What is the translation of " IDFLU " in German?

• Idflu

Examples of using Idflu in English and their translations into German

What is IDflu?
Was ist IDflu?

What IDflu contains.
Was IDflu enthält.

Other information about IDflu.
Weitere Informationen über IDflu.

How does IDflu work?
Wie wirkt IDflu?

What is the risk associated with IDflu?
Welches Risiko ist mit IDflu verbunden?

How is IDflu used?
Wie wird IDflu angewendet?

BEFORE YOU USE IDflu.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON IDflu BEACHTEN?

What is IDflu used for?
Wofür wird IDflu angewendet?

IDflu is given as an injection into the upper layer of the skin preferably the muscle of the upper arm.
IDflu wird als Injektion in die obere Hautschicht verabreicht vorzugsweise im Bereich des Oberarmmuskels.

How has IDflu been studied?
Wie wurde IDflu untersucht?

For the full list of all side effects reported with IDflu, see the Package Leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit IDflu berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Why has IDflu been approved?
Warum wurde IDflu zugelassen?

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for IDflu to Sanofi Pasteur SA on 24 February 2009.
Februar 2009 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Sanofi Pasteur SA eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von IDflu in der gesamten Europäischen Union.

What IDflu looks like and contents of the pack.
Wie IDflu aussieht und Inhalt der Packung.

What benefit has IDflu shown during the studies?
Welchen Nutzen hat IDflu in diesen Studien gezeigt?

IDflu contains three different strains(types) of influenza virus A/ New Caledonia/ 20/ 99, A/ Wisconsin/ 67/ 2005 and B/ Malaysia/ 2506/ 2004.
IDflu enthält drei verschiedene Stämme(Arten) von Influenzaviren A/New Caledonia/20/99, A/Wisconsin/67/2005 und B/Malaysia/2506/2004.

In all of the studies, IDflu was compared with another flu vaccine given by injection into a muscle.
Bei allen Studien wurde IDflu mit einem anderen, durch Injektion in einen Muskel(intramuskulär) verabreichten Grippeimpfstoff verglichen.

IDflu is used to vaccinate adults against flu, especially those who are at an increased risk of developing complications of the disease.
IDflu wird zur Grippeimpfung bei Erwachsenen angewendet, insbesondere bei Personen, die ein erhöhtes Risiko für influenzabedingte Komplikationen aufweisen.

In all studies, both IDflu and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains.
In allen Studien führten sowohl IDflu als auch der Vergleichsimpfstoff Antikörperspiegel herbei, die einen geeigneten Schutz vor allen drei Grippevirusstämmen boten.

IDflu is not recommended for use in children and adolescents below 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
Die Anwendung von IDflu bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wird nicht empfohlen, da hier keine hinreichenden Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit vorliegen.

One animal study with IDflu did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonic/ fetal development, parturition or postnatal development.
Eine tierexperimentelle Studie mit IDflu ließ nicht auf direkte oder indirekte schädliche Auswirkungen auf Schwangerschaft, die embryonale/fetale Entwicklung, Geburt oder postnatale Entwicklung schließen.

IDflu should not be used in people who may be hypersensitive to the active substances, any of the other ingredients, egg, chicken protein, neomycin(an antibiotic), formaldehyde(a preservative) or octoxinol 9 a detergent.
IDflu darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile, Hühnereiproteine, Hühnerproteine, Neomycin(ein Antibiotikum), Formaldehyd(ein Konservierungsstoff) oder Octoxinol 9(ein Reinigungsmittel) sind.