What is the translation of " IMAGE EVALUATION " in German?

• Bildauswertung
• Bildbeurteilung

Examples of using Image evaluation in English and their translations into German

Exact rotation and image evaluation.
Exakte Rotation und Bildauswertung.

Automatic image evaluation and brightness regulation.
Automatische Bildauswertung und Helligkeitsregelung.

Automatic or manual image evaluation.
Automatische oder manuelle Bildauswertung.

Image evaluation is consequently simpler and more robust.
Im Ergebnis wird die Bildauswertung einfacher und robuster.

This can make image evaluation difficult.
Dies kann die Bildauswertung erschweren.

Optical high-performance microscope with image evaluation.
Optische Hochleistungsmikroskope mit Bildauswertung.

Comprehensive on-line image evaluation and data processing.
Umfassende online Bildberechnung und Datenverarbeitung.

The team at the ZHAW are also doing research on fully automatic image evaluation.
Die ZHAW-Leute forschen auch an einer automatisierten Bildauswertung.

RFP-5 TireChecker- the image evaluation for the measurement of tire geometry.
RFP-5 TireChecker- die Bildauswertung für die Geometriemessung.

At the same time, the viewfinder is twice as bright, which helps enormously with image evaluation.
Gleichzeitig ist der Sucher doppelt so hell, was enorm bei der Bildbeurteilung hilft.

Our contactless image evaluation with ELCOUNT is ideally suited to this.
Optimal geeignet ist hierfür unsere berührungslose Bildauswertung mit ELCOUNT.

Exact rotation and image evaluation.
Exakte Rotation, Bildauswertung und Tropfenpositionierung.

Integrated image evaluation for the thread/stitch detection, no speed signal required.
Integrierte Bildauswertung der Faden/Maschenerkennung, kein Geschwindigkeitssignal erforderlich.

These tools are designed to facilitate rapid, objective, quantitative and consistent image evaluation.
Diese Tools dienen der Vereinfachung einer schnellen, objektiven, quantitativen und einheitlichen Bildbeurteilung.

Services for scanning and image evaluation, printers, barcode readers and card readers.
Dienste für Scanning und Bildauswertung, Drucker, Barcodeleser und Kartenleser.

Outstanding sensitivity, dynamic, linearity and homogeneity for a precise and reliable image evaluation.
Exzellente Empfindlichkeit, Dynamik, Linearität und Homogenität für eine präzise und zuverlässige Bildauswertung.

The multi-view technique in combination with automatic image evaluation has proven to be a robust solution for carry-on luggage inspection.
Die Multi-view-Technik in Kombination mit der automatischen Bildauswertung hat sich als sichere Lösung zur Überprüfung von Handgepäck bewährt.

The practical demonstration part of the examination is considered completed successfully if a minimum score of 7 out of 10 points has been achieved in image evaluation.
Der praktische Demonstrationsteil gilt als bestanden, wenn eine Mindestpunktzahl von 7 von 10 bei der Bildbeurteilung erreicht wurde.

A web-based solution can help enable remote image evaluation and second opinions.
Eine webbasierte Lösung könnte hier Abhilfe schaffen, indem sie eine Bewertung der Bilder und Zweitmeinungen aus der Ferne ermöglicht.

MEVIS has partnered with the Radboud University in Nijmegen, the Netherlands, which hosts one of the world's leading research groups for automated image evaluation.
Projektpartner ist die niederländische Radboud-Universität Nijmegen mit einer der weltweit führenden Forschergruppen für automatische Bildauswertung.

Integrated work station(digital version) allows immediate image evaluation, data recording(CD/ DVD/ USB(flash drive)) and sending to PACS or RIS via DICOM.
Digitales Daten Bearbeitung- und Archivierungs- System ermöglicht sofortige Bildauswertung, Datensicherung(CD/ DVD/ USB (Flash-Laufwerk)) und Datenversendung via DICOM zu PACS oder RIS.

