What is the translation of " IDEC " in German?

• Idec

Examples of using Idec in English and their translations into German

Nd Route du Rhum, with IDEC 2.
Platz bei der Route du Rhum auf Idec.

IDEC Corporation- data sets with terminals.
IDEC Corporation- neue Datensätze mit Klemmen.

We are planning to end the IDEC on August 7th with a written declaration.
Wir planen, die IDEC am 7. August mit einer schriftlichen Erklärung zu beenden.

IDEC lights are available in 6 different lengths and with two types of lens.
Die Lampen IDEC sind in 6 Längenvarianten und mit zwei Schirmtypen erhältlich.

See“Syncing your iPod through the iDEC” section for detailed information.
Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt“iPod über das iDEC abgleichen”.

Biogen Idec B. V., Robijnlaan 8, 2132 WX Hoofddorp, The Netherlands.
BIOGEN IDEC B.V., Robijnlaan 8, 2132 WX Hoofddorp, Niederlande.

Name and address of the manufacturer of the biological active substance Biogen IDEC, Inc.
Name und Anschrift des Herstellers des Wirkstoffs biologischen Ursprungs Biogen IDEC, Inc.

IDEC IDEC Corporation is a manufacturer of automation and control products.
IDEC Die IDEC Corporation ist ein Hersteller von Automatisierungs- und Steuerungsprodukten.

Akimasa Fujiwara of Hiroshima University Graduate School for International Development and Cooperation IDEC.
Akimasa Fujiwara von Hiroshima University Graduate School für internationale Entwicklung und Zusammenarbeit IDEC.

The IDEC 2005-Webpage is completely compatible with the XHTML 1.0 Strict and CSS 2 standards.
Die IDEC 2005-Internetseite ist vollständig kompatibel zum XHTML 1.0 Strict und CSS 2 Standard.

In the United States Herceptin, MabThera, Avastin and Tarceva are marketed either by Genentech alone or together with its partners Biogen Idec Inc.
In den USA werden Herceptin, MabThera, Avastin und Tarceva von Genentech allein oder in Zusammenarbeit mit ihren Partnern Biogen Idec Inc.

BIOGEN IDEC LIMITED Innovation House 70 Norden Road Maidenhead Berkshire SL6 4AY United Kingdom.
BIOGEN IDEC LIMITED Innovation House 70 Norden Road Maidenhead Berkshire SL6 4AY Vereinigtes Königreich.

In addition to his responsibilities at ISM, Mr. Pangia is also a Founder and Principal of Ivy Healthcare Capital II and serves as a Director of Biogen Idec Corporation NASDAQ:BIIB.
Zusätzlich zu seinen Aufgaben bei ISM, ist Herr Pangia auch einer der Gründer und Principal von Ivy Healthcare Kapital II und fungiert als Direktor bei Biogen Idec NASDAQ: BIIB.

The iDEC features direct iPod audio/video playback through the integrated Universal dock for iPod.
Das iDEC bietet direkte Audio-/Videowiedergabe über den iPod durch das integrierte iPod-Universaldock.

After a period of around seven years in the Wyeth group, where Hans Peter Hasler held various managerial positions in Zug and Münster, among others, he worked for the US biotech company Biogen Idec, Inc.
Nach rund sieben Jahren im Wyeth-Konzern, wo Hans Peter Hasler unter anderem in Zug und Münster unterschiedliche Führungsfunktionen bekleidete, war er von 2001 bis 2009 für den US-amerikanischen Biotechnologiekonzern Biogen Idec, Inc.

By connecting the iDEC to your computer via USB, you can also effortlessly sync your iPod to your iTunes* music library.
Schließen Sie das iDEC via USB an Ihren PC an, können Sie auch ganz leicht Ihren iPod mit den Musikdateien Ihrer iTunes* abgleichen.

When you do this, Windows will display“A problem occurred during hardware installation. Your new hardware might not work properly”. Ignore this message everytime you connect the iDEC to your computer.
Wenn Sie dies tun, wird Windows die Nachricht“Es gab ein Problem während der Hardware-Installation. Ihre neue Hardware arbeitet unter Umständen nicht richtig” anzeigen. Ignorieren Sie diese Nachricht jedes Mal, wenn Sie das iDEC an Ihren PC anschließen.

The 2005 IDEC in Berlin will have two large sections(A and B) connected with each other, and corresponding to the two principal aims.
Die IDEC 2005 in Berlin wird- entsprechend der beiden Hauptzielrichtungen- aus zwei großen, miteinander verknüpften Teilen(A und B) bestehen.

Although HMR develops automation solutions mainly for Siemens and Rockwell Automation systems, we have the skills to work other systems from vendors such as ABB, AEG Modicon, Bosch, IDEC, Möller, Omron, SELECTRON and Telemecanique if that is what your situation requires.
In erster Linie entwickelt HMR Ihre Automatisierungslösung auf Systemen von Siemens und Rockwell Automation- aber auch andere Systeme von ABB, AEG Modicon, Bosch, IDEC, Möller, Omron, SELECTRON und Telemecanique, können für Ihre individuelle Lösung in Betracht kommen.

The IDEC Internet decoder is an optional extra for the Klarios® interception and monitoring platform that allows Internet data to be processed.
Die Internetdekodereinheit IDEC(Internet Decoding) ist eine optionale Erweiterung der Klarios®-TKÜ-Plattform zur Verarbeitung von Internetdaten.

