What is the translation of " IMAGE CIRCLE " in German?

• Bildkreis
• Bildkreisdurchmesser
• Bildkreises

Examples of using Image circle in English and their translations into German

The image circle is only suitable for APS-C sensors and smaller!
Der Bildkreis eignet sich nur für APS-C Sensoren und kleinere!

Small sensor+ lens with small image circle the perfect combination!
Kleiner Sensor+ Objektiv mit kleinem Bildkreis die perfekte Kombination!

For an image circle of 10 mm, illumination falloff is less than 2.3.
Die Helligkeit fällt für einen Bildkreisdurchmesser von 10 mm um weniger als 2,3% ab.

The XEEN CF lenses provide 8K resolution and an image circle of 43.3mm.
Die XEEN CF Objektive liefern 8K-Auflösung und einen Bildkreis von 43,3mm.

With all lenses the image circle is larger than 43.3 mm in diameter.
Bei allen Objektiven ist der Bildkreisdurchmesser größer als 43,3 mm.

Zeiss lens for sensor size up to(24 x 36) mmÂ2 Corresponds to image circle 43 mm.
Zeiss Kleinbild-Objektiv für Bildfeld(24 x 36) mm2 Entspricht Bildkreis 43 mm.

 Figure 1: The lens' image circle has to fit the sensor size.
Abbildung 1: Der Bildkreis des Objektivs muss zur Sensorgröße passen.

All the lenses across the family cover full frame and even bigger sensors with an image circle of 46.2 mm.
Alle Objektive der Familie decken Vollformat und sogar größere Sensoren mit einem Bildkreis von 46,2 mm ab.

With an image circle of 2/3", it is suitable for a large selection of cameras.
Mit einem Bildkreis von 2/3" sind die Objektive für eine große Auswahl an Kameras geeignet.

Due to the significantly smaller image circle of APS-C lenses, the edges are black.
Aufgrund des deutlich geringeren Bildkreises von APS-C Objektiven, werden die Ränder jedoch schwarz abgebildet.

The image circle is greater than 34mm making these lenses an ideal match for the RED Dragon sensor in 6K mode.
Augrund ihres größeren Bildkreises sind die Summicron-C eine ideale Ergänzung für den RED Dragon Sensor im 6K-Modus.

The classic 4:3 format used here also ensures that the microscope's image circle optimally matches the sensor's.
Ebenso bewirkt das hier genutzte, klassische 4:3 Format, dass der Bildkreis des Mikroskops durch den des Sensors optimal ausnutzt wird.

Reduces the image circle of a full-frame lens to the image circle of an APS-C sensor.
Reduziert den Bildkreis eines Vollformat-Objektivs auf den Bildkreis eines APS-C Sensors.

The F-mount bayonet connector is a standard connection often used in image processing, especially for high-resolution area or line scan cameras with an image circle of 43.2 mm.
Der F-Mount Bajonett-Anschluss ist ein in der Bildverarbeitung vor allem für hochauflösende Flächen- oder Zeilenkameras mit einem Bildkreis von 43,2 mm häufig verwendeter Standardanschluss.

Megapixel lenses with a 1" image circle and a fixable aperture and focus Overview Products.
Megapixel-Objektive mit einem Bildkreis von 1" sowie fixierbarer Blende und Fokus Übersicht Produkte.

Download Sitting just below the Sapphire range of lenses, the Xenon Emerald series features a large 43 mm image circle and the ability to resolve down to 5.5 Âμm pixels.
Die Xenon-Emerald-Serie ist im Hinblick auf die Produktmerkmale knapp unterhalb der Sapphire-Objektivreihe angesiedelt und verfügt über einen 43 mm großen Bildkreis sowie ein Auflösungsvermögen von bis zu 5,5 μm Pixel.

It is seen mainly when the image circle(or format) of the lens is too small for the size of the sensor.
Dies tritt häufig auf, wenn der Bildkreis oder die Größe der Optik zu klein für den Sensor sind.

