What is the translation of " ILLICH " in German?

• Illich

Examples of using Illich in English and their translations into German

Illich Ramirez, Carlos Sanchez, Carlos Martinez, alias the Jackal.
IIIich Ramirez, carlos Sanchez, carlos Martinez alias der schakal.

Serbian(Cyrillic and Latin) data files: Chusslove Illich chaslav@sezampro. yu.
Serbische(Kyrillisch und Latein) Datendateien: Chusslove Illich chaslav@sezampro.yu.

See for instance Illich, I., Deschooling Society, Calder and Boyars, 1972.
Vgl. beispielsweise Illich, I., Deschooling Society, Calder and Boyars.

Visitors engage with the materials connecting educator Everett Reimer's School is Dead with that of Ivan Illich.
Besucher_innen befassen sich mit den Materialien, die die School is Dead von Everett Reimers und die Schule von Ivan Illich miteinander verbinden.

It was popularized by Ivan Illich in his 1971 book"Deschooling Society.
Der Begriff wurde von Ivan Illich in seinem 1971 erschienenen Buch"Deschooling Society" geprägt.

Guy Illich Severin was the General Director and General Designer of the company since 1964 up to 2008.
Der Chefkonstrukteur und Generaldirektor war bis 2008 Gai Iljitsch Severin.

In line with this regional focus, the conference drew from Eastern European degrowth thinkers such as Karl Polanyi, Ivan Illich, Nicholas Georgescu-Roegen and André Gorz.
Außerdem bezog sich die Konferenz auf die Arbeit von bedeutenden osteuropäischen Denkern, welche aktuelle Degrowth-Debatten inspirieren- zum Beispiel Karl Polanyi, Ivan Illich und Nicholas Georgescu-Roegen.

Ivan Illich and Paul Goodman attacked school systems as centers of social indoctrination, R. D.
Ivan Illich und Paul Goodman attackierten die Schulsysteme als Zentren sozialer Indoktrinierung, R.

This leaning towards cooperation and the shared reference to tools that change and support the relations between people is also at the core of Ivan Illich s„ Tools for Conviviality" a classic of social critique and political ecology.
Diese Kooperationsneigung und der gemeinsame Bezug auf Werkzeuge, der das Verhältnis der Menschen zueinander verwandelt und befördert, liegt auch Ivan Illichs„ Tools for Conviviality" zugrunde, einem Klassiker der Sozialkritik und politischen Ökologie.

Ivan Illich, David G. Cooper and Franco Basaglia would be figures of reference in this regard.
Wichtige Referenzpersonen in diesem Zusammenhang waren Ivan Illich, David G. Cooper und Franco Basaglia.

This controversial term refers to a growing interest evinced in the art field, and especially in the curatorial field, in educational approaches, primarily those developed in critical and liberation pedagogy in the tradition of Paulo Freire or Ivan Illich and in approaches associated with post-structuralist educational philosophies.
Der umstrittene Begriff bezeichnet ein seit einigen Jahren erwachtes Interesse des künstlerischen und vor allem des kuratorischen Feldes an pädagogischen Herangehensweisen, vorzugsweise an Verfahren aus der kritisch-emanzipativen Pädagogik in der Tradition Paulo Freires oder Ivan Illichs bzw.

According to Ivan Illich,"conviviality" is"individual freedom realized in personal interdependence.
Nach der Definition von Ivan Illich ist Konvivialität„individuelle Freiheit, verwirklicht in wechselseitiger persönlicher Abhängigkeit.

This question has been answered in the past years, among others, by‘hacking' and‘redesigning' institutions, but it has also been discussed as a problem- often making reference to the book published in 1971,“Deschooling Society” by Ivan Illich(1926-2002), that formulates a radical critique of the Western education system.
Diese Frage wurde in den letzten Jahren u.a. durch das‚hacking‘ und‚redesign‘ von Institutionen beantwortet, aber auch als Problem diskutiert- oft unter Bezugnahme auf das 1971 erschienene Buch„Deschooling Society“ von Ivan Illich(1926-2002), das eine radikale Kritik des westlichen Bildungssystems formuliert.

Ivan Illich, a great Austrian born philosopher and advocate of the poor, was once asked what was the most powerful way to change a society.
Der große Philosoph und Verfechter der Armen Ivan Illich wurde einst gefragt, was der mächtigste Weg sei, eine Gesellschaft zu verändern.

The criticisms resulting from this attitude were made louder and sharper by men like Julius Nyerere(specifically with respect to East Africa and Tanzania in the 1960s), Yesufu(with respect to African universities in general in the 1970s) and Ivan Illich and James Coleman with regard to universities in the broader Third World in the 1970s and 1980s.
Die Kritik, die mit dieser Beobachtung zusammenhängt, wurde von Männern wie Julius Nyerere(mit Bezug auf Ostafrika und Tansania in den Sechzigern), Yesufu(mit Bezug auf die afrikanische Universität im Allgemeinen in den Siebzigern), und Ivan Illich und James Coleman(mit Bezug auf die Universitäten in der Dritten Welt im allgemeinen in den Siebzigern und Achtzigern) lauter und schärfer artikuliert.

