What is the translation of " IDUS " in German?

• injizierenden Drogenkonsumenten
• IDU
• Idus
• IDK

Examples of using Idus in English and their translations into German

Includes IDUs.
Einschließlich IDUs.

IDUs with hepatitis A in hospitals.
IDUs f mit Hepatitis A in Krankenhäusern.

Opiate addicts mostly IDUs.
Opiatabhängige meistens IDUs.

The wine idus 1998 from the vineyard vall llach is made in the wine region Tierra del Vino de Zamora.
Der Wein idus 1998 von vall llach kommt aus der Weinregion Tierra del Vino de Zamora.

This would result in an offset of 40 IDUs.
Das Resultat wäre ein Versatz von 40 LDU.

Golden orfe(Leuciscus idus)(25- 80 cm/10 in.- 2.6 ft.) These fish also live in shoals.
Goldorfen(Leuciscus idus)(25- 80 cm) Auch diese Fische leben im Schwarm und brauchen viel Platz und Sauerstoff.

Around 54% of these cases are reported to be IDUs.
Bei zirka 54% dieser festgestellten Fälle handelt es sich uminjizierende Drogenkonsumenten.

Figure 11:Prevalence of HIV infection among IDUs in the EUMember States and Norway.
Abbildung 11:Prävalenz der HIV-Infektion unter injizierenden Drogenkonsumenten in den Mitgliedstaaten der EU und in Norwegen.

The ide("Leuciscus idus"), or orfe is a freshwater fish of the family Cyprinidae found across northern Europe and Asia.
Der Aland("Leuciscus idus"), auch Orfe oder Nerfling genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische Cyprinidae.

The most recent data indicate that the incidence of HIV infection among IDUs is generally low in the European Union.
Die jüngsten Daten belegen insgesamt eine niedrige Inzidenz von HIV-Infektionen unter IDU in der Europäischen Union.

HIV prevalence in the Ukraine in the general population is now at 1%, following widespread epidemics among IDUs.
Die HlV­Prävalenz in der Ukraine liegt in der Allgemeinbevölkerung auf Grund weit verbreiteter Epidemien unter injizierenden Drogenkonsumenten derzeit bei einer Quote von 1.

Data point to a 282% rise in newly diagnosed HIV infections among IDUs in Estonia and a 67% rise in Latvia.
Gemäß Daten aus 2001 wuchsdie Zahl der neu diagnostizierten HIV-Infektionen unter injizierenden Drogenkonsumenten um 282% in Estland und um 67% in Lettland.

The iDus and iVac series offer a variety of different sensor formats in order to optimize the detector for your specific application.
Die iDus und iVac Serien umfassen Sensoren mit unterschiedlichen Formaten und ermöglicht Ihnen damit die Auswahl des optimalen Detektors für Ihre Anwendung.

Surveillance of drug-related infectious diseases among IDUs in Europe is currently focused on HIV/AIDS and viral hepatitis B and C.
Die Überwachung drogenbedingter Infektionskrankheiten unter IDU konzentriert sich in Europa derzeit auf HIV/Aids und Virushepatitis Typ B und C.

Among young IDUs(under age 25) in these samples, a high prevalence(over 40% in at least one sample) was found in seven countries and among new IDUs, for whom data are not available for many countries.
Unter den in diesen Stichproben erfassten jungen IDU(unter 25 Jahren) wurde in sieben Ländern eine hohe Prävalenz(von über 40% in mindestens einer Stichprobe) ermittelt.

In Poland, national prevalence data from public healthlaboratories suggest a decline in prevalence among tested IDUs, from 10.7%(of 3106) in 2000 to 6.8%(of 2626)in 2002.
Die nationalen Prävalenzdaten aus den Labors desöffentlichen Gesundheitswesens in Polen lassen einen Rückgang der Prävalenz bei untersuchten injizierenden Drogenkonsumenten von 10,7%(von 3 106) im Jahr 2000auf 6,8%(von 626) im Jahr 2002 erkennen.

Newly diagnosed infections among IDUs in the 25 EU Member States for which national data are available was 5.0 cases per million population, down from 5.6 in 2005 127.
Im Jahr 2006 lag die Gesamtrate neu diagnostizierter Infektionen unter IDU in den 25 Mitgliedstaaten, für die nationale Daten verfügbar sind, bei 5,0 Fällen je 1 Million Einwohner, gegenüber 5,6 Fällen im Jahr 2005 127.

Table 8 OL: Provision of HIV counselling and testing, HIV treatment and HBV vaccination for injecting drug users(IDUs) in some European countries, as reported by national focal points, 2000 online version.
Tabelle 8 OL: Verfügbarkeit von HIV-Beratung und HIV-Tests, HIV-Behandlung und HBV-Impfung für injizierende Drogenkonsumenten(IDK) in einzelnen europäischen Ländern nach den Angaben der nationalen Knotenpunkte für das Jahr 2000 Online.

If IDUs inject heroin or related opiates- as is primarily the case in Eastern Europe- establishing opiate substitution programs with methadone or buprenorphine can dramatically slow HIV transmission.
Wenn IDUs Heroin oder verwandte Opioide injizieren- wie es vorrangig in Osteuropa der Fall ist- kann die Einrichtung von opioidgestützten Substitutionsprogrammen mit Methadon oder Buprenorphin die HIV-Übertragung enorm verlangsamen.

The prevalence of antibodies against hepatitis C virus(HCV) among IDUs is, in general, extremely high, although there is wide variation both within and between countries.
Die Prävalenz von Antikörpern gegen das Hepatitis-C-Virus(HCV) unter injizierenden Drogenkonsumenten ist EU-weit im Allgemeinen außerordentlich hoch, wobei es jedoch große Unterschiede innerhalb der Länder und zwischen den einzelnen Ländern gibt.