With an image circle of 1"(25.4 mm) these lenses are ideal for large sensors, making them suitable for a wide range of applications.
Mit einem Bildkreis von 1"(25,4 mm) eignen sich die Objektive ideal für große Sensoren und decken damit einen breiten Anwendungsbereich ab.

Overview Products With a high resolution of 12 MP, a pixel size of 3.45 Âμm and an image circle of 1.1", the MPY series is able to cover most of the current sensors with the best possible quality.
Übersicht Produkte Mit ihrer hohen Auflösung von 12 Megapixel, einer Pixelgröße von 3,45 μm und einem Bildkreisdurchmesser von 1,1", eignet sich die MPY-Serie perfekt für die meisten gängigen Sensoren.

With an image circle of 2/3"(11 mm) and a pixel size of 4.5 µm, these lenses are suited to 3 Megapixel cameras.
Mit einem Bildkreis von 2/3"(11 mm) und einer Pixelgröße von 4,5 µm ist diese Objektivserie für 3-Megapixel-Kameras geeignet.

Due to the significantly smaller image circle of APS-C lenses, the sensor area outside the image circle is black.
Aufgrund des deutlich geringeren Bildkreises von APS-C Objektiven werden die Ränder jedoch schwarz abgebildet.

With an image circle of 2/3 inch and 5MP resolution, they are suitable for most current camera models.
Mit einem Bildkreis von 2/3" und einem Auflösungsvermögen von 5 Megapixel eignen sie sich außerdem für die meisten gängigen Kameramodelle.

Due to the significantly smaller image circle of APS-C lenses, the sensor area outside the image circle is black.
Aufgrund des deutlich geringeren Bildkreises von APS-C Objektiven bildet der Sensorbereich alles außerhalb des Bildkreises schwarz ab.

With an image circle of 2/3"(11 mm) and a pixel size of 4.5 Âμm, these lenses are suited to 3 Megapixel cameras.
Mit einem Bildkreis von 2/3"(11 mm) und einer Pixelgröße von 4,5 μm sind diese C-Mount-Objektive für 3-Megapixel-Kameras geeignet.

With focal lengths ranging from 3.5 mm to 12 mm, an image circle of 1/2" and a resolution of 5 µm it is designed for cameras with smaller sensors resolutions up to 1 Megapixel.
Mit Brennweiten von 3,5 mm bis 12 mm, einen Bildkreis von 1/2" und einer Auflösung von 5 µm sind die Objektive für Kameras mit kleineren Sensoren(mit einer Auflösung bis maximal 1 Megapixel) ausgelegt.

The lens' image circle must completely cover the sensor to deliver the best quality image, without any shading or vignetting.
Der Bildkreis des Objektivs muss die gesamte Sensorgröße abdecken, um die bestmögliche Bildqualität ohne Verschattungen oder Vignettierung zu liefern.

This adapter gives you the possibility to reduce the image circle of your full-frame lens to the size of the APS-C sensor and thus to use your full-frame lens on an APS camera without crop factor.
Mit diesem Adapter können Sie den Bildkreis Ihres Vollformatobjektivs auf die Größe des APS-C Sensors reduzieren und somit Ihre Vollformatobjektive an einer APS Kamera ohne Cropfaktor verwenden.

The image circle of the Nikon D600 also lets itself off for the video recording between FX and DX, so that one can work with an appropriate crop or Brennweitenverlaengerung can.
Der Bildkreis der Nikon D600 lässt sich auch für die Videoaufnahme zwischen FX und DX schalten, so dass mit einem entsprechenden Crop bzw.

Lenses with an image circle of 16 mm and very precise resolution for crisp and high contrast images..
Objektive mit Bildkreisdurchmesser von 16 mm und sehr präziser Auflösung für extrem scharfe, kontrastreiche Aufnahmen.