What is the translation of " IMAGE OVERLAY " in German?

• Bild-overlay
• Bildüberlagerung
• Image Overlay

Examples of using Image overlay in English and their translations into German

Select Edit and choose Image overlay.
Wählen Sie und dann Bild einblenden.

Image overlay allows simple interpretation.
Bildüberlagerung ermöglicht einfache Interpretation der Messergebnisse.

Then you can move the image overlay.
Anschließend können Sie das Bild-Overlay verschieben.

Add Image Overlay and Flip Box in the Visual Composer.
Fügen Sie Bild überlagern und Flip-Box in den Visual Composer.

Writes text and/or values into the image overlay.
Schreibt Text und/ oder Werte ins Overlay.

When I add text or image overlays, they look curved around my footage, what gives?
Wenn ich Text- oder Bildlüberlagerungen hinzufüge, sehen diese in meinem Bildmaterial gekrümmt aus. Warum?

Video camera for real-time image overlay.
Videokamera für die Überlagerung von Hyperspektralbild(Gefahrstoffbild) und Szene in Echtzeit.

Double-click Image Overlay in the Image Overlay Example document to zoom back in.
Doppelklicken Sie auf Image Overlay im Beispieldokument"Image Overlay Example", um wieder heranzuzoomen.

In another tutorial, you learnt how to add an image overlay to Google Earth.
In einer weiteren Anleitung erfahren Sie, wie Sie ein Bild-Overlay zu Google Earth hinzufügen.

Move the image overlay by clicking and dragging on the cross in the center of the overlay..
Verschieben Sie das Bild-Overlay, indem Sie auf das Kreuz in der Mitte des Overlays klicken und ziehen.

The software also allows the effortless correlation of the Raman and AFM results and the image overlay.
Die Software ermöglicht eine mühelose Korrelation zwischen Raman- und AFM-Resultaten und Überblendung der Bilder.

VideoPad Video Editor- When I add text or image overlays, they look curved around my footage, what gives?
VideoPad Video-Editor- Wenn ich Text- oder Bildlüberlagerungen hinzufüge, sehen diese in meinem Bildmaterial gekrümmt aus. Warum?

Processing technologies are Seamless switching, Sync-output cropped images, Multi-window display by image overlay.
Verarbeitungstechnologien sind Seamless Switching, Sync-Ausgabe zugeschnittene Bilder, Multi-Fenster-Anzeige von Bild-Overlay.

Move the Edit Image Overlay window aside, so you can see the image overlay on the map.
Bild-Overlay anpassen Schieben Sie das Dialogfeld"Bild-Overlay bearbeiten" zur Seite, damit Sie das Bild-Overlay auf der Karte sehen können.

White balance Yes Gain control 0-9 dB Backlight compensation Yes Motion detection 3 zones Pre-alarm/post-alarm memory Yes, 5 seconds Image overlay Date, camera name, private zones Integrated memory microSD slot SD/SDHC, max.
Weißabgleich Ja Verstärkerregelung 0-9 dB Gegenlichtkompensation Ja Bewegungserkennung 3 Zonen Vor-/ Nachalarmspeicher Ja, 5 Sekunden Bild-Overlay Datum, Kameraname, Privatzonen Integrierter Spei cher Micro SD-Kartenslot SD/SDHC, max.

If you have ever seen an image overlay in Google Earth, you might have noticed that they are usually rectangular.
Falls Sie bereits Bild-Overlays in Google Earth gesehen haben, ist Ihnen eventuell aufgefallen, dass diese normalerweise rechteckig sind.

If you specify a minimum level of detail for these placemarks at 256 pixels, they will be invisible until the size of the region, which we will create from your adjusted image overlay, is at least this size on your screen.
Wenn Sie für diese Ortsmarken eine Detailstufe von 256 Pixeln angeben, bleiben die Ortsmarken unsichtbar, bis die Region, die wir anhand des von Ihnen angepassten Bild-Overlays erstellen werden, mindestens diese Größe auf dem Bildschirm hat.

This option is also better when you want to use an image overlay that would embed a portrait game for example Clash Royale.
Diese Option ✔ ist auch besser, wenn Sie ein Bild-Overlay verwenden möchten, die ein Porträt Spiel einbetten würde zum Beispiel Clash Royale.