The one written by Ivan Illich, philosopher, anthropologist and city planner, who in his“Praise of the bicycle”, states as follow.
Ein weitblickendes Beispiel genehm? Jenes von Ivan Illich, Philosoph, Anthropologe und Städteplaner, der in seiner“Lobrede über das Fahrrad” folgende Meinung verfechtet.

Her ongoing research work, Between Utopia and Disenchantment(Entre utopía y desencanto), critically assesses the collective memory and genealogies stemming from intentional community models developed in Mexico in past decades, addressing the ideas developed by Ivan Illich at the Centro Intercultural de Documentación(CIDOC) and its influential role in the practice of many Mexican and international thinkers.
Ihre laufende Forschungsarbeit mit dem Arbeitstitel Entre utopía y desencanto(Zwischen Utopie und Entzauberung) wirft einen kritischen Blick auf das kollektive Gedächtnis und Genealogien, die aus bewusst geplanten Modellkommunen stammen, die in den vergangenen Jahrzehnten in Mexiko entwickelt wurden und die sich mit Ideen von Ivan Illich am Centro Intercultural de Documentación(CIDOC) auseinandersetzen sowie mit dessen großem Einfluss auf die Tätigkeit zahlreicher mexikanischer und internationaler Denker.

Illich factored in the time we spend financing the car by means of earning our income as well as the time needed for financing its use, for fuel, repairs, insurance, etc.
Illich kalkulierte die Zeit, die wir aufwenden müssen, um das Auto mit Hilfe unseres Einkommens finanzieren zu können, ebenso mit ein wie die, die anschließend für die Finanzierung des Betriebs, für Treibstoff, Reparaturen, Versicherung usw.

But distances travelled are different. In the Sixties the philosopher Ivan Illich showed that the amount of energy invested into cars and road infrastructure would be sufficient to cover the distance by foot- and in a considerably more beautiful and peaceful environment.
Der Philosoph Ivan Illich hat in den sechziger Jahren nachgewiesen, dass die Energiemenge, die der Mensch in das Auto und die zugehörige Infrastruktur investiert, ausreichen würde, um die gleiche Distanz zu Fuß zurückzulegen- und das in einer wesentlich schöneren und ruhigeren Umgebung.

Ivan Illich once described the underlying mechanism of power as follows:“When behaviour that leads to madness becomes the norm in society, people learn to fight for the right to participate in it.” And this means that the colonialisation of our living environment begins to reach perfection when domination is no longer perceived as alien, but has been translated into internalised norms and self-constraints which the ruled masses believe to voluntarily follow for their own benefit.
Ivan Illich hat den zugrundeliegenden Herrschaftsmechanismus einmal so beschrieben:„Wenn Verhalten, das zum Wahnsinn führt, in einer Gesellschaft als normal gilt, lernen die Menschen um das Recht zu kämpfen, sich daran zu beteiligen.“ Und das bedeutet: Die Kolonialisierung der Lebenswelt beginnt dann perfekt zu werden, wenn die Herrschaft gar nicht mehr als eine äußere empfunden wird, sondern sich in verinnerlichte Normen und Selbstzwänge übersetzt hat, denen die Beherrschten freiwillig und zum eigenen Vorteil zu folgen glauben.

In the Sixties the philosopher Ivan Illich showed that the amount of energy invested into cars and road infrastructure would be sufficient to cover the distance by foot- and in a considerably more beautiful and peaceful environment.
Der Philosoph Ivan Illich hat in den sechziger Jahren nachgewiesen, dass die Energiemenge, die der Mensch in das Auto und die zugehörige Infrastruktur investiert, ausreichen würde, um die gleiche Distanz zu Fuß zurückzulegen- und das in einer wesentlich schöneren und ruhigeren Umgebung.

Departing from the early approaches of Evgeny Bronislavovich Pashukanis and Isaak Illich Rubin in the 1920s, the works submitted by Helmut Reichelt and Hans-Georg Backhaus in the seventies and eighties, and the writings of Michael Heinrich in the nineties, were at the turn of the millennium a partly academic, partly off-academic debate concerning the question of how economic value has evolved.
Ausgehend von den frühen Ansätzen von Jewgeni Bronislawowitsch Paschukanis und Isaak Iljitsch Rubin aus den 1920er Jahren, den Arbeiten, die durch Helmut Reichelt und Hans-Georg Backhaus in den siebziger und achtziger Jahren vorgelegt worden sind, sowie den Schriften von Michael Heinrich aus den neunziger Jahren, hat sich eine teils akademisch, teils außerakademisch geführte Debatte um die Frage nach dem ökonomischen Wert entwickelt.