinous and haemorrhagic oedema,- Sub-icterous, or sometimes even icterus.
Diffuse subkutane Hfimorrhagie,- Blutstauung mit gallertartigen und hämorrhagischen Odemen,- Subikterus und bisweilen auch Ikterus.

Common Dry eye, Eye pruritus, Cataract, Ocular icterus, Vision blurred, Visual impairment, Vitreous floaters.
Häufig Augentrockenheit, Augenjucken, Katarakt, Gelbfärbung der Augen, verschwommenes Sehen, beeinträchtigtes Sehvermögen, Mouches volantes.

In contrast to B, C and D, viral hepatitis Ais an acute disease and proceeds in a clinically pronounced form icterus of the skin and sclera.
Im Gegensatz zu B, C und D, Virushepatitis Aist eine akute Erkrankung und verläuft in klinisch ausgeprägter Form Ikterus der Haut und Sklera.

In rare cases severe liver impairment has been described, including cholestasis, icterus, hepatic necrosis and hepatic failure with fatal outcome see sections 4.8 and 4.5.
In seltenen Fällen wurden schwere Beeinträchtigungen der Leberfunktion, darunter Cholestase, Ikterus, Lebernekrose und Leberversagen mit Todesfolge, beschrieben siehe Abschnitt 4.8 und 4.5.

Get emergency medical help if you have any of these signs of an allergic reaction, asthenia, problems with eyes, headache, disorder, body pain, sickness, hyperhidrosis, depression, loss of appetite or icterus.
Nebenwirkungen können folgende einschließen: allergische Reaktion, Asthenie, Probleme mit Augen, Kopfschmerz, Störung, Körperschmerz, Brechreiz, vermehrtes Schwitzen, Depression, Appetitlosigkeit oder Gelbsucht.

From the purely tropical types, it is befiederte Jamaica or Orangetrupial(Icterus nigrogularis) gold-yellow also with us well known, because it belongs to the gladly held cage-birds.
Von den rein tropischen Arten ist der goldgelb befiederte Jamaica- oder Orangetrupial(Icterus nigrogularis) auch bei uns gut bekannt, denn er gehört zu den gern gehaltenen Käfigvögeln.

Based on the pharmacological mechanism of action of hydrochlorothiazide its use during the second and third trimester may compromise foeto-placental perfusion and may cause foeto and neonatal effects like icterus, disturbance of electrolyte balance and thrombocytopenia.
Aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus von Hydrochlorothiazid kann es bei Anwendung während des zweiten und dritten Trimesters zu einer Störung der fetoplazentaren Perfusion und zu fetalen und neonatalen Auswirkungen wie Ikterus, Störung des Elektrolythaushalts und Thrombozytopenien kommen.

The common liver fluke can cause hepatitis and cholangitis, leading to inappetence, wasting, icterus, and oedema formation. Infestations with the lancet liver fluke generally remain undetected.
Beim großen Leberegel können durch Hepatitis und Cholangitis Symptome wie Inappetenz, Abmagerung, Ikterus und Ödembildung auftreten, eine Infektion mit dem kleinen Leberegel bleibt meist unentdeckt.

Asthenopia, blepharitis, conjunctivitis allergic, corneal deposits, eye haemorrhage, eyelids pruritus, keratitis, vitreous haemorrhage, pupillary reflex impaired, corneal abrasion, retinal exudates, eyelid ptosis, retinal scar, chalazion, corneal erosion, decreased intraocular pressure, injection site reaction, injection site vesicles, retinal detachment, corneal disorder, retinal artery occlusion, retinal tear, ectropion, eye movement disorder, eyelid irritation, hyphaema, pupillary disorder, iris disorder, ocular icterus, anterior uveitis, deposit eye, iritis, optic nerve cupping, pupillary deformity, retinal vein occlusion, and vitreous prolapse.
Asthenopie, Blepharitis, allergische Konjunktivitis, Hornhautablagerungen, Augenblutungen, Juckreiz am Augenlid, Keratitis, Glaskörperblutung, gestörte Pupillenreflexe, Hornhautabschürfung, retinale Exsudate, Ptosis des Augenlids, Netzhautnarbe, Chalazion, Hornhauterosion, herabgesetzter Augeninnendruck, Reaktion an der Injektionsstelle, Bläschen an der Injektionsstelle, Netzhautablösung, Erkrankung der Hornhaut, retinaler Arterienverschluss, Netzhautriss, Ektropium, Störung der Augenbewegung, Augenlidreizung, Hyphämie, Pupillenerkrankung, Iriserkrankung, okulärer Ikterus, vordere Uveitis, Augenablagerungen, Iritis, Sehnervenexkavation, Deformierung der Pupillen, retinaler Venenverschluss, und Glaskörperprolaps.

The transaminase or alkaline phosphatase concentrations may temporarily increase or cholestatic icterus might occur, especially in patients with previous liver damage.
Es kann vorübergehend zu einer Erhöhung der Transaminasen oder der alkalischen Phosphatase kommen oder ein cholestatischer Ikterus kann auftreten, besonders bei Patienten mit vorangegangener Leberschädigung.

The most common side effects with Tybost(which may affect more than 1 in 10 people) when given with atazanavir are ocular icterus(yellowing of the whites of the eyes), nausea(feeling sick) and jaundice yellowing of the skin and eyes.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Tybost(die mehr als 1 von 10 Personen betreffen können) bei Anwendung zusammen mit Atazanavir sind okulärer Ikterus(Gelbfärbung des weißen Teils der Augen), Übelkeit und Gelbsucht Gelbfärbung der Haut und der Augen.