A proposal for a Council Recommendation on drugs and prisons; the prison population has a high proportion of drug users, and prison settings are an urgent issue with regard to drug use and especially IDUs;
Ein Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über Drogen und Gefängnisse; unter Gefängnisinsassen gibt es viele Drogenkonsumenten und die Gegebenheiten im Gefängnis sind ein wichtiger Aspekt im Hinblick auf Drogenkonsum und insbesondere IDK;

The popular explanation for lack of action in Russia and Ukraine is that their governments view IDUs as criminals, rather than people with a disease, and adopt an informal let-them-rot policy.
Als Erklärung für die Untätigkeit in Russland und in der Ukraine wird häufig angeführt, dass die entsprechenden Regierungen injizierende Drogenkonsumenten als Kriminelle betrachten und nicht als Menschen mit einer Erkrankung und eine informelle Politik des„sollen sie verrotten“ verfolgen.

Among people with HIV infection in Europe, as many as one in every three may be unaware of being infected(ECDC, 2007), and reports from some EU Member States suggest that levels of awareness may even be lower among infected IDUs.
Jeder dritte HIV-Infizierte in Europa weiß womöglich nicht, dass er infiziert ist(ECDC, 2007), wobei die Berichte aus einigen EU-Mitgliedstaaten darauf schließen lassen, dass dieser Anteil unter infizierten IDU eventuell noch größer ist.

By the end of 2006, the incidence of diagnosed HIV infection among injecting drug users(IDUs) appears to have been low in most countries of the European Union, and the overall EU situation appears relatively positive in a global context.
Ende 2006 war die Inzidenz der diagnostizierten HIV-Infektionen unter injizierenden Drogenkonsumenten(IDU) in den meisten Ländern der Europäischen Union offenbar niedrig, und die Gesamtsituation in der EU erscheint im weltweiten Vergleich relativ positiv.

The iDus and iVac CCD detectors are designed with the lowest noise and highest quantum efficiencies to provide very sensitive and high dynamic range detectors for use in a wide range of both conventional and demanding spectroscopic applications.
Die iDus und iVac CCD-Detektoren zeichnen sich durch ein extrem niedriges Rauschen und hohe Quanteneffizienzen aus und sind sehr empfindliche Detektoren mit großem Dynamikbereich für eine Vielzahl sowohl konventioneller als auch anspruchsvoller Anwendungen in der Spektroskopie.

Having health problems is one selection criterion foradmission to drug treatment in some countries or cities(Greece, Portugal,Rome); because of long waiting lists or special programmes for infected IDUs, this may result in upward bias of prevalence.
Bestehende Gesundheitsprobleme sindeines der Auswahlkriterien zur Aufnahme in die Drogenbehandlung in einigen Ländern oder Städten(Griechenland, Portugal, Rom); aufgrund langer Wartelistenoder Spezialprogrammen für infizierte injizierende Drogenkonsumenten kannes zu überhöhten Angaben für die Prävalenz kommen.

The largest numbers of newly diagnosed infections among IDUs were reported in 2006 by countries with the highest infection rates(Portugal, 703 new diagnoses; Estonia, 191; Latvia, 108)(128) and those with large populations(United Kingdom, 187; Germany, 168; France, 167; Poland, 112) Figure 10.
Die größte Zahl neu diagnostizierter Infektionen unter IDU wurden im Jahr 2006 von den Ländern mit den höchsten Infektionsraten(Portugal 703 neue Diagnosen; Estland 191; Lettland 108)(128) und großen Bevölkerungszahlen(Vereinigtes Königreich 187; Deutschland 168; Frankreich 167; Polen 112) gemeldet Abbildung 10.

The prison outbreak exemplifies both theurgency of implementing prevention measures in thiscountry and other regions where prevalence among IDUs isstill low and the important role that prisons can play in thespread of HIV among IDUs Dolan, 1997-98; Dolan et al.,2003.
Der HIV-Ausbruch im Gefängnis veranschaulicht sowohl die Dringlichkeit von Präventionsmaßnahmen in diesem Landund anderen Regionen, wo die Prävalenz unter injizierenden Drogenkonsumenten noch gering ist, als auch die wichtige Rolle, die Haftanstalten zukommt, um die Ausbreitung von HIV unter injizierenden Drogenkonsumenten zu verhindernDolan, 1997-1998; Dolan et al., 2003.

In Spain, HIV prevalence among young IDUs(under 25) tested in drug treatment was stable until 2002, at over 12%, and among new IDUs(defined as injecting for less than two years) increased from 15% to 21% in 2000-01, suggesting a high incidence up to 2002.
In Spanien blieb die HIV-Prävalenz unter jungen IDU(unter 25 Jahren), die während der Drogenbehandlung getestet wurden, bis 2002 bei über 12% stabil, während sie unter neuen IDU(definiert als IDU, die seit weniger als zwei Jahren injizieren) im Zeitraum 2000/2001 von 15% auf 21% gestiegen ist, was für das Jahr 2002 auf eine hohe Inzidenz schließen lässt.

A specially equipped by the GAFT mobile ambulatory(“the yellow bus”) is used by the team of SALUS Foundation since 2009 for outreach work and HIV-testing, delivery of medical, counseling and psychological services, as well as informational support to sex workers and Injecting Drug User IDUs.
Eine speziell von der GAFT ausgerüstete mobile Ambulanz("der gelbe Bus") wird durch das Team der SALUS-Stiftung seit 2009 für die aufsuchende Sozialarbeit und HIV-Tests genutzt, des Weiteren zur Bereitstellung von einem medizinischen Dienst, einem Beratungsdienst und psychologische Betreuung, sowie für informative Unterstützung für Sexarbeiter/innen und intravenös injizierenden Drogengebraucher IDUs.