What is the translation of " IGUZZINI " in German?

• Iguzzini

Examples of using Iguzzini in English and their translations into German

IGuzzini, the ideal employer.
IGuzzini: ein idealer Arbeitgeber.

Italcementi i. Lab lighting- Architectural lighting iGuzzini.
Die Beleuchtung des i. Lab Italcementi- Architekturbeleuchtung iGuzzini.

The iGuzzini China section is now online.
Die Abteilung iGuzzini China ist nun online.

Lamp exterior lighting lighting body argo Edificius iGuzzini.
Lampe außenbeluchtung Beleuchtungskörper wow Wandlampe Edificius iGuzzini.

IGuzzini selected Lexan EXRL0086 resin, an advanced polycarbonate copolymer resin grade in the Lexan SLX resin product family for its customer.
IGuzzini wählte mit dem Polycarbonat Copolymer LEXAN EXRL0086 eine Topneuheit in der LEXAN SLX Kunststoff Familie.

Eduardo Leira devised for the Italian manufacturer iGuzzini Typha lighting system.
Eduardo Leira entwickelt für den italienischen Hersteller iGuzzini Typha Beleuchtungssystem.

Mario Cucinella's project for iGuzzini is part of the lighting company's factory reorganisation and extension programme.
Das von Mario Cucinella für iGuzzini realisierte Projekt gehört zu einem Programm zur Neuorganisation und Erweiterung des Industriestandorts der Beleuchtungsfirma.

The special feature as part of the Light+Building/Luminale is the cooperation with iGuzzini.
Die Besonderheit im Rahmen der Light+Building/Luminale ist die Kooperation mit iGuzzini.

IGuzzini has always put its light culture at the service of the universal value of beauty, to benefit people in Italy and around the world.
Seit jeher stellt iGuzzini seine Lichtkultur in Italien und auf der ganzen Welt in den Dienst der universellen Sprache der Schönheit und der Menschen.

Thanks to this new section that completes the Chinese online catalogue, iguzzini.
Mit dieser neuen Abteilung, die den bereits erhältlichen Print-Katalog in chinesischer Sprache ergänzt, wird iguzzini.

 The iGuzzini Lounge will also have on display two technologically sophisticated"gems", Palco on a Low Voltage track and Laser Blade XS.
 DarÃ1⁄4ber hinaus werden in der iGuzzini Lounge zwei"Juwelen" technologischer Raffinesse, Palco auf Low-Voltage-Schiene und Laser Blade XS, ausgestellt.

A route with 16 themed stages is featured at the event for which iGuzzini is the technical sponsor.
Das Event, an dem iGuzzini als technischer Sponsor maßgeblich beteiligt ist, umfasst 16 thematische Topics.

IGuzzini sponsored restoration of the park by providing the lighting design, which was entrusted to Dean Skira, and by supplying the luminaires needed.
IGuzzini hat die Neugestaltung des Parks gesponsert: Es stellte das Dean Skira anvertraute Beleuchtungsprojekt und die dazu benötigten Leuchten.

As the initiators of PLDC and organisers of the associated warm-up events- in Dubai with our Diamond Partner iGuzzini- we have to admit that are proud to have provided the framework for this to happen.
Wir sind als Veranstalter mit unserer PLDC und unserem Diamantpartner iGuzzini ein wenig stolz, hier den Rahmen gegeben zu haben.

IGuzzini started working with Wasabi with the aim of reducing energy consumption and helping to achieve a new feel within each new store.
Am Beginn der Zusammenarbeit zwischen iGuzzini und Wasabi stand das Vorhaben, den Energieverbrauch zu senken und in jedem Lokal eine neue Atmosphäre zu schaffen.

The outer façades of the three wings are illuminated using cold cathode lighting: elsewhere, all of the hospitality lighting installation is specified with iGuzzini fixtures.
Zur Beleuchtung der Außenfassaden aller drei Flügel wurden Kaltkathodenleuchten, für die gesamte restliche Hotelbeleuchtung Leuchten von iGuzzini verwendet.

See below for a list of iGuzzini products whose efficiency has been increased due to the performance improvements of the optic system and LED source.
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der Produkte von iGuzzini, die eine Effizienzsteigerung durch die Verbesserungen des optischen Systems und der LED-Quelle erfahren haben.

The 150 lighting designers and architects working in established firms in the Middle East who gathered at the recent PLDC 2015 warm-up and party, which was staged in Dubai in close collaboration with iGuzzini, document this to a tee.
Im Rahmen des PLDC 2015 Warm-Ups in Zusammenarbeit mit iGuzzini kamen zur Social Gathering und der Party 150 Lichtdesigner und Architekten zusammen, die sich im Mittleren Osten etabliert haben.

IGuzzini works to use lighting to improve the relationship between man and the environment, through research, manufacturing, technology and knowledge.
IGuzzini hat sich zum Ziel gesetzt, mithilfe von Forschung, Industrie, Technologie und Wissen das Licht zur Verbesserung des Verhältnisses zwischen Mensch und Umwelt einzusetzen.

The lighting technology and solution partners like Tridonic, iGuzzini, Fagerhult and Zumtobel are teaming up with Aalborg University in a unique cooperation.
In einer einmaligen Kooperation schließen sich Partner aus den Bereichen Lichttechnik und -lösungen wie Tridonic, iGuzzini, Fagerhult und Zumtobel mit der Aalborg University zusammen.

