What is the translation of " IDEAL BACKDROP " in German?

• ideale Kulisse
• idealen Rahmen
• ideale Hintergrund

Examples of using Ideal backdrop in English and their translations into German

Venice is an ideal backdrop for the most romantic event of your life.
Venedig ist ein ideeller Hintergrund für das romantischste Ereignis Ihres Lebens.

The purist design of the rail creates the ideal backdrop for this mini mise en scene.
Das puristische Design der Schiene ist der ideale Hintergrund für diese kleine Inszenierung.

It provides the ideal backdrop for the introduction and exchange of new ideas as well as for the set up of networks.
Sie bietet den idealen Rahmen für die Vorstellung und Austausch neuer Ideen, sowie der Bildung von Netzwerken.

The Alpine mountains of Carinthia form an ideal backdrop for the residences in this community.
Die alpine Bergwelt Kärntens bildet einen idealen Hintergrund für die Chalets.

To the north and west, the broken line of the roof seems to refer to the mountains which form its ideal backdrop.
Im Norden und im Westen scheint die gebrochene Linie der Uberdachung ein Verweis auf die Berge zu sein, die hier zum idealen Hintergrund werden.

The modern trade-fair stand provided an ideal backdrop for the presentations of the latest technologies.
Der moderne Messestand setzte den idealen Rahmen für die Präsentationen der neusten Technologien.

All interior and exhibition pieces are inspired by Cradle to Cradle® design and create an ideal backdrop for your product.
Alle im Raum ausgestellten Elemente sind vom Cradle to Cradle® Design inspiriert und schaffen das ideale Umfeld für ihr Produkt.

The fantastic mountain scenery in Austria is the ideal backdrop for an exciting search operation that the whole family can take part in.
Die traumhafte Berglandschaft in Österreich ist die ideale Kulisse für fesselnde Suchaktionen, bei denen die ganze Familie teilnehmen kann.

The modern spaces of KKThun, originating from two key eras, provide an ideal backdrop for your occasion.
Die modernen Räumlichkeiten des KKThun- sie stammen aus zwei verschiedenen Zeitepochen- bieten den idealen Rahmen für Ihren Anlass.

Your hotel in Puch near Salzburg provides the ideal backdrop for a fun family holiday, active experiences, festivities, meetings or seminars.
Ihr Hotel in Puch bei Hallein bietet den idealen Rahmen für einen vergnügten Familienurlaub, für aktive Erlebnisse, für Feiern, Tagungen und Seminare.

Naturally this makes our Land in the Mountains, as South Tyrol was once known, an ideal backdrop for film and TV productions.
Das macht unser„Land im Gebirge", wie Südtirol früher genannt wurde, natürlich auch zur idealen Kulisse für Film- und TV-Produktionen.

Whatever you and your partner consider the ideal backdrop for some alone time-- a big, sexy all-inclusive resort or a bohemian beach hideaway-- we have got you(two) covered.
Was auch immer Sie und Ihr Partner betrachten die ideale Kulisse für einige Zeit allein- ein großer, sexy all-inclusive-Resort oder ein unkonventioneller Strand Refugium- wir haben für Sie(zwei) abgedeckt.

The impressive shape of the Nock mountains with their lush, soft backs and clean lakes provide an ideal backdrop for racing biking.
Gerade die eindrucksvollen Formen der Nockberge mit ihren saftigen, sanften Bergrücken und sauberen Seen bilden eine ideale Kulisse zum Rennradfahren.

Blending the art of sculpture and architecture, the two brothers stroke a synthesis that not only creates an ideal backdrop for the precious exhibition pieces, but has become a Vienna city centre attraction as an objet d'art in itself for insiders.
Bildhauer und Architekt haben hier ein Gesamtkunstwerk geschaffen, das nicht nur einen idealen Rahmen für die erlesenen Exponate bietet, sondern selbst eine Wiener Sehenswürdigkeit für Kunstsinnige geworden ist.

Map Quick description This charming hotel set in the heart of Saint-Germain-des-Prés welcomes you in an elegant setting and offers the ideal backdrop for your stay in Paris.
Kurze Beschreibung Dieses hübsche Hotel im Herzen von Saint-Germain-des-Prés empfängt Sie in einem eleganten Ambiente und bietet Ihnen den passenden Rahmen für Ihren Aufenthalt in Paris.

The streets with old buildings from the Wilhelminian era offer an ideal backdrop for a conscious and active life: countless cafes, restaurants, delis and ice cream parlors with specialties from all over the world invite you to stroll and idleness.
Die Straßenzüge mit Altbaufassaden aus der Gründerzeit bieten eine ideale Kulisse für ein bewusstes und aktives Leben: unzählbare Cafés, Restaurants, Delis und Eisdielen mit Spezialitäten aus aller Welt laden zum Flanieren und zum Müßiggang ein.

Under expert guidance, the medicinal plant garden in its most beautiful splendor in glorious weather provided an ideal backdrop for a completely successful congress.
Unter fachkundiger Führung bot der Heilpflanzengarten in seiner schönsten Pracht bei glänzendem Wetter eine ideale Kulisse für einen rundum gelungenen Kongress.