Clinical trial: first drug for individual therapy Together with the Immune Monitoring Platform of Helmholtz Zentrum München, the Biogen Idec company and the Clinical Trial Center Zürich, Heikenwälder and his junior research group are testing the first drug in a clinical trial with 15 patients.
Im Test: Erstes Medikament für individuelle Therapie Zusammen mit der Immunmonitoring Plattform des Helmholtz Zentrums München, der Firma Biogen Idec und dem Clinical Trial Center Zürich testet Heikenwälder mit seiner Nachwuchsgruppe gerade in einer klinischen Studie mit 15 Patienten das erste Medikament.

Biogen Idec, commercial partner for Ionis' Spinraza(Nusinersen) reported USD 47 mn in sales for the first quarter of launch.
Biogen Idec, Partner von Ionis bei der Entwicklung und Vermarktung von Spinraza(Nusinersen), meldete einen Umsatz von USD 47 Mio. für das 1. Quartal der Markteinführung.

The Foundation is a cooperative institution set up by the Parliamentary Group for Animal Experimentation Questions(public organ), Interpharma Ltd, Biogen Idec Switzerland, Boehringer Ingelheim(Switzerland) Ltd, Bristol-Myers Squibb(Switzerland), Gilead Sciences Switzerland Ltd, Janssen-Cilag Ltd, Merck Serono International Ltd, Novartis Pharma Ltd, Pfizer Ltd, F.
Die Stiftung ist ein Gemeinschaftswerk der parlamentarischen Gruppe für Tierversuchsfragen(Öffentlichkeit), der Interpharma Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen der Schweiz mit den heutigen Mitgliedern AbbVie AG, Actelion Ltd., Amgen Switzerland AG, Bayer(Schweiz) AG, Biogen Idec, Schweiz, Boehringer Ingelheim(Schweiz) GmbH, Bristol-Myers Squibb(Schweiz), Gilead Sciences Switzerland GmbH, Janssen-Cilag AG, Merck Serono International S.A., Novartis Pharma AG, Pfizer AG, F.

The iDEC is a complete media center for iPod*, designed to meet the needs of musicians, DJs, or installation professionals servicing bars, restaurants or large stadiums.
Das iDEC ist ein komplettes Mediencenter für den iPod*, welches für die Ansprüche von Musikern, DJs oder Medieninstallateuren von Bars, Restaurants oder großen Stadien entworfen wurde.

In collaboration with Sobi, Biogen Idec announces that it intends to donate one billion international units of clotting factor therapy to humanitarian aid programs in the developing world over the coming years.
Biogen Idec gibt bekannt, im Laufe der kommenden Jahre zusammen mit Swedish Orphan Biovitrum(Sobi) eine Milliarde Internationale Einheiten Gerinnungsfaktor an humanitäre Hilfsprogramme in Entwicklungsländern zu spenden.

While the iDEC is in USB Mode, please ensure that you always safely eject your iPod from the iTunes interface, then hold the EJECT button the iDEC for 5 seconds to switch to Direct Mode.
Während sich das iDEC im USB-Modus befindet, bitte sicherstellen, dass Sie Ihren iPod auf richtige Art und Weise aus der iTunes-Schnittstelle entfernen und dann die EJECT-Taste des iDECs für 5 Sekunden drücken, um auf Direkt-Modus umzuschalten.

The Biogen Idec Foundation announces its largest grant to date: a $1 million grant in science education to the North Carolina Biotechnology Center.
Die Biogen Idec Foundation vergibt ihren bislang größten Förderungsbetrag, und zwar in Höhe von 1 Million US-Dollar, an das North Carolina Biotechnology Center für sein naturwissenschaftliches Bildungsprogramm.

Genentech and Biogen Idec collaborate on Rituxan in the United States, and Roche markets MabThera in the rest of the world, except Japan, where MabThera is co-marketed by Chugai and Zenyaku Kogyo Co.
In den USA wird Rituxan gemeinsam von Genentech und Biogen Idec vertrieben. Roche vermarktet MabThera in den übrigen Ländern, außer in Japan, wo es von Chugai und Zenyaku Kogyo Co. Ltd. vertrieben wird.

Genentech and Biogen Idec collaborate on Rituxan in the United States, and Roche markets MabThera in the rest of the world, except Japan, where MabThera is co-marketed by Chugai and Zenyaku Kogyo Co. Ltd.
In den USA wird Rituxan von Genentech und Biogen Idec gemeinsam vermarktet. In der restlichen Welt vertreibt Roche das Medikament unter dem Namen MabThera, außer in Japan, wo MabThera von Chugai und Zenyaku Kogyo Co. Ltd. gemeinsam vermarktet wird.

Roche, Genentech and Biogen Idec announced today that REFLEX1, a pivotal Phase III study of MabThera(rituximab), successfully met its primary endpoint in the group of patients with the most difficult-to-treat rheumatoid arthritis RA.
Roche, Genentech und Biogen Idec haben heute bekannt gegeben, dass die zulassungsrelevante Phase-III-Studie REFLEX1 ihren primären Endpunkt erfolgreich erfüllt hat. In dieser Studie wurde MabThera(Rituximab) bei Patienten mit einer außerordentlich schwer behandelbaren rheumatoiden Arthritis(RA) geprüft.