Image overlay using an Edge Blending processor, image distortion to adapt your display to the atypical environment, curve and multi-image projection.
Bild-Overlay mit einem Edge-Blending-Prozessor, Bildverzerrung, um Ihre Anzeige an die atypische Umgebung, Kurve und Multi-Bild-Projektion anzupassen.

High contrast ratio, high resolution, motion compatibility, image overlay, geometric correction, automatic alignment and much more.
Kontrastverhältnis, hohe Auflösung, Bewegungskompatibilität, Bildüberlagerung, geometrische Korrektur, automatische Ausrichtung und vieles mehr.

Text and image overlays capture viewers' eyes, while picture-in-picture lets multiple contents display onscreen simultaneously, meaning you can highlight multifaceted aspects of your business.
Text- und Bildüberlagerungen fangen das Auge des Betrachters ein und mit Bild-in-Bild können mehrere Inhalte gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt werden.

By the Flash of technical drawings or instructions via image overlay, your staff will be guided in performing repairs and inspections.
Durch die Einblendung technischer Zeichnungen oder Anweisungen mittels Bildüberlagerung, wird Ihr Personal bei der Durchführung von Reparaturen und Prüfungen angeleitet.

It gives ISVs easy control and manipulation of Matrox-driven video walls though their own applications as well as access to advanced capabilities such as layout management, source management and compositing using alpha blending, color keying, and text and image overlay.
Sie verleiht ISVs die Möglichkeit der einfachen Kontrolle und Manipulation von Matrox-gesteuerten Videowänden über ihre eigenen Anwendungen. Außerdem erhalten sie Zugriff auf erweiterte Möglichkeiten wie Layoutverwaltung, Quellverwaltung und Compositing mithilfe von Alpha Blending, Color Key sowie Text- und Bildüberlagerung.

If you have already clicked OK after making changes, right-click on Image Overlay in the Places panel, and select Revert from the context menu to restore the original. About Regions.
Falls Sie nach dem Vornehmen der Änderungen bereits auf OK geklickt haben, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Image Overlay Example im Fenster"Orte" und wählen Sie Wiederherstellen im Kontextmenü, um das Original wiederherzustellen.

White balance Yes Amplifier control 0-9 dB Backlight compensation BLC, WDR Motion detection 3 zones Pre-alarm/post-alarm memory Yes, 7 pre-alarm/ 7 post-alarm images, 7 sec. pre-recording, 7 sec. post-recording Image overlay Date, camera name, private zone Integrated memory MicroSD slot SD/SDHC, max.
Weißabgleich Ja Verstärkerregelung 0-9 dB Gegenlichtkompensation BLC, WDR Bewegungserkennung 3 Zonen Vor-/ Nachalarmspeicher Ja, 7 Vor-/7 Nachalarmbilder, 7s Voraufnahme, 7s Nachaufnahme Bild-Overlay Datum, Kameraname, Privatzone Integrierter Spei cher Micro SD-Kartenslot SD/SDHC, max.

De for now and that is the heat distribution and temperature of M. 2 SSD with an infrared thermal imaging camera, which also supports image overlay and resulting in an interesting mixture of the infrared image and real image..
De zeigen und das ist die Wärmeverteilung und Temperatur der M.2 SSD mit einer Infrarot Wärmebildkamera, die zudem Bildüberlagerung unterstützt und somit eine interessante Mischung aus dem Infrarotbild und dem echten Bild ergibt.

De and that is the heat distribution and temperature of the M. 2 SSD with an infrared thermal imaging camera, which also supports image overlay and results in an interesting mixture of the infrared image and real image..
De zeigen und das ist die Temperatur mitsamt Wärmeverteilung der M.2 SSD. Für die Wärmebilder verwenden wir eine Infrarot Wärmebildkamera, die Bildüberlagerung unterstützt und somit eine interessante Mischung aus dem Infrarotbild und dem echten Bild ergibt.

Animation, Experimental Digitally animated images overlaid by the metamorphosis of a human to a caterpillar, accompanied by electronic music.
Animation, Experimental Eine Metamorphose von Mensch zu Raupe, vor digital-animierten Bildern, begleitet von steten Elektro-Klängen.