Looking for actual light conditions and relative dimensions in Greece, we found the ideal backdrop in the shape of a modern ruin. At the same time, we were able to recognise the coexistence of Greek antiquity and Byzantine art and the contradictions between life in the city and in the country.
Auf der Suche nach tatsächlichen Licht- und Größenverhältnissen fanden wir in Griechenland die ideale Kulisse in Form einer modernen Ruine; gleichzeitig konnten wir das Nebeneinander von griechischer Antike und byzantinischer Kunst, wie auch die WidersprÃ1⁄4che von Stadt- und Landleben erkennen.

The Patio Gallery is a white exhibition space which receives northern light via saw-tooth roofs and thus offers the ideal backdrop for the presentation of paintings shown.
Die"Patio Gallery" ist ein weißer Ausstellungsraum, der Nordlicht über Sheddächer erhält und so die ideale Kulisse zur Präsentation von Gemälden bietet im Bild.

The packaging, which here effectively serves as pedestal and ideal backdrop, is the perfect setting for Cleo the bunny.
Die Verpackung, die hier mehr als Podest und idealer Hintergrund dient, stellt Cleo, den Hasen, perfekt in Szene.

Here you can find a lot of treats: large-format photo-wallpapers with excitingly staged delights which will have your guests' mouths watering, as well as impressive graphics and illustrations all related to cooking and enjoying- the ideal backdrop for entertaining friends and family.
Hier warten einige Leckerbissen auf Sie: Großformatige Fotowandbilder mit aufregend inszenierten Köstlichkeiten, die Ihren Gästen das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen werden sowie eindrucksvolle Grafiken und Illustrationen rund ums Kochen und Genießen- die optimale Kulisse für die Bewirtung von Freunden und Familie.

Here, Eastern pizzazz meets Mediterranean charm, creating the ideal backdrop for a delicious dinner and a night of dancing!
Hier Eastern Pep erfüllt mediterranen Charme, die Schaffung der ideale Kulisse für ein köstliches Abendessen und eine Nacht des Tanzens!

Fragrant Alpine meadows, cosy bonfire places and crystal clear mountain lakes amidst a stunning mountain panorama- Arosa Lenzerheide offers the ideal backdrop for active summer days in the Grisons Alps.
Duftende Alpwiesen, gemütliche Feuerstellen und glasklare Bergseen inmitten eines eindrucksvollen Bergpanoramas- Arosa Lenzerheide bietet die ideale Kulisse für aktive Sommertage in den Bündner Bergen.

With its spectacular architecture and highly innovative engineering, Pérez Art Museum Miami forms the ideal backdrop for international collections and exhibitions of 20th and 21st century contemporary art.
Gestalterisch aufsehenerregend und konstruktiv hoch innovativ bildet das Pérez Art Museum Miami den idealen Schauplatz zur Sammlung und Ausstellung internationaler zeitgenössischer Kunst des 20.

Yellowstone National Park changes seasonally-- warm summer days are perfect for hiking and fishing, while the snowy winter months provide the ideal backdrop for snowmobiling and snow coach rides.
Der Yellowstone National Park wechselt saisonal- warme Sommertage sind ideal zum Wandern und Angeln, während die schneereichen Wintermonate die ideale Kulisse für Motorschlitten und Kutschfahrten bieten.

The glorious gardens and refined rooms of the Villa make it a unique, elegant location and the ideal backdrop for couples declaring their eternal love for each other.
Die herrlichen Gärten und eleganten Zimmer der Villa machen es zu einer einzigartigen, eleganten Location und zur idealen Kulisse für Paare um sich gegenseitig ewige Liebe zu erklären.

This wall mural shows off an assortment of flower designs, all laid out on a rustic watercolor background of sandy shades- an ideal backdrop for a calm kitchen or decorative living room.
Dieses Wandgemälde zeigt eine Auswahl an Blumenmustern, die alle auf einem rustikalen Aquarellhintergrund von sandigen Tönen angelegt sind- eine ideale Kulisse für eine ruhige Küche oder ein dekoratives Wohnzimmer.

To mark the occasion, lifestyle photographer, Christian Holzknecht took a beautiful wooden sailing ship off the coast of Croatia- the ideal backdrop for an erotic photo shoot with beautiful models from all over Europe.
Zum Jubiläum kaperte der Lifestyle-Fotograf Christian Holzknecht ein schmuckes Holzsegelboot vor der kroatischen Küste- die ideale Kulisse für ein erotisches Fotoshooting mit Model-Beautys aus ganz Europa.

Locality: City, map, price from: 147€ per night Nestled in beautifully landscaped grounds, the X2 Resort Koh Samui is the ideal backdrop to experience contemporary accommodation as well as excellent service.
Lokalität: City, map, Preis ab: 147 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Eingebettet in wunderschöner Landschaft, ist der X2 Resort Koh Samui die ideale Kulisse für moderne Unterkunft sowie eine ausgezeichnete Service-Erfahrung.

Behind the Assembly Rooms are the spacious Spa Gardens, perfect for a relaxing stroll during breaks in the concerts, whose mussel dome, with a view of the pond, offers an ideal backdrop for the atmospheric concerts in the"Live in the Park" series.
Hinter dem Kurhaus erstreckt sich der weitläufige Kurpark, der zum Flanieren in den Konzertpausen animiert und dessen Konzertmuschel mit Blick auf den Weiher den idealen Rahmen für die stimmungsvollen Konzerte der Reihe„Live im Park" bietet.