Project partners include Btcino with its Light line for civil constructions and a specially designed wiring system, as well as Bathsystem, Cotto d'Este, Edilsider, Greenwood, Hansgrohe, InterfaceFLOR, Geberit, iGuzzini, Tilo and Sipam.
Zu den Partnern des Projekts gehoren au?er BTicino mit der Linie fur Wohnungsbau Light und einem extra fur diesen Zweck realisierten Anlagensystem auch Bathsystem, Cotto d'Este, Edilsider, Greenwood, Hansgrohe, InterfaceFLOR, Geberit, iGuzzini, Tilo, Sipam.

Moreover, all the iGuzzini solutions guarantee maximum energy efficiency and blend into the hall's architecture and decorative features through minimal visual impact.
Daneben garantieren alle installierten Lösungen von iGuzzini höchste Energieeffizienz und integrieren sich gänzlich in die Architektur und die dekorative Ausstattung des Saales.

Since designingindoor lightingandoutdoor lightingrequires a knowledge of all aspects linked to the quality of the lighting environment, on these subjects iGuzzini also collaborated with researchers, doctors, sociologists, physicists, from major international research bodies such as: Harvard University(Cambridge), M.I. T.
Da man sich bei der Lichtplanung auch über sämtliche Aspekte im Zusammenhang mit der Qualität des erhellten Ambientes im Klaren sein muss, arbeitete iGuzzini im Rahmen dieser Themen auch mit Wissenschaftlern, Ärzten, Soziologen und Physikern aus wichtigen internationalen Forschungseinrichtungen zusammen, wie u.a.: Harvard University(Cambridge), M.I.

With regard to awards, iGuzzini has begun 2017 in the best possible way. After winning the Top Employers(HR) award and the iF Product Design prize for View, now the company has won a double at the Red Dot Product Design Awards with View and Lander.
Was die Auszeichnungen angeht, hat das Jahr 2017 fÃ1⁄4r iGuzzini aufs Beste begonnen: Erst der Preis Top Employers(HR), dann die Auszeichnung iF Product Design fÃ1⁄4r View, und nun ein doppelter Red Dot Product Design Award fÃ1⁄4r View und Lander.

The event involves Configuring Light/ Staging the Social(an interdisciplinary research team from the London School of Economics) that iGuzzini has recently collaborated with on the social research project'Social Lightscapes Workshops', the first publication in the world to integrate sociological research in to lighting design.
An der Veranstaltung ist auch Configuring Light/Staging the Social beteiligt(ein interdisziplinäres Forschungsteam der London School of Economics), mit dem iGuzzini kÃ1⁄4rzlich das Projekt zur Sozialforschung'Social Lightscapes Workshops' realisiert hat, die weltweit erste Veröffentlichung Ã1⁄4berhaupt, die soziologische Forschung mit Lighting Design kombiniert.

IGuzzini has sponsored the exhibition by creating a unique"lunar" lighting system designed to enhance the individual sculptures from dusk to late evening, when the Conservatory is open to the public for concerts and events.
IGuzzini hat die Ausgestaltung der Installationen durch eine spezielle"Mondlicht"-Beleuchtung gesponsert, die die einzelnen Skulpturen vom Sonnenuntergang bis zum späten Abend beleuchtet, also zu den Uhrzeiten, in denen das Konservatorium öffentlich für Konzerte und Veranstaltungen zugänglich ist.

From 13 to 14 April 2016, market-leading lighting manufacturers such as Fagerhult, iGuzzini, Erco and TRILUX met with key decision makers and lighting experts from the Middle East at the Abu Dhabi National Exhibition Center.
April 2016 haben sich marktführende Leuchtenhersteller wie Fagerhult, iGuzzini, Erco und TRILUX mit wichtigen Entscheidungsträgern und Beleuchtungsexperten aus dem Nahen Osten im Abu Dhabi National Exhibition Center ausgetauscht.

The company has successfully satisfied the requirements of special requests, providing professional, high quality solutions both in terms of the presentation of exhibits and valuable items- thanks to expertise gained in lighting and climate control of shop windows and museum display cases- and in fitting the showrooms of international groups such as Ford, Mazda and iGuzzini.
Dem Unternehmen gelang es, besondere Anforderungen hochqualitativ und kompetent zu lösen: sowohl bei der Präsentation anspruchsvoller Exponate durch die Kenntnis bei der Umsetzung von Beleuchtung und Klimatisierung für Vitrinen in Museen als auch in Ausstellungsräumen von internationalen Konzernen wie Ford, Mazda und iGuzzini.

In Venice, in addition to the lighting project at the Scuola Grande di San Rocco, iGuzzini is also contributing to the implementation of the artistic installation"Art Light Flags" by Mario Arlati promoted by the Piazza San Marco Association in collaboration with the Galleria Contini and Vela S. p. a.
Neben dem Beleuchtungsvorhaben an der Scuola Grande di San Rocco arbeitet iGuzzini in Venedig auch an der Gestaltung der kÃ1⁄4nstlerischen Installation AArt Light Flags by Mario Arlati mit, die von der Associazione Piazza San Marco in Zusammenarbeit mit der Galleria Contini und Vela Spa ausgerichtet wird.

At the end of the evaluation process, iGuzzini was declared among the winners by a jury composed of Francesca Brunori, Head of the Credit and Finance Area of Confindustria, Lorenzo Ornaghi, former Rector of the Catholic University of the Sacred Heart, and by Marco Vitale, economist and founding partner of VitaleZane& Co.
Am Ende der Auswertungsphase wurde iGuzzini illuminazione von einer Jury aus Francesca Brunori, Leiter fÃ1⁄4r den Bereich Kredit und Finanzen bei Confindustria, Lorenzo Ornaghi, frÃ1⁄4herer Rektor der Università Cattolica del Sacro Cuore und Marco Vitale, Ökonom und MitgrÃ1⁄4nder von VitaleZane& Co zu einem der preiswÃ1⁄4rdigen Unternehmen gewählt.