The Duramin-600 models come with a motorised 6-position turret, automatic illumination adjustment, auto focus and automatic image evaluation as standard.
Alle Modelle der Serie Duramin-600 sind mit motorisiertem Revolverkopf mit sechs Positionen, automatischer Beleuchtungsanpassung, Autofokus und automatischer Bildauswertung ausgestattet.

The scalable platform for automatic image evaluation and the generation of client-specific traffic reports also manages the camera positions including meta-information such as geo-references.
Die skalierbare Plattform zur automatischen Bildauswertung und Generierung von mandantenabhängigen Verkehrsmeldungen verwaltet auch die Kamerastandorte inklusive Meta-Informationen wie Georeferenzen.

The entire test cycle of test point positioning, indentation, focusing, illumination adjustment and image evaluation is carried out fully automatically.
Der gesamte Prüfablauf inklusive Positionierung, Wechsel von Objektiv und Eindringkörper, Fokussierung, Beleuchtungseinstellung und Bildauswertung wird vollautomatisch durchgeführt.

The GONIOMAT M is a semiautomatic goniometer with electronic image evaluation that is essential for measurement and testing of angles of optical components, such as prisms, polygons and wedges. Furthermore it can be used for measuring and testing of angle gauges. The GONIOMAT M is indispensable for testing laboratories, workshops as well as for receiving and final inspection.
Die halbautomatischen Goniometer mit elektronischer Bildauswertung der GONIOMAT M Baureihe sind unentbehrlich für die Winkelmessung und -prüfung von optischen Prismen, Polygonen, Keilplatten, sowie Winkelendmaßen im Prüflabor der Werkstatt sowie der Eingangs- und Ausgangskontrolle.

In addition to your camera, mount an external microphone for better sound, a monitor for image evaluation or an LED light for optimal illumination of your subject.
Montieren Sie neben Ihrer Kamera auch ein externes Mikrofon für besseren Ton, einen Monitor für die Bildbeurteilung oder auch ein LED Licht für eine optimale Ausleuchtung Ihres Motivs.

With smart cameras and vision sensors, the camera, the image capture, the processor for the image evaluation and the I/O interfaces as well as in some cases the lighting and the lens are combined in a single housing.
Bei Smart-Kameras und Vision-Sensoren sind Kamera, Bilderfassung, der Prozessor für die Bildauswertung und die I/O-Schnittstellen sowie teilweise auch Beleuchtung und Optik in einem Gehäuse zusammengefasst.

Doctoral degree in the field of(magneto-)optical scanning near-field microscopy and computer-aided image evaluation from the physical institute of RWTH Aachen University.
Promotion auf dem Gebiet der (magneto-)optischen Rasternahfeldmikroskopie und rechnergestützten Bildauswertung am Physikalischen Institut der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen.

In this way, users can create test systems that enable temperature measurements and subsequent image evaluation and processing to be made with low complexity and significantly reduced costs.
Auf diese Weise können Anwender Prüfsysteme erstellen, mit denen Temperaturmessungen und eine nachfolgende Bildauswertung und -verarbeitung mit geringer Komplexität und erheblich reduzierten Kosten möglich werden.

In addition to color inspection with Color FEX, these new sensor models incorporate the high performance functionality of the XC series such as patented FEX image processor for stable image evaluation at varying light conditions or object colors, integrated flash controller with 48 V/4 A pulse to power and actuate external illumination and the first configurable web interface.
Neben den neuen Farb-Merkmalsprüfungen mit Color FEX bieten die Modelle die leistungsstarken Funktionen der XC-Serie wie den patentierten FEX Bildprozessor zur stabilen Bildauswertung bei schwankenden Lichtverhältnissen oder Objektfarben, den integrierten Blitzcontroller mit bis zu 48 V/4 A zur direkten Ansteuerung externer Beleuchtungen und das erste konfigurierbare Web